公开(公告)号：US09471044B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US13781229

申请日：2013-02-28

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Mario Hoernicke ,  Rainer Drath ,  Ben Schroeter ,  Kurt Langer ,  Jarkko Lalu

IPC: G05B9/02 ,  G05B17/02 ,  G05B19/042 ,  G05B19/05

CPC classification number: G05B9/02 ,  G05B17/02 ,  G05B19/0426 ,  G05B19/056 ,  G05B2219/13037 ,  G05B2219/13142 ,  G05B2219/23283 ,  G05B2219/33297

Abstract: An exemplary method and a system for debugging a control system of an industrial plant where the system includes at least two different control sub-systems, of the same or different control equipment type, on plant or sub-system level, and has specific programmable controller units in devices like PLCs, DCSs, robots, drives, instruments and/or other process specific components whereas all specified parameters and signals of the control system across its sub-systems, devices, and technologies are extracted and visualized on a single sight and are utilized for the definition of system wide breakpoints, utilizing a subset of those signals or parameters, and related conditions, e.g. logical combinations of the signals or parameters.

Abstract translation: 一种用于调试工厂的控制系统的示例性方法和系统，其中系统包括相同或不同的控制设备类型的至少两个不同的控制子系统，在工厂或子系统级上，并且具有特定的可编程控制器 诸如PLC，DCS，机器人，驱动器，仪器和/或其他过程特定组件的设备中的单元，而在其子系统，设备和技术上的控制系统的所有指定参数和信号在一个视线上被提取和可视化，并且是 用于定义系统断点，利用这些信号或参数的子集，以及相关条件，例如 信号或参数的逻辑组合。

公开(公告)号：US09869993B2

公开(公告)日：2018-01-16

申请号：US14739390

申请日：2015-06-15

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Rainer Drath ,  Mario Hoernicke ,  Sönke Kock ,  Christoph Winterhalter

IPC: G05B19/406 ,  G05B17/02 ,  G05B23/02

CPC classification number: G05B19/406 ,  G05B17/02 ,  G05B23/0243 ,  G05B2219/32179 ,  G05B2219/32301 ,  G05B2219/32342 ,  G05B2219/33286 ,  G05B2219/35308 ,  G05B2219/37616 ,  Y02P90/26 ,  Y02P90/86

Abstract: A system and method monitor and/or diagnose the operation of a production line of an industrial plant which is controlled by an automation system. The system includes a remote data processing server, which is installed outside of the industrial plant. The remote data processing server is configured to receive a digital input signal reflecting at least one control input signal and a digital output signal reflecting a second operational state, to determine at least first and second modeled states corresponding to the at least first and second operational states, respectively, by inputting the digital input and the digital output signals to a digital observer model of the production line and the automation system and by processing the digital observer model, and to forward the first and second modeled states to an output interface from where they can be accessed by modeling and/or diagnosing modules.

公开(公告)号：US09535414B2

公开(公告)日：2017-01-03

申请号：US13741762

申请日：2013-01-15

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Kay Wilke ,  Georg Gutermuth ,  Volker Jung ,  Rainer Drath

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B2219/23261

Abstract: A system and method are disclosed for distributing and exchanging elements for planning and/or operating automation operating equipment, which include at least one interface device, at least one processing device and at least one data store, wherein the interface device effects an integrated connection to at least one engineering tool and/or an integrated link to at least one engineering tool such that functionalities of the at least one interface device and of the at least one processing device can be retrieved from the respective engineering tool and carried out. The respective processing device, the respective interface device, and the respective engineering tool, elements created and/or marked by a first engineering tool can be transferred to the respective processing device and processed and/or can be made available on the at least one data store to be retrieved and/or to be transferred to and/or implemented in at least one second engineering tool.

Abstract translation: 公开了用于分发和交换用于规划和/或操作自动化操作设备的元件的系统和方法，所述元件包括至少一个接口设备，至少一个处理设备和至少一个数据存储器，其中所述接口设备实现与 至少一个工程工具和/或到至少一个工程工具的集成链接，使得可以从相应的工程工具检索至少一个接口装置和至少一个处理装置的功能并执行。 相应的处理设备，相应的接口设备和相应的工程工具，由第一工程工具创建和/或标记的元件可以传送到相应的处理设备，并且可以在至少一个数据上进行处理和/或使其可用 要被检索和/或转移到和/或在至少一个第二工程工具中实现的存储。

公开(公告)号：US20140200688A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US13741762

申请日：2013-01-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Kay Wilke ,  Georg Gutermuth ,  Volker Jung ,  Rainer Drath

IPC: G05B11/01

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B2219/23261

Abstract: A system and method are disclosed for distributing and exchanging elements for planning and/or operating automation operating equipment, which include at least one interface device, at least one processing device and at least one data store, wherein the interface device effects an integrated connection to at least one engineering tool and/or an integrated link to at least one engineering tool such that functionalities of the at least one interface device and of the at least one processing device can be retrieved from the respective engineering tool and carried out. The respective processing device, the respective interface device, and the respective engineering tool, elements created and/or marked by a first engineering tool can be transferred to the respective processing device and processed and/or can be made available on the at least one data store to be retrieved and/or to be transferred to and/or implemented in at least one second engineering tool.

Abstract translation: 公开了用于分发和交换用于规划和/或操作自动化操作设备的元件的系统和方法，所述元件包括至少一个接口设备，至少一个处理设备和至少一个数据存储器，其中所述接口设备实现与 至少一个工程工具和/或到至少一个工程工具的集成链接，使得可以从相应的工程工具检索至少一个接口装置和至少一个处理装置的功能并执行。 相应的处理设备，相应的接口设备和相应的工程工具，由第一工程工具创建和/或标记的元件可以传送到相应的处理设备，并且可以在至少一个数据上进行处理和/或使其可用 要被检索和/或转移到和/或在至少一个第二工程工具中实现的存储。