公开(公告)号：US09535414B2

公开(公告)日：2017-01-03

申请号：US13741762

申请日：2013-01-15

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Kay Wilke ,  Georg Gutermuth ,  Volker Jung ,  Rainer Drath

IPC: G05B19/042

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B2219/23261

Abstract: A system and method are disclosed for distributing and exchanging elements for planning and/or operating automation operating equipment, which include at least one interface device, at least one processing device and at least one data store, wherein the interface device effects an integrated connection to at least one engineering tool and/or an integrated link to at least one engineering tool such that functionalities of the at least one interface device and of the at least one processing device can be retrieved from the respective engineering tool and carried out. The respective processing device, the respective interface device, and the respective engineering tool, elements created and/or marked by a first engineering tool can be transferred to the respective processing device and processed and/or can be made available on the at least one data store to be retrieved and/or to be transferred to and/or implemented in at least one second engineering tool.

Abstract translation: 公开了用于分发和交换用于规划和/或操作自动化操作设备的元件的系统和方法，所述元件包括至少一个接口设备，至少一个处理设备和至少一个数据存储器，其中所述接口设备实现与 至少一个工程工具和/或到至少一个工程工具的集成链接，使得可以从相应的工程工具检索至少一个接口装置和至少一个处理装置的功能并执行。 相应的处理设备，相应的接口设备和相应的工程工具，由第一工程工具创建和/或标记的元件可以传送到相应的处理设备，并且可以在至少一个数据上进行处理和/或使其可用 要被检索和/或转移到和/或在至少一个第二工程工具中实现的存储。

公开(公告)号：US20130226868A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：US13858293

申请日：2013-04-08

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Christian Messinger ,  Kay Wilke ,  Oliver Gramberg ,  Ralf Jeske

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F16/2365 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/25059 ,  G06F8/70

Abstract: A method and system are disclosed for propagation of changes or amendments, in a configuration of technical equipment such as transformers, generators, mills, and other automated machines or devices, by transfer (e.g., via a processor) of an amended configuration of a master having a specific apparatus or device to a non-limited number of duplicates of the master. Changes which have been incorporated with the master can be propagated from the master to the duplicate in a semi-automated or fully automated manner, and possible conflicts indicated automatically by graphic display.

Abstract translation: 公开了一种方法和系统，用于通过传输（例如，经由处理器）修改主机的配置的技术设备（例如变压器，发电机，磨机和其他自动化机器或设备）的配置中的变化或修改的传播。 具有特定设备或设备到主机的非限制数量的副本。 与主机合并的更改可以半自动或全自动化方式从主机传播到副本，并通过图形显示自动指示可能的冲突。

公开(公告)号：US20140200688A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US13741762

申请日：2013-01-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Kay Wilke ,  Georg Gutermuth ,  Volker Jung ,  Rainer Drath

IPC: G05B11/01

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B2219/23261

Abstract: A system and method are disclosed for distributing and exchanging elements for planning and/or operating automation operating equipment, which include at least one interface device, at least one processing device and at least one data store, wherein the interface device effects an integrated connection to at least one engineering tool and/or an integrated link to at least one engineering tool such that functionalities of the at least one interface device and of the at least one processing device can be retrieved from the respective engineering tool and carried out. The respective processing device, the respective interface device, and the respective engineering tool, elements created and/or marked by a first engineering tool can be transferred to the respective processing device and processed and/or can be made available on the at least one data store to be retrieved and/or to be transferred to and/or implemented in at least one second engineering tool.

Abstract translation: 公开了用于分发和交换用于规划和/或操作自动化操作设备的元件的系统和方法，所述元件包括至少一个接口设备，至少一个处理设备和至少一个数据存储器，其中所述接口设备实现与 至少一个工程工具和/或到至少一个工程工具的集成链接，使得可以从相应的工程工具检索至少一个接口装置和至少一个处理装置的功能并执行。 相应的处理设备，相应的接口设备和相应的工程工具，由第一工程工具创建和/或标记的元件可以传送到相应的处理设备，并且可以在至少一个数据上进行处理和/或使其可用 要被检索和/或转移到和/或在至少一个第二工程工具中实现的存储。