公开(公告)号：US20160285829A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：US15172939

申请日：2016-06-03

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Dominique Cachin ,  Alex Gygax ,  Hans-Joerg Maag

IPC: H04L29/06 ,  H04L12/933 ,  H04L12/931

CPC classification number: H04L63/0245 ,  H02H1/0061 ,  H02H7/261 ,  H04L45/66 ,  H04L49/15 ,  H04L49/351 ,  H04L63/02 ,  H04L63/162 ,  H04L63/164 ,  H04L63/18 ,  Y04S40/24

Abstract: The invention relates to the field of a security framework for transmitting communication messages between a Substation LAN and packet-switched WAN, in particular, a network interface for transmitting protection data in a power network. The present invention provides a network interface for transmitting communication data including protection data of a power communication network, between a Substation Ethernet LAN and a packet-switched WAN usually in Layer 2. The network interface comprises: a firewall and a Layer 3 router being connected with each other and adapted to transmit the communication data excluding the protection data; and a Layer 2 bypass being in parallel with the firewall and the Layer 3 router, and adapted to transmit the protection data. According to a further aspect, the present invention also provides a method for transmitting such communication data.

Abstract translation: 本发明涉及用于在变电站LAN和分组交换WAN之间发送通信消息的安全框架的领域，特别是涉及在电力网络中发送保护数据的网络接口。 本发明提供了一种网络接口，用于在通常在层2中的分站站以太网LAN与分组交换WAN之间传输包括电力通信网络的保护数据的通信数据。网络接口包括：防火墙和连接的三层路由器 并且适于发送除保护数据之外的通信数据; 并且第二层旁路与防火墙和第三层路由器并行，并且适于传输保护数据。 根据另一方面，本发明还提供了一种用于发送这种通信数据的方法。

公开(公告)号：US09979696B2

公开(公告)日：2018-05-22

申请号：US15172939

申请日：2016-06-03

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Dominique Cachin ,  Alex Gygax ,  Hans-Joerg Maag

IPC: H04L29/06 ,  H04L12/933 ,  H04L12/931 ,  H04L12/721 ,  H02H1/00 ,  H02H7/26

CPC classification number: H04L63/0245 ,  H02H1/0061 ,  H02H7/261 ,  H04L45/66 ,  H04L49/15 ,  H04L49/351 ,  H04L63/02 ,  H04L63/162 ,  H04L63/164 ,  H04L63/18 ,  Y04S40/24

Abstract: The invention relates to the field of a security framework for transmitting communication messages between a Substation LAN and packet-switched WAN, in particular, a network interface for transmitting protection data in a power network. The present invention provides a network interface for transmitting communication data including protection data of a power communication network, between a Substation Ethernet LAN and a packet-switched WAN usually in Layer 2. The network interface comprises: a firewall and a Layer 3 router being connected with each other and adapted to transmit the communication data excluding the protection data; and a Layer 2 bypass being in parallel with the firewall and the Layer 3 router, and adapted to transmit the protection data. According to a further aspect, the present invention also provides a method for transmitting such communication data.

公开(公告)号：US09537648B2

公开(公告)日：2017-01-03

申请号：US14334890

申请日：2014-07-18

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Dominique Cachin ,  Ramon Bächli ,  Alex Gygax ,  Hermann Spiess

IPC: H04L7/00 ,  H02H7/26 ,  H04J3/06

CPC classification number: H04L7/0008 ,  H02H7/261 ,  H04J3/0638 ,  H04J3/065 ,  H04L7/0016 ,  H04L7/0033 ,  H04L7/0041

Abstract: A method for transmitting measurement data includes receiving measurement data in a first communication module, time stamping the measurement data in the first module with a time tag, transmitting the measurement data to a second communication module via a packet switched data network, and outputting the transmitted measurement data after a predefined delay time ΔtD after the time stamping of the measurement data.

Abstract translation: 用于发送测量数据的方法包括：在第一通信模块中接收测量数据，使用时间标签对第一模块中的测量数据进行时间戳，经由分组交换数据网络将测量数据发送到第二通信模块， 在测量数据的时间戳之后的预定延迟时间ΔtD之后的测量数据。