公开(公告)号：US09383315B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US14351890

申请日：2012-10-10

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Luiz V. Cheim ,  Oleg Kouzmine ,  Robert Wueest

IPC: G01N21/59 ,  G01N21/33

CPC classification number: G01N21/59 ,  G01N21/33 ,  G01N2201/062 ,  G01N2201/084

Abstract: Sensor structure (16) is provided for online monitoring of levels of Furans in oil of a transformer tank. The sensor structure includes a UV light source (26), a filter (30) permitting only UV light of a certain wavelength range to pass, a window (32) permitting the filtered UV light to passes there-through and a UV light detector (36) to receive UV light that passes through the window. When the sensor structure is mounted to the transformer tank that is online so that the window is exposed to oil, and Furans in the oil are being monitored, the Furans will absorb UV light, creating a difference in UV light received by the light detector when compared to the UV light received by the light detector when the monitored oil has no Furans therein. The output signal of the light detector is substantially proportional to a total of Furans in the monitored oil.

Abstract translation: 传感器结构（16）用于在线监测变压器油油中呋喃水平。 传感器结构包括：紫外光源（26），仅允许一定波长范围的紫外光通过的滤光器（30），允许滤光的紫外光通过的窗口（32）以及UV光检测器 36）接收通过窗户的紫外线。 当传感器结构安装到在线变压器油箱，使窗户暴露于油中，并且油中的呋喃被监控时，呋喃将吸收紫外线，从而产生由光检测器接收的紫外光的差异 与被检测的油在其中没有呋喃时由光检测器接收的UV光相比。 光检测器的输出信号基本上与被监测油中呋喃总数成比例。

公开(公告)号：US20150369751A1

公开(公告)日：2015-12-24

申请号：US14762985

申请日：2014-01-24

Applicant: Luiz V. Cheim ,  George Zhang ,  Thomas Fuhlbrigge ,  Harald Staab ,  William Eakins ,  Gregory F. Rossano ,  Biao Zhang ,  Poorvi Patel ,  Marek Budyn ,  ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Luiz V. Cheim ,  George Zhang ,  Thomas Fuhlbrigge ,  Harald Staab ,  William Eakins ,  Gregory F. Rossano ,  Biao Zhang ,  Poorvi Patel ,  Marek Budyn

IPC: G01N21/88 ,  G01N21/95 ,  G01N21/90 ,  G01R31/02

CPC classification number: G01N21/8851 ,  B63G8/16 ,  B63G2008/005 ,  G01M3/38 ,  G01N21/9009 ,  G01N21/9072 ,  G01N21/95 ,  G01N2201/02 ,  G01R31/027 ,  G05D1/0044 ,  G21C17/013

Abstract: An inspection device for use in a fluid container having at least an opening includes a housing sized to fit through the opening. The housing has at least two fluid flow channels extending therethrough, each having an inlet and an outlet, and a pump maintained in the housing within each fluid flow channel. The pumps are selectively controlled to maneuver the housing within the fluid container. The inspection device continues with a method of in-situ inspection of a container having at least one opening to receive a fluid, that includes up-loading a virtual model of the container into a computer, inserting the device into the container, generating a position signal by the device and receiving the position signal on a computer. A virtual image of the device in the virtual model of the container is generated to determine an actual position of the device within the container.

Abstract translation: 用于至少具有开口的流体容器中的检查装置包括尺寸适于穿过开口的壳体。 壳体具有延伸穿过其中的至少两个流体流动通道，每个具有入口和出口，以及在每个流体流动通道内保持在壳体中的泵。 选择性地控制泵来操纵流体容器内的壳体。 检查装置继续采用对具有至少一个开口以容纳流体的容器进行现场检查的方法，该方法包括将容器的虚拟模型向上加载到计算机中，将装置插入容器中，产生位置 信号，并在计算机上接收位置信号。 产生容器的虚拟模型中的设备的虚拟图像，以确定设备在容器内的实际位置。

公开(公告)号：US20140291536A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：US14351890

申请日：2012-10-10

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Luiz V. Cheim ,  Oleg Kouzmine ,  Robert Wueest

IPC: G01N21/59

CPC classification number: G01N21/59 ,  G01N21/33 ,  G01N2201/062 ,  G01N2201/084

Abstract: Sensor structure (16) is provided for online monitoring of levels of Furans in oil of a transformer tank. The sensor structure includes a UV light source (26), a filter (30) permitting only UV light of a certain wavelength range to pass, a window (32) permitting the filtered UV light to passes there-through and a UV light detector (36) to receive UV light that passes through the window. When the sensor structure is mounted to the transformer tank that is online so that the window is exposed to oil, and Furans in the oil are being monitored, the Furans will absorb UV light, creating a difference in UV light received by the light detector when compared to the UV light received by the light de tector when the monitored oil has no Furans therein. The output signal of the light detector is substantially proportional to a total of Furans in the monitored oil.

Abstract translation: 传感器结构（16）用于在线监测变压器油油中呋喃水平。 传感器结构包括：紫外光源（26），仅允许一定波长范围的紫外光通过的滤光器（30），允许滤光的紫外光通过的窗口（32）以及UV光检测器 36）接收通过窗户的紫外线。 当传感器结构安装到在线变压器油箱，使窗户暴露于油中，并且油中的呋喃被监控时，呋喃将吸收紫外线，从而产生由光检测器接收的紫外光的差异 与被监测的油在其中没有呋喃的情况下由光分离器接收的UV光相比。 光检测器的输出信号基本上与被监测油中呋喃总数成比例。