公开(公告)号：US20110262698A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13126094

申请日：2009-10-27

申请人： Achim Lerner ,  Jörg Ernsten

发明人： Achim Lerner ,  Jörg Ernsten

IPC分类号： B32B3/10 ,  B05D5/06 ,  B32B15/04 ,  B32B3/24 ,  B32B3/30

CPC分类号： H01H13/704 ,  H01H13/88 ,  H01H2209/002 ,  H01H2209/0021 ,  H01H2209/016 ,  H01H2229/002 ,  H01H2229/012 ,  H01H2229/016 ,  H01H2229/02 ,  H01H2231/022 ,  H04M1/23 ,  Y10T428/24322 ,  Y10T428/24612 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24917

摘要： A control panel (2) for a keyboard module (1) is proposed, comprising a cost-effective genuine metal optic, said panel not having a shielding effect for antennas and capable of being manufactured and installed in a simple manner. The control panel (2) comprises a polycarbonate film (4) as a surface element, said film having a UV coating (5) on a top side and a mechanical structure (6) and having a non-conducting PVD, screen printed or NCVM coating (7) on a bottom side. Following said coating (7) is a black coating (8) with material removed at selected locations such that image structures (9) are arranged which mechanically penetrate the black coating (8) and at the same time penetrate the non-conducting PVD, screen printed or NCVM coating (7) proximate to said selected locations of the black coating (8). Following the black coating (8) is in turn a color coating (10), such that the color coating (10) covers at least the areas of the image structures (9) and in a pre-selected color, respectively.

摘要翻译： 提出了一种用于键盘模块（1）的控制面板（2），其包括具有成本效益的真金属光学元件，所述面板不具有对天线的屏蔽效应，并且能够以简单的方式制造和安装。 控制面板（2）包括作为表面元件的聚碳酸酯膜（4），所述膜在顶侧具有UV涂层（5）和机械结构（6），并且具有非导电PVD，丝网印刷或NCVM 在底部涂覆（7）。 在所述涂层（7）之后，是黑色涂层（8），在选定的位置处去除材料，使得图像结构（9）布置成机械地穿透黑色涂层（8）并同时穿透非导电PVD屏幕 印刷或NCVM涂层（7），靠近黑色涂层（8）的所述选定位置。 在黑色涂层（8）之后又是彩色涂层（10），使得彩色涂层（10）分别至少覆盖图像结构（9）的区域和预选颜色。

公开(公告)号：US20100084253A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12443110

申请日：2007-09-24

申请人： Stefan Bollmann ,  Achim Lerner ,  Jens Rauber

发明人： Stefan Bollmann ,  Achim Lerner ,  Jens Rauber

IPC分类号： H01H13/50

CPC分类号： H03K17/9622 ,  G06F3/0202 ,  H01H25/041 ,  H01H2003/0293 ,  H01H2219/014 ,  H01H2239/006 ,  H01H2239/012 ,  H03K17/9647 ,  H03K2217/94073 ,  H03K2217/960755 ,  H03K2217/960785

摘要： The invention relates to an input unit for electrotechnical devices, the unit being configured such that it is technically particularly effective, yet still cost-effective. Further, it is the aim to also provide illumination elements at little expense. For touching by finger, such an input unit comprises a cover suitable for capacitive field transmissions, the cover having a contact region that can be used for touching more than a single location. A sensor film is disposed directly beneath the cover, wherein the film has a resistance structure on the side facing the cover, the structure being electrically contacted via three contact points. The resistance structure is configured such that it continually, or at least quasi continually, capacitively responds as a function of the current location of touch of the cover by a human finger and sets a corresponding resistance variable, which can be tapped at the three contact points and used to generate a respectively associated input signal for the electrotechnical device for the corresponding control thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电工设备的输入单元，该单元被配置为使得其在技术上特别有效，但仍然是成本有效的。 此外，其目的还是以少量的费用提供照明元件。 为了通过手指触摸，这种输入单元包括适合于电容场传输的盖，该盖具有可用于接触多于单个位置的接触区域。 传感器膜直接设置在盖的正下方，其中膜在面向盖的一侧具有电阻结构，该结构通过三个接触点电接触。 电阻结构被配置为使得其连续地或至少准连续地电容地响应于人手触摸盖的当前位置的函数，并设置相应的电阻变量，其可以在三个接触点 并且用于为相应的控制产生用于电工设备的分别相关联的输入信号。

公开(公告)号：US08124897B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US12443110

申请日：2007-09-24

申请人： Stefan Bollmann ,  Achim Lerner ,  Jens Rauber

发明人： Stefan Bollmann ,  Achim Lerner ,  Jens Rauber

IPC分类号： H01H9/00

CPC分类号： H03K17/9622 ,  G06F3/0202 ,  H01H25/041 ,  H01H2003/0293 ,  H01H2219/014 ,  H01H2239/006 ,  H01H2239/012 ,  H03K17/9647 ,  H03K2217/94073 ,  H03K2217/960755 ,  H03K2217/960785

摘要： The invention relates to an input unit for electrotechnical devices, the unit being configured such that it is technically particularly effective, yet still cost-effective. Further, it is the aim to also provide illumination elements at little expense. For touching by finger, such an input unit comprises a cover suitable for capacitive field transmissions, the cover having a contact region that can be used for touching more than a single location. A sensor film is disposed directly beneath the cover, wherein the film has a resistance structure on the side facing the cover, the structure being electrically contacted via three contact points. The resistance structure is configured such that it continually, or at least quasi continually, capacitively responds as a function of the current location of touch of the cover by a human finger and sets a corresponding resistance variable, which can be tapped at the three contact points and used to generate a respectively associated input signal for the electrotechnical device for the corresponding control thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电工设备的输入单元，该单元被配置为使得其在技术上特别有效，但仍然是成本有效的。 此外，其目的还是以少量的费用提供照明元件。 为了通过手指触摸，这种输入单元包括适合于电容场传输的盖，该盖具有可用于接触多于单个位置的接触区域。 传感器膜直接设置在盖的正下方，其中膜在面向盖的一侧具有电阻结构，该结构通过三个接触点电接触。 电阻结构被配置为使得其连续地或至少准连续地电容地响应于人手触摸盖的当前位置的函数，并设置相应的电阻变量，其可以在三个接触点 并且用于为相应的控制产生用于电工设备的分别相关联的输入信号。