-
公开(公告)号:US20090044416A1
公开(公告)日:2009-02-19
申请号:US10587686
申请日:2006-01-03
申请人: Adolf Zaiser , Juergen Wiker , Wofgang Hirschburger , Joerg Albrecht , Rudolf Fuchs , Juergen Stoeger , Violaine Holtzmann
发明人: Adolf Zaiser , Juergen Wiker , Wofgang Hirschburger , Joerg Albrecht , Rudolf Fuchs , Juergen Stoeger , Violaine Holtzmann
CPC分类号: B23D51/10 , B23D49/167 , B23D51/025 , B23D61/123 , B23D61/125 , B23D61/128 , Y10T83/9454 , Y10T83/9481
摘要: The invention is based on a handheld power saw, having a coupling means (10) for retaining and driving a saw blade (12), and having a guide assembly (14) for guiding an oscillating motion (16) of the saw blade (12).It is proposed that the guide assembly (14) includes at least one lateral bracing means (18, 18′) for shielding the coupling means (10) from shear forces acting on the saw blade (12).
摘要翻译: 本发明基于一种手持电动锯,其具有用于保持和驱动锯片(12)的联接装置(10),并具有用于引导锯片(12)的摆动运动(16)的导向组件(14) )。 提出的是,引导组件(14)包括至少一个横向支撑装置(18,18'),用于屏蔽耦合装置(10)不受作用在锯片(12)上的剪切力。
-
公开(公告)号:US09283629B2
公开(公告)日:2016-03-15
申请号:US10587686
申请日:2006-01-03
申请人: Adolf Zaiser , Juergen Wiker , Wolfgang Hirschberger , Joerg Albrecht , Rudolf Fuchs , Juergen Stoeger , Violaine Holtzmann
发明人: Adolf Zaiser , Juergen Wiker , Wolfgang Hirschberger , Joerg Albrecht , Rudolf Fuchs , Juergen Stoeger , Violaine Holtzmann
CPC分类号: B23D51/10 , B23D49/167 , B23D51/025 , B23D61/123 , B23D61/125 , B23D61/128 , Y10T83/9454 , Y10T83/9481
摘要: The handheld power saw includes a drive mechanism with a lifting rod; a saw blade with an elongated recess in a guide region thereof and a retaining region with a T-shaped extension; a coupling device for retaining and driving the saw blade located on the lifting rod, which includes a clamping sleeve configured to receive the T-shaped extension to connect the saw blade to the lifting rod; a guide assembly for guiding oscillatory motion of the saw blade, which includes two lateral bracing devices arranged on opposite sides of the saw blade that shield the coupling device from shear forces; a pressure roller supported on a bolt, which is arranged to bear on an edge of the saw blade and a pressure bolt arranged in the elongated recess to directly guide the saw blade.
摘要翻译: 手持式动力锯包括具有提升杆的驱动机构; 具有在其引导区域中的细长凹槽的锯片和具有T形延伸部的保持区域; 用于保持和驱动位于所述提升杆上的锯片的联接装置,所述联接装置包括构造成接纳所述T形延伸部以将所述锯片连接到所述提升杆的夹紧套筒; 用于引导锯片的振荡运动的引导组件,其包括布置在锯片的相对侧上的两个横向支撑装置,该侧向支撑装置将联接装置免受剪切力的影响; 支撑在螺栓上的压力辊,其布置成承载在锯片的边缘上;以及压力螺栓,其布置在细长凹槽中以直接引导锯片。
-
公开(公告)号:US07740523B2
公开(公告)日:2010-06-22
申请号:US11570216
申请日:2005-11-21
申请人: Adolf Zaiser , Joerg Albrecht , Juergen Stoeger
发明人: Adolf Zaiser , Joerg Albrecht , Juergen Stoeger
摘要: A portable power tool has at least one housing part (10) and a guide channel (12) for carrying chips and/or abrasive particles away from a working area (14). At least one wall region (16) of the guide channel (12) is movable relative to the housing part (10) for cleaning purposes.
摘要翻译: 便携式电动工具具有至少一个容纳部分(10)和用于将碎屑和/或磨料颗粒远离工作区域(14)的导向通道(12)。 引导通道(12)的至少一个壁区域(16)可相对于壳体部件(10)移动,用于清洁目的。
-
公开(公告)号:US20070175044A1
公开(公告)日:2007-08-02
申请号:US11570216
申请日:2005-11-21
申请人: Adolf Zaiser , Joerg Albrecht , Juergen Stoeger
发明人: Adolf Zaiser , Joerg Albrecht , Juergen Stoeger
摘要: The present invention is directed to a portable power tool with at least one housing part (10) and a guide channel (12) for carrying chips and/or abrasive particles away from a working area (14). It is provided that at least one wall region (16) of the guide channel (12) is designed such that it is movable relative to the housing part (10) for cleaning purposes.
摘要翻译: 本发明涉及一种具有至少一个壳体部分(10)和用于将碎屑和/或磨料颗粒远离工作区域(14)的引导通道(12)的便携式电动工具。 设置导向通道(12)的至少一个壁区域(16),使得其相对于壳体部件(10)可移动以进行清洁。
-
公开(公告)号:US20060042061A1
公开(公告)日:2006-03-02
申请号:US11208868
申请日:2005-08-22
申请人: Juergen Stoeger
发明人: Juergen Stoeger
IPC分类号: B23C1/20
CPC分类号: B27C5/10 , B23C1/20 , B27C1/10 , Y10T29/5176 , Y10T409/304088 , Y10T409/304144 , Y10T409/306496 , Y10T409/306608 , Y10T409/308456
摘要: An electrical tool for planning and/or milling has a motor shaft, a working shaft connected with the motor shaft, wherein the working shaft is positioned perpendicular to the motor shaft.
摘要翻译: 用于规划和/或铣削的电动工具具有电动机轴,与电动机轴连接的工作轴,其中工作轴垂直于电动机轴定位。
-
公开(公告)号:US07251874B2
公开(公告)日:2007-08-07
申请号:US11208868
申请日:2005-08-22
申请人: Juergen Stoeger
发明人: Juergen Stoeger
IPC分类号: B23C1/20
CPC分类号: B27C5/10 , B23C1/20 , B27C1/10 , Y10T29/5176 , Y10T409/304088 , Y10T409/304144 , Y10T409/306496 , Y10T409/306608 , Y10T409/308456
摘要: An electrical tool for planning and/or milling has a motor shaft, a working shaft connected with the motor shaft, wherein the working shaft is positioned perpendicular to the motor shaft.
摘要翻译: 用于规划和/或铣削的电动工具具有电动机轴,与电动机轴连接的工作轴,其中工作轴垂直于电动机轴定位。
-
公开(公告)号:US20110232932A1
公开(公告)日:2011-09-29
申请号:US13071143
申请日:2011-03-24
申请人: Florian Bantle , Juergen Stoeger
发明人: Florian Bantle , Juergen Stoeger
CPC分类号: H01M2/1022
摘要: A rechargeable battery apparatus for a handheld power tool has at least one load interface which is configured to make contact with a load in a detachable manner. The load interface has at least one identification means for electronically identifying the load.
摘要翻译: 用于手持电动工具的可充电电池装置具有至少一个负载接口,其被配置为以可拆卸的方式与负载接触。 负载接口具有用于电子识别负载的至少一个识别装置。
-
公开(公告)号:US07108131B2
公开(公告)日:2006-09-19
申请号:US10250729
申请日:2002-12-19
申请人: Ernst Dreher , Juergen Stoeger
发明人: Ernst Dreher , Juergen Stoeger
IPC分类号: A45C11/26
CPC分类号: B25H3/006 , B25H3/023 , Y10S312/902
摘要: The invention is based on a case, in particular a power tool case, having a housing (10, 12) that has at least one housing part (46, 48) with a storage space (14) for carrying and/or storage of a power tool (18), in particular a manual power tool.It is proposed that the housing (10, 12) forms at least of a part of a base (20) to stand on for a stationary operating mode of the power tool (10).
摘要翻译: 本发明基于具有壳体(10,12)的壳体,特别是电动工具壳体,壳体具有至少一个壳体部分(46,48),该壳体部分具有用于承载和/或存储 电动工具(18),特别是手动电动工具。 提出,壳体(10,12)至少形成基座(20)的一部分,以便静止操作电动工具(10)的操作模式。
-
公开(公告)号:US06688349B2
公开(公告)日:2004-02-10
申请号:US10231624
申请日:2002-08-30
IPC分类号: B27C110
CPC分类号: B27C1/10 , B23Q11/0042
摘要: A hand planing machine has a housing composed of a plurality of shells tightly connected with one another, a planing shaft, a motor for driving the planing shaft, means forming a chip withdrawing opening, the motor and the chip withdrawing opening being arranged axes-parallel to one another and extending outwardly at a same side, the shells including a single cover shell which simultaneously surrounds the motor and the chip withdrawing opening and forms a lateral outer surface of the housing.
摘要翻译: 手刨机具有由彼此紧密连接的多个壳体组成的壳体,刨轴,用于驱动刨轴的电动机,形成芯片排出口的装置,所述电动机和所述芯片抽出口被平行布置 彼此并且在相同的一侧向外延伸,壳包括同时围绕马达的单个盖壳和芯片抽出开口并形成壳体的侧向外表面。
-
-
-
-
-
-
-
-