公开(公告)号：US20080211266A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US11813732

申请日：2006-01-10

申请人： Alexander Bergmiller ,  Peter Oberhaus ,  Michael Koelbl ,  Thomas Rudolph ,  Horst-Martin Schulz ,  Christian Adlhoch ,  Sebastian Glasl

发明人： Alexander Bergmiller ,  Peter Oberhaus ,  Michael Koelbl ,  Thomas Rudolph ,  Horst-Martin Schulz ,  Christian Adlhoch ,  Sebastian Glasl

IPC分类号： E06B9/56 ,  B62D25/06

CPC分类号： B60J7/0015 ,  E06B9/42 ,  E06B9/80 ,  E06B2009/808

摘要： Uncontrolled take-up of a shade and often unexpected noise development are perceived as disturbing by the operator. Therefore, it is provided that a shade arrangement with a length of shade material (10) and a take-up roll (12) to which the length of shade material is attached and which is pretensioned by spring force in the take-up direction of the length of shade, has a pressure volume (46) coupled to the free end (16) of the length of shade material (10) such that, when the length of shade material is unrolled from the take-up shaft (12), a pressure is built up in the pressure volume which, when the length of shade material is released from a position in which it is at least partially unrolled from the take-up roll, the take-up motion of the length of shade is braked.

摘要翻译： 不受控制的阴凉处理和经常出乎意料的噪音发展被操作者所感染。 因此，设置具有长度的遮光材料（10）和卷绕辊（12）的遮光布置，遮光材料的长度被附着在该卷材上，并且通过弹簧力在卷取方向 阴影的长度具有联接到遮光材料（10）的长度的自由端（16）的压力体积（46），使得当遮蔽材料的长度从卷取轴（12）展开时， 在压力体积中建立压力，当遮光材料的长度从其从卷取辊至少部分地展开的位置释放时，遮蔽长度的卷取运动被制动。

公开(公告)号：US20090145559A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US11719840

申请日：2005-11-07

申请人： Sebastian Glasl ,  Christian Adlhoch ,  Horst-Martin Schulz ,  Engelbert Hirschvogel ,  Alexander Bergmiller ,  Philip Oerke

发明人： Sebastian Glasl ,  Christian Adlhoch ,  Horst-Martin Schulz ,  Engelbert Hirschvogel ,  Alexander Bergmiller ,  Philip Oerke

IPC分类号： E06B9/58

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J1/2041 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052 ,  B60R5/047

摘要： A shade arrangement for a motor vehicle with at least one shade length and at least one roller tube for taking-up and unrolling the shade length, each side edge of the shade length having at least one flexible, flat guide strip which extends along the drawing direction of the shade and is guided in a guide. The guide contains a connecting link in which the guide strip is guided, and which has an exit gap through which the shade length emerges from the guide, the guide strip being guided such that its base surface is guided essentially parallel to the adjacent region of the shade length. The shaping and dimensioning of the exit gap and guide strip are such that the guide strip cannot emerge from the guide by itself. The shade length is connected to the roller tube via at least one constant force spring.

摘要翻译： 一种用于具有至少一个阴影长度的机动车辆的遮光装置和用于卷起和展开阴影长度的至少一个辊筒管，阴影长度的每个侧边缘具有至少一个沿着图纸延伸的柔性的平坦导向条 阴影的方向，并在指南中引导。 引导件包括连接链节，引导条被引导到该连接链接中，并且具有出口间隙，阴影长度从引导件伸出，引导条被引导，使得其基面基本平行于相邻区域 阴影长度。 出口间隙和引导条的成形和尺寸使得引导条本身不能从引导件出来。 阴影长度通过至少一个恒力弹簧连接到滚筒管。

公开(公告)号：US08955575B2

公开(公告)日：2015-02-17

申请号：US11719840

申请日：2005-11-07

申请人： Sebastian Glasl ,  Christian Adlhoch ,  Horst-Martin Schulz ,  Engelbert Hirschvogel ,  Alexander Bergmiller ,  Philip Oerke

发明人： Sebastian Glasl ,  Christian Adlhoch ,  Horst-Martin Schulz ,  Engelbert Hirschvogel ,  Alexander Bergmiller ,  Philip Oerke

IPC分类号： A47G5/02 ,  E06B9/56 ,  B60J1/20 ,  B60J3/00 ,  B60J11/00 ,  B60J7/00 ,  B60R5/04

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J1/2041 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052 ,  B60R5/047

摘要： A shade arrangement for a motor vehicle with at least one shade length and at least one roller tube for taking-up and unrolling the shade length, each side edge of the shade length having at least one flexible, flat guide strip which extends along the drawing direction of the shade and is guided in a guide. The guide contains a connecting link in which the guide strip is guided, and which has an exit gap through which the shade length emerges from the guide, the guide strip being guided such that its base surface is guided essentially parallel to the adjacent region of the shade length. The shaping and dimensioning of the exit gap and guide strip are such that the guide strip cannot emerge from the guide by itself. The shade length is connected to the roller tube via at least one constant force spring.

摘要翻译： 一种用于具有至少一个阴影长度的机动车辆的遮光装置和用于卷起和展开阴影长度的至少一个辊筒管，阴影长度的每个侧边缘具有至少一个柔性平面导向条，其沿着图 阴影的方向，并在指南中引导。 引导件包括连接链节，引导条被引导到该连接链接中，并且具有出口间隙，阴影长度从引导件伸出，引导条被引导，使得其基面基本平行于相邻区域 阴影长度。 出口间隙和引导条的成形和尺寸使得引导条本身不能从引导件出来。 阴影长度通过至少一个恒力弹簧连接到滚筒管。

公开(公告)号：US20080179024A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US11576092

申请日：2005-09-23

申请人： Mathis Fichter ,  Horst-Martin Schulz ,  Karin Langguth ,  Michael Koelbl ,  Sebastian Glasl

发明人： Mathis Fichter ,  Horst-Martin Schulz ,  Karin Langguth ,  Michael Koelbl ,  Sebastian Glasl

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J1/2025 ,  B60J1/2027 ,  B60J1/2058

摘要： A shade arrangement for a motor vehicle with a shade which has a shade material (10) one end of which is attached to a take-up tube (12) which is supported on a take-up shaft (14), and the other end of which is connected to a pull (16). Furthermore, with a motor I provided within the take-up tube for turning the take-up shaft. The shade arrangement also has at least one flexible drive element (20, 26) which is not directly connected to the take-up shaft and is connected to the pull such that rotation of the take-up shaft in the unwinding direction of a shade material leads to a force being applied by the drive element on the pull to move it. The motor is a tube motor which is extends within the take-up tube.

摘要翻译： 一种用于具有阴影的机动车辆的阴影布置，所述阴凉处具有遮光材料（10），所述阴影材料的一端附接到支撑在卷取轴（14）上的卷取管（12），另一端 其连接到拉（16）。 此外，通过设置在用于转动卷取轴的卷取管内的电动机I。 灯罩布置还具有至少一个柔性驱动元件（20,26），该柔性驱动元件（20,26）不直接连接到卷取轴并且连接到拉杆，使得卷取轴沿遮光材料的退绕方向的旋转 导致驱动元件施加在拉力上以将其移动的力。 电动机是在卷取管内延伸的管式电动机。

公开(公告)号：US07798567B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US12298399

申请日：2007-04-24

申请人： Sebastian Glasl ,  Andreas Rockelmann ,  Christian Adlhoch

发明人： Sebastian Glasl ,  Andreas Rockelmann ,  Christian Adlhoch

IPC分类号： B60J7/00 ,  B60J3/02

CPC分类号： B60J7/0015

摘要： The invention relates to a vehicle roof (10) comprising at least one at least partially transparent roof part (14) that can be moved in order to at least partly open a roof opening (17), and a blind (20) which allows the movable roof part (14) to be covered from below at least in the closed position of the roof part (14). Said blind (20) is equipped with a blind web (22), an extensible hoop that is arranged at the front edge of the blind web (22), and a blind shaft (26) for winding up the blind web (22). The extensible hoop (24) is coupled to an electric driving motor via a dog so as to displace the extensible hoop along a guide. In order to make the vehicle roof more comfortable to operate, the extensible hoop (24) is removably coupled to a dog which is connected to the driving motor such that the blind (20) can be operated with the aid of the driving motor and can be displaced manually without being coupled to the driving motor.

摘要翻译： 本发明涉及一种车顶（10），其包括至少一个至少部分透明的顶部部分（14），所述顶部部分能够移动以便至少部分地打开屋顶开口（17），以及盲板（20），其允许 活动屋顶部分（14）至少在屋顶部分（14）的关闭位置从下方被覆盖。 所述百叶窗（20）配备有盲卷筒纸（22），布置在卷筒纸（22）的前边缘处的可伸缩箍，以及用于卷绕遮帘板（22）的盲轴（26）。 可伸缩环（24）经由狗联接到电动驱动电动机，以沿着导轨移动可伸缩箍。 为了使车顶操作更舒适，可伸缩箍（24）可拆卸地联接到连接到驱动马达上的狗，使得可以借助于驱动马达来操作百叶窗（20），并且可以 手动移动而不与驱动马达相连。

公开(公告)号：US20090212604A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US12298399

申请日：2007-04-24

申请人： Sebastian Glasl ,  Andreas Rockelmann ,  Christian Adlhoch

发明人： Sebastian Glasl ,  Andreas Rockelmann ,  Christian Adlhoch

IPC分类号： B60J7/00 ,  B60J7/08 ,  B60J3/02 ,  B60J7/10

CPC分类号： B60J7/0015

摘要： The invention relates to a vehicle roof (10) comprising at least one at least partially transparent roof part (14) that can be moved in order to at least partly open a roof opening (17), and a blind (20) which allows the movable roof part (14) to be covered from below at least in the closed position of the roof part (14). Said blind (20) is equipped with a blind web (22), an extensible hoop that is arranged at the front edge of the blind web (22), and a blind shaft (26) for winding up the blind web (22). The extensible hoop (24) is coupled to an electric driving motor via a dog so as to displace the extensible hoop along a guide. In order to make the vehicle roof more comfortable to operate, the extensible hoop (24) is removably coupled to a dog which is connected to the driving motor such that the blind (20) can be operated with the aid of the driving motor and can be displaced manually without being coupled to the driving motor.

摘要翻译： 本发明涉及一种车顶（10），其包括至少一个至少部分透明的顶部部分（14），所述顶部部分能够移动以便至少部分地打开屋顶开口（17），以及盲板（20），其允许 活动屋顶部分（14）至少在屋顶部分（14）的关闭位置从下方被覆盖。 所述百叶窗（20）配备有盲卷筒纸（22），布置在卷筒纸（22）的前边缘处的可伸缩箍，以及用于卷绕遮帘板（22）的盲轴（26）。 可伸缩环（24）经由狗联接到电动驱动电动机，以沿着导轨移动可伸缩箍。 为了使车顶操作更舒适，可伸缩箍（24）可拆卸地联接到连接到驱动马达上的狗，使得可以借助于驱动马达来操作百叶窗（20），并且可以 手动移动而不与驱动马达相连。

公开(公告)号：US20090165965A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12296611

申请日：2007-04-12

申请人： Alexander Bergmiller ,  Martin Pollak ,  Sebastian Glasl ,  Robert Würl ,  Andreas Rockelmann ,  Frank Koslowski ,  Steven Henry Klotz ,  Anthony McCall

发明人： Alexander Bergmiller ,  Martin Pollak ,  Sebastian Glasl ,  Robert Würl ,  Andreas Rockelmann ,  Frank Koslowski ,  Steven Henry Klotz ,  Anthony McCall

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/2061

摘要： The invention relates to a blind assembly comprising a blind web (11) which is provided with one respective flexible, flat guide strip (10) along both lateral edge areas. Said guide strip (10) is guided inside a guide along the direction of extension of the blind in order to stretch the blind web. The base of the guide strip (10) is guided parallel to adjacent areas of the blind web. The inventive blind assembly further comprises at least one blind coupling with which at least one of the guide strips engages in a removable, positive manner via an entraining element (12) and via which the guide strip can be extended along with the blind web.

摘要翻译： 本发明涉及一种盲组件，其包括盲腹板（11），其沿两个侧边缘区域设置有一个相应的柔性扁平导板条（10）。 所述引导条（10）沿着盲孔的延伸方向被引导到引导件内，以拉伸盲腹板。 引导条（10）的基部平行于盲腹板的相邻区域被引导。 本发明的盲组件还包括至少一个盲连接器，至少一个引导条以可移除的方式通过夹带元件（12）接合，并且通过该引导条可以将引导条与盲腹板一起延伸。

公开(公告)号：US09038699B2

公开(公告)日：2015-05-26

申请号：US12296611

申请日：2007-04-12

申请人： Alexander Bergmiller ,  Martin Pollak ,  Sebastian Glasl ,  Robert Würl ,  Andreas Rockelmann ,  Frank Koslowski ,  Steven Henry Klotz ,  Anthony McCall

发明人： Alexander Bergmiller ,  Martin Pollak ,  Sebastian Glasl ,  Robert Würl ,  Andreas Rockelmann ,  Frank Koslowski ,  Steven Henry Klotz ,  Anthony McCall

IPC分类号： A47G5/02 ,  E06B9/56 ,  B60J3/00 ,  B60J7/00 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052 ,  B60J1/2061

摘要： The invention relates to a blind assembly comprising a blind web (11) which is provided with one respective flexible, flat guide strip (10) along both lateral edge areas. Said guide strip (10) is guided inside a guide along the direction of extension of the blind in order to stretch the blind web. The base of the guide strip (10) is guided parallel to adjacent areas of the blind web. The inventive blind assembly further comprises at least one blind coupling with which at least one of the guide strips engages in a removable, positive manner via an entraining element (12) and via which the guide strip can be extended along with the blind web.

摘要翻译： 本发明涉及一种盲组件，其包括盲腹板（11），其沿两个侧边缘区域设置有一个相应的柔性扁平导板条（10）。 所述引导条（10）沿着盲孔的延伸方向被引导到引导件内，以拉伸盲腹板。 引导条（10）的基部平行于盲腹板的相邻区域被引导。 本发明的盲组件还包括至少一个盲连接器，至少一个引导条以可移除的方式通过夹带元件（12）接合，并且通过该引导条可以将引导条与盲腹板一起延伸。

公开(公告)号：US20080197655A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：US11994281

申请日：2006-06-28

申请人： Philipp Oerke ,  Andreas Rockelmann ,  Sebastian Glasl

发明人： Philipp Oerke ,  Andreas Rockelmann ,  Sebastian Glasl

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J1/2041 ,  B60J1/2044 ,  B60J1/2052

摘要： A blind assembly for a motor vehicle, comprising a blind web that is extensible or movable in a longitudinal direction, and two guides that run in the longitudinal direction of the blind web and are located at a distance from each other in a transverse direction of the blind web. The blind web can be guided between the guides. The blind assembly further comprises expanding means which are part of the blind web or are connected thereto. The expanding means can be expanded at least in the transverse direction of the blind web or allow the blind web to be stretched in the transverse direction. The expanding means are provided with at least two components. At least one first component is elastic in the transverse direction of the blind web while at least one second component is non-elastic in the transverse direction of the blind web.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的盲组件，包括可在纵向方向上延伸或可移动的盲腹板，以及两个沿着盲腹板的纵向方向延伸并且在横向方向上彼此远离的导向件 盲网。 盲板可以在导轨之间引导。 盲组件还包括膨胀装置，其是盲腹板的一部分或者连接到其上。 扩张装置至少可以在幅材的横向方向上扩张，或者允许盲卷在横向上被拉伸。 扩展装置设置有至少两个部件。 至少一个第一部件在盲腹板的横向方向上是弹性的，而至少一个第二部件在盲腹板的横向方向上是非弹性的。

公开(公告)号：US20080216971A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US12064744

申请日：2006-08-24

申请人： Andreas Rockelmann ,  Sebastian Glasl

发明人： Andreas Rockelmann ,  Sebastian Glasl

IPC分类号： E06B9/17 ,  B60J1/20

CPC分类号： B60R5/047 ,  B60J1/2041 ,  B60J1/2052

摘要： The invention relates to a roller blind arrangement comprising at least one roller blind web (10) and at least one winding tube (12) for winding and unwinding said roller blind web (10), which comprises side edge areas and at least one guiding element (18) which is used for guiding along said side edge areas extending in the direction of the roller blind extension guided in a guide (20). The guiding element(s) are rigidly fixed to the side edge areas of the blind web (10) by means of at least one first seam (30) in such a way that a slipping with respect to said roller blind web (10) is defined.

摘要翻译： 本发明涉及一种辊帘布置，其包括至少一个卷帘腹板（10）和用于卷绕和退绕所述卷帘腹板（10）的至少一个卷绕管（12），所述卷帘布卷（10）包括侧边缘区域和至少一个引导元件 （18），其用于引导沿着在引导件（20）中引导的在所述卷帘延伸方向上延伸的所述侧边缘区域。 引导元件通过至少一个第一接缝（30）以相对于所述卷帘幅（10）的滑动为止的方式刚性地固定到盲卷（10）的侧边缘区域 定义