Roof structure with a roof cutout and seal therefor
    1.
    发明授权
    Roof structure with a roof cutout and seal therefor 有权
    屋顶结构,屋顶切口和密封

    公开(公告)号:US07651159B2

    公开(公告)日:2010-01-26

    申请号:US11995734

    申请日:2006-07-14

    IPC分类号: B60J10/12

    摘要: The invention relates to a roof structure with a roof cutout for a sliding-lifting roof or an outer sliding-lifting roof. A roof cutout seal is provided, which encircles the roof cutout and which seals a roof skin against a sliding-lifting roof or an outer sliding-lifting roof. A roof stop (7) i.e. a strip (7) serving as a drip strip or drip projection is provided in the area of an edge (6) of the roof skin (2) delimiting the roof cutout (5). Under the strip (7), the roof cutout seal (19) has a sealing channel (26) for holding dripping water. The invention also relates to a roof cutout seal (19) for the roof structure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于滑动提升屋顶的屋顶切口或外部滑动起重屋顶的屋顶结构。 设置有屋顶切口密封件,其围绕屋顶切口并将屋顶皮肤密封抵靠滑动顶板或外部滑动提升屋顶。 在屋顶皮肤(2)的限定屋顶切口(5)的边缘(6)的区域中设置有屋顶挡板(7),即用作滴条或滴落突起的条带(7)。 在条带(7)下,屋顶切口密封件(19)具有用于保持滴水的密封通道(26)。 本发明还涉及一种用于屋顶结构的屋顶切割密封件(19)。

    ROLLER BLIND SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
    2.
    发明申请
    ROLLER BLIND SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE 有权
    用于电动车辆的滚动式汽车系统

    公开(公告)号:US20090145559A1

    公开(公告)日:2009-06-11

    申请号:US11719840

    申请日:2005-11-07

    IPC分类号: E06B9/58

    摘要: A shade arrangement for a motor vehicle with at least one shade length and at least one roller tube for taking-up and unrolling the shade length, each side edge of the shade length having at least one flexible, flat guide strip which extends along the drawing direction of the shade and is guided in a guide. The guide contains a connecting link in which the guide strip is guided, and which has an exit gap through which the shade length emerges from the guide, the guide strip being guided such that its base surface is guided essentially parallel to the adjacent region of the shade length. The shaping and dimensioning of the exit gap and guide strip are such that the guide strip cannot emerge from the guide by itself. The shade length is connected to the roller tube via at least one constant force spring.

    摘要翻译: 一种用于具有至少一个阴影长度的机动车辆的遮光装置和用于卷起和展开阴影长度的至少一个辊筒管,阴影长度的每个侧边缘具有至少一个沿着图纸延伸的柔性的平坦导向条 阴影的方向,并在指南中引导。 引导件包括连接链节,引导条被引导到该连接链接中,并且具有出口间隙,阴影长度从引导件伸出,引导条被引导,使得其基面基本平行于相邻区域 阴影长度。 出口间隙和引导条的成形和尺寸使得引导条本身不能从引导件出来。 阴影长度通过至少一个恒力弹簧连接到滚筒管。

    Vehicle roof
    4.
    发明授权
    Vehicle roof 有权
    车顶

    公开(公告)号:US08177294B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US12524692

    申请日:2008-01-25

    IPC分类号: B60J10/12

    CPC分类号: B60J7/192 B60J10/82

    摘要: A vehicle roof with a roof opening disposed within a fixed roof outer skin of a vehicle and a cover (10) to optionally close and at least partially open the roof opening. To at least partially open the roof opening, the cover can be both tilted out from a closed position at its rear edge and displaced in the driving direction to the rear. The cover has at least one locking lug (12a, 12b) in the region of its leading edge (14) that engages, from below in a closed position of the cover, into a support element that is stiff in a direction perpendicular to the roof outer skin. Additionally, the cover is formed at its rear edge such that engagement from below under the lateral and rear areas of the roof opening does not occur in the closed position.

    摘要翻译: 一种具有设置在车辆的固定屋顶外皮内的屋顶开口的车顶,以及可选地关闭和至少部分地打开屋顶开口的盖(10)。 为了至少部分地打开屋顶开口,盖可以从其后边缘处的关闭位置倾斜出来并沿着驱动方向向后移动。 所述盖在其前缘(14)的区域中具有至少一个锁定凸耳(12a,12b),所述至少一个锁定凸耳(12a,12b)从所述盖的关闭位置的下方接合到在垂直于所述屋顶的方向上是刚性的支撑元件 外皮。 此外,盖子在其后边缘处形成,使得在屋顶开口的侧部和后部区域下方的接合不会发生在关闭位置。

    Panel device for a sliding roof arrangement of a vehicle
    5.
    发明授权
    Panel device for a sliding roof arrangement of a vehicle 有权
    用于车辆滑动屋顶布置的面板装置

    公开(公告)号:US07946648B2

    公开(公告)日:2011-05-24

    申请号:US12293707

    申请日:2007-03-01

    IPC分类号: B60J7/22

    CPC分类号: B60J7/0046

    摘要: The invention relates to a panel device for a sliding roof arrangement of a vehicle, having a panel element for closing a gap between a frame of the sliding roof arrangement and an externally-guided sliding cover when the latter is situated in a ventilator position, having a holding element in which the panel element can be at least partially held, having an actuating element which deploys the panel element relative to the holding element in a first direction, and having force absorbing means, by means of which a force which acts in a second direction perpendicularly on a side of the panel element and perpendicularly to the first direction can be absorbed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆的滑动屋顶布置的面板装置,具有用于在滑动车顶装置的框架和外部引导的滑动盖之间的间隙处闭合的面板元件,当所述滑动盖位于通风机位置时,具有: 保持元件,其中所述面板元件可以至少部分地保持在所述保持元件中,所述保持元件具有致动元件,所述致动元件沿着第一方向相对于所述保持元件展开所述屏元件,并具有力吸收装置,借助于该力元件, 可以吸收垂直于面板元件的一侧并垂直于第一方向的第二方向。

    PANEL DEVICE FOR A SLIDING ROOF ARRANGEMENT OF A VEHICLE
    6.
    发明申请
    PANEL DEVICE FOR A SLIDING ROOF ARRANGEMENT OF A VEHICLE 有权
    用于车辆滑动屋顶装置的面板装置

    公开(公告)号:US20100164252A1

    公开(公告)日:2010-07-01

    申请号:US12293707

    申请日:2007-03-01

    IPC分类号: B60J7/043

    CPC分类号: B60J7/0046

    摘要: The invention relates to a panel device for a sliding roof arrangement of a vehicle, having a panel element for closing a gap between a frame of the sliding roof arrangement and an externally-guided sliding cover when the latter is situated in a ventilator position, having a holding element in which the panel element can be at least partially held, having an actuating element which deploys the panel element relative to the holding element in a first direction, and having force absorbing means, by means of which a force which acts in a second direction perpendicularly on a side of the panel element and perpendicularly to the first direction can be absorbed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆的滑动屋顶布置的面板装置,具有用于在滑动车顶装置的框架和外部引导的滑动盖之间的间隙处闭合的面板元件,当所述滑动盖位于通风机位置时,具有: 保持元件,其中所述面板元件可以至少部分地保持在所述保持元件中,所述保持元件具有致动元件,所述致动元件沿着第一方向相对于所述保持元件展开所述屏元件,并具有力吸收装置,借助于该力元件, 可以吸收垂直于面板元件的一侧并垂直于第一方向的第二方向。

    VEHICLE ROOF
    7.
    发明申请
    VEHICLE ROOF 有权
    车辆屋顶

    公开(公告)号:US20100013270A1

    公开(公告)日:2010-01-21

    申请号:US12524692

    申请日:2008-01-25

    IPC分类号: B60J7/05

    CPC分类号: B60J7/192 B60J10/82

    摘要: A vehicle roof with a roof opening disposed within a fixed roof outer skin of a vehicle and a cover (10) to optionally close and at least partially open the roof opening. To at least partially open the roof opening, the cover can be both tilted out from a closed position at its rear edge and displaced in the driving direction to the rear. The cover has at least one locking lug (12a, 12b) in the region of its leading edge (14) that engages, from below in a closed position of the cover, into a support element that is stiff in a direction perpendicular to the roof outer skin. Additionally, the cover is formed at its rear edge such that engagement from below under the lateral and rear areas of the roof opening does not occur in the closed position.

    摘要翻译: 一种具有设置在车辆的固定屋顶外皮内的屋顶开口的车顶,以及可选地关闭和至少部分地打开屋顶开口的盖(10)。 为了至少部分地打开屋顶开口,盖可以从其后边缘处的关闭位置倾斜出来并沿着驱动方向向后移动。 所述盖在其前缘(14)的区域中具有至少一个锁定凸耳(12a,12b),所述至少一个锁定凸耳(12a,12b)从所述盖的关闭位置的下方接合到在垂直于所述屋顶的方向上是刚性的支撑元件 外皮。 此外,盖子在其后边缘处形成,使得在屋顶开口的侧部和后部区域下方的接合不会发生在关闭位置。

    Openable motor vehicle roof
    10.
    发明授权
    Openable motor vehicle roof 有权
    可开启的机动车顶

    公开(公告)号:US06974183B2

    公开(公告)日:2005-12-13

    申请号:US10868765

    申请日:2004-06-17

    IPC分类号: B60J7/047 B60J10/82

    CPC分类号: B60J7/047

    摘要: A motor vehicle roof with two covers which are arranged in succession and roughly at the height of the roof contour in the closed position. At least part of the front cover is displaced to the rear above the rear cover into the open position for clearing a front roof opening section, and in this open position, the front cover is supported by laterally arranged support levers, each of which are coupled to the rear area of the front cover and are guided in the lengthwise direction of the vehicle in a guide rail located below the roof contour. The guide rail extends laterally outward of the side edge of the roof opening and in the open position the rear cover is lowered below the roof contour and the support lever extends through a gap which is formed as a result of lowering of the rear cover.

    摘要翻译: 一个具有两个盖子的机动车辆车顶,它们在关闭位置中相继排列并且大致在屋顶轮廓的高度处。 前盖的至少一部分位于后盖上方的后部,进入打开位置,用于清除前车顶开口部分,并且在该打开位置,前盖由横向布置的支撑杆支撑,每个支撑杆被联接 到前盖的后部区域,并且在位于屋顶轮廓下方的导轨中沿车辆的长度方向引导。 导轨横向延伸到屋顶开口的侧边缘的外侧,并且在打开位置,后盖降低到屋顶轮廓下方,并且支撑杆延伸通过由于后盖的降低而形成的间隙。