-
公开(公告)号：US20080211266A1
公开(公告)日：2008-09-04
申请号：US11813732
申请日：2006-01-10
申请人： Alexander Bergmiller , Peter Oberhaus , Michael Koelbl , Thomas Rudolph , Horst-Martin Schulz , Christian Adlhoch , Sebastian Glasl
发明人： Alexander Bergmiller , Peter Oberhaus , Michael Koelbl , Thomas Rudolph , Horst-Martin Schulz , Christian Adlhoch , Sebastian Glasl
CPC分类号： B60J7/0015 , E06B9/42 , E06B9/80 , E06B2009/808
摘要： Uncontrolled take-up of a shade and often unexpected noise development are perceived as disturbing by the operator. Therefore, it is provided that a shade arrangement with a length of shade material (10) and a take-up roll (12) to which the length of shade material is attached and which is pretensioned by spring force in the take-up direction of the length of shade, has a pressure volume (46) coupled to the free end (16) of the length of shade material (10) such that, when the length of shade material is unrolled from the take-up shaft (12), a pressure is built up in the pressure volume which, when the length of shade material is released from a position in which it is at least partially unrolled from the take-up roll, the take-up motion of the length of shade is braked.
摘要翻译： 不受控制的阴凉处理和经常出乎意料的噪音发展被操作者所感染。 因此，设置具有长度的遮光材料（10）和卷绕辊（12）的遮光布置，遮光材料的长度被附着在该卷材上，并且通过弹簧力在卷取方向 阴影的长度具有联接到遮光材料（10）的长度的自由端（16）的压力体积（46），使得当遮蔽材料的长度从卷取轴（12）展开时， 在压力体积中建立压力，当遮光材料的长度从其从卷取辊至少部分地展开的位置释放时，遮蔽长度的卷取运动被制动。
-
公开(公告)号：US20080036245A1
公开(公告)日：2008-02-14
申请号：US11568358
申请日：2005-04-20
申请人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
发明人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
CPC分类号： B60J7/0015
摘要： A motor vehicle roof with an at least partially transparent roof section (10) and a shade arrangement (12) located underneath the transparent roof section. In one of three embodiments, with two take-up shafts (16, 18) located in succession in the lengthwise direction of the roof and a length of shade (14) which extends in between, and the front end of the length of shade can be taken up onto the front take-up shaft and the back end onto the rear take-up shaft, the two take-up shafts each being pre-tensioned in the take-up direction, the two take-up shafts being movable along one laterally arranged guide in the lengthwise direction of the roof, and there being a common drive (70, 72, 74, 76) in order to move the take-up shafts (16, 18) in opposite directions toward one another in the lengthwise direction of the roof.
摘要翻译： 一种具有至少部分透明的屋顶部分（10）和位于透明屋顶部分下方的遮光装置（12）的机动车辆车顶。 在三个实施例中的一个实施例中，具有位于屋顶的纵向方向上的两个卷取轴（16,18）和在其间延伸的阴影（14）的长度和阴影长度的前端 被卷取到前卷取轴和后端到后卷取轴上，两个卷绕轴分别沿卷取方向预张紧，两个卷绕轴可沿一个 在屋顶的纵向方向上横向布置的导向件，并且具有共同的驱动装置（70,72,74,76），以便使卷取轴（16,18）在相反的方向上朝向彼此沿长度方向 的屋顶。
-
公开(公告)号：US07537276B2
公开(公告)日：2009-05-26
申请号：US11573622
申请日：2005-08-09
申请人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
发明人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
IPC分类号： B60J3/02
CPC分类号： B60J7/0015 , B60J1/2016 , B60J1/2069
摘要： This arrangement relates to an operating and control means for a shade arrangement, especially for a vehicle roof with a transparent roof surface, the shade arrangement comprising at least one shade with a shade roller and a shade fabric which can be unrolled therefrom by means of an electric actuator against the forms of a return spring assigned to the shade roller, and the shade roller with entrainment of the shade fabric being movable in side guide rails in order to move the shade surface formed by the unrolled shade fabric. As claimed in the invention, the operating means for this shade arrangement comprises a first switch arrangement (56) for setting the size of the shading surface formed by the shade fabric by taking up and unrolling the shade fabric, and a second switch arrangement (58) for moving the shading surface as a whole without changing its size.
摘要翻译： 这种布置涉及一种用于阴影布置的操作和控制装置，特别是对于具有透明屋顶表面的车顶，所述遮光装置包括至少一个具有遮光辊和遮光布的遮光帘，所述帘子可以通过 电动执行器抵抗分配给遮光辊的复位弹簧的形式，并且遮光辊与遮光布的夹带可在侧导轨中移动，以便移动由展开的遮光布形成的遮光面。 如本发明所要求的那样，用于该灯罩布置的操作装置包括第一开关装置（56），用于通过卷起和展开遮光布来设定由遮光布形成的遮光面的尺寸;以及第二开关装置 ），用于整体移动阴影表面而不改变其大小。
-
公开(公告)号：US07469960B2
公开(公告)日：2008-12-30
申请号：US11568358
申请日：2005-04-20
申请人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
发明人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
CPC分类号： B60J7/0015
摘要： A motor vehicle roof with an at least partially transparent roof section (10) and a shade arrangement (12) located underneath the transparent roof section. In one of three embodiments, with two take-up shafts (16, 18) located in succession in the lengthwise direction of the roof and a length of shade (14) which extends in between, and the front end of the length of shade can be taken up onto the front take-up shaft and the back end onto the rear take-up shaft, the two take-up shafts each being pre-tensioned in the take-up direction, the two take-up shafts being movable along one laterally arranged guide in the lengthwise direction of the roof, and there being a common drive (70, 72, 74, 76) in order to move the take-up shafts (16, 18) in opposite directions toward one another in the lengthwise direction of the roof.
摘要翻译： 一种具有至少部分透明的屋顶部分（10）和位于透明屋顶部分下方的遮光装置（12）的机动车辆车顶。 在三个实施例中的一个实施例中，具有位于屋顶的纵向方向上的两个卷取轴（16,18）和在其间延伸的阴影（14）的长度和阴影长度的前端 被卷取到前卷取轴和后端到后卷取轴上，两个卷绕轴分别沿卷取方向预张紧，两个卷绕轴可沿一个 在屋顶的纵向方向上横向布置的导向件，并且具有共同的驱动装置（70,72,74,76），以便使卷取轴（16,18）在相反的方向上朝向彼此沿长度方向 的屋顶。
-
公开(公告)号：US20070278818A1
公开(公告)日：2007-12-06
申请号：US11573622
申请日：2005-08-09
申请人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
发明人： Michael Koelbl , Wolfgang Suess , Horst-Martin Schulz , Karin Langguth , Michaela Nowak , Thomas Rudolph
IPC分类号： B60J11/02
CPC分类号： B60J7/0015 , B60J1/2016 , B60J1/2069
摘要： This arrangement relates to an operating and control means for a shade arrangement, especially for a vehicle roof with a transparent roof surface, the shade arrangement comprising at least one shade with a shade roller and a shade fabric which can be unrolled therefrom by means of an electric actuator against the forms of a return spring assigned to the shade roller, and the shade roller with entrainment of the shade fabric being movable in side guide rails in order to move the shade surface formed by the unrolled shade fabric. As claimed in the invention, the operating means for this shade arrangement comprises a first switch arrangement (56) for setting the size of the shading surface formed by the shade fabric by taking up and unrolling the shade fabric, and a second switch arrangement (58) for moving the shading surface as a whole without changing its size.
摘要翻译： 这种布置涉及一种用于阴影布置的操作和控制装置，特别是对于具有透明屋顶表面的车顶，所述遮光装置包括至少一个具有遮光辊和遮光布的遮光帘，所述帘子可以通过 电动执行器抵抗分配给遮光辊的复位弹簧的形式，并且遮光辊与遮光布的夹带可在侧导轨中移动，以便移动由展开的遮光布形成的遮光面。 如本发明所要求的那样，用于该灯罩布置的操作装置包括第一开关装置（56），用于通过卷起和展开遮光布来设定由遮光布形成的遮光面的尺寸;以及第二开关装置 ），用于整体移动阴影表面而不改变其大小。
-
公开(公告)号：US20050017545A1
公开(公告)日：2005-01-27
申请号：US10866185
申请日：2004-06-14
摘要： A motor vehicle is provided which includes a passenger compartment, a vehicle roof which in its closed position closes the passenger compartment, and a cargo bed open to the top and located behind the passenger compartment. The vehicle roof can be swiveled from its closed position into an open position in which its rear edge is located behind the passenger compartment near the cargo bed. A multiple-joint arrangement is provided for swiveling the motor vehicle roof out of the closed position into the open position and thus allowing the vehicle to be easily converted from a pick-up into a convertible. The multiple-joint arrangement includes a first part attached to the roof at or near the rear edge of the roof and a second part attached to a middle area of the roof.
摘要翻译： 提供了一种机动车辆，其包括乘客舱，在其关闭位置关闭乘客舱的车顶和通向顶部并位于乘客舱后面的货舱。 车顶可以从其关闭位置旋转到打开位置，其后边缘位于货舱附近的乘客舱后面。 提供了一种多关节装置，用于将机动车辆车顶从关闭位置旋转到打开位置，从而允许车辆容易地从拾取器转换成可转换装置。 该多关节装置包括在屋顶的后边缘处或附近附接到屋顶的第一部分和附接到屋顶的中间区域的第二部分。
-
公开(公告)号：US07334833B2
公开(公告)日：2008-02-26
申请号：US11568744
申请日：2005-04-26
申请人： Michael Koelbl , Alain Leroy , Dirk Legler , Thomas Jakimenczuk , Heinz Pschorn , Thomas Rudolph
发明人： Michael Koelbl , Alain Leroy , Dirk Legler , Thomas Jakimenczuk , Heinz Pschorn , Thomas Rudolph
IPC分类号： B60J5/02
摘要： A rear hatch arrangement of a motor vehicle is proposed which comprises a first, upper rear hatch part (15) which is attached via a coupling means (16) to a body section (11) and can be pivoted around an axis which runs in the transverse direction of the vehicle, and a second, lower rear hatch part (15) with an upper edge which in the closed position borders the lower edge of the upper rear hatch part (14) and which lower rear hatch part can be pivoted out relative to the upper rear hatch part (14) by means of at least one articulated mechanism. As claimed in the invention the articulated mechanism (19) is guided in at least one guide rail (23) so that the lower rear hatch part (15) in the outwardly pivoted state can be translationally shifted relative to the upper rear hatch part (14).
摘要翻译： 提出了一种机动车辆的后舱口布置，其包括第一上部后舱口部分（15），其经由联接装置（16）附接到主体部分（11），并且可围绕在 车辆的横向方向，以及第二下部后部舱口部分（15），其上部边缘处于关闭位置，与上部后部舱口部分（14）的下边缘接合，并且该下部后部舱口部分可以相对于所述下部后部舱口部分 通过至少一个铰接机构到达上后舱口部分（14）。 如本发明所要求的，铰接机构（19）在至少一个导轨（23）中引导，使得处于向外枢转状态的下后舱口部分（15）可相对于上后舱口部分（14）平移 ）。
-
8.发明申请公开(公告)号：US20050017548A1
公开(公告)日：2005-01-27
申请号：US10866184
申请日：2004-06-14
摘要： A motor vehicle is provided which includes a passenger compartment, a vehicle roof which in its closed position closes the passenger compartment, and a cargo bed open to the top and located behind the passenger compartment. The vehicle roof can be swiveled from its closed position into an open position in which its rear edge is located behind the passenger compartment near the cargo bed. A roof swiveling device is attached to the vehicle roof in the area of a rear edge of the roof for swiveling the vehicle roof out of the closed position into the open position. Thus the vehicle can be easily converted from a pick-up into a convertible.
摘要翻译： 提供了一种机动车辆，其包括乘客舱，在其关闭位置关闭乘客舱的车顶和通向顶部并位于乘客舱后面的货舱。 车顶可以从其关闭位置旋转到打开位置，其后边缘位于货舱附近的乘客舱后面。 屋顶旋转装置在屋顶的后边缘区域附接到车顶，用于将车顶从关闭位置旋转到打开位置。 因此，车辆可以容易地从拾取器转换成敞篷车。
-
公开(公告)号：US07017972B2
公开(公告)日：2006-03-28
申请号：US10866185
申请日：2004-06-14
IPC分类号： B60J7/00
摘要： A motor vehicle is provided which includes a passenger compartment, a vehicle roof which in its closed position closes the passenger compartment, and a cargo bed open to the top and located behind the passenger compartment. The vehicle roof can be swiveled from its closed position into an open position in which its rear edge is located behind the passenger compartment near the cargo bed. A multiple-joint arrangement is provided for swiveling the motor vehicle roof out of the closed position into the open position and thus allowing the vehicle to be easily converted from a pick-up into a convertible. The multiple-joint arrangement includes a first part attached to the roof at or near the rear edge of the roof and a second part attached to a middle area of the roof.
摘要翻译： 提供了一种机动车辆，其包括乘客舱，在其关闭位置关闭乘客舱的车顶和通向顶部并位于乘客舱后面的货舱。 车顶可以从其关闭位置旋转到打开位置，其后边缘位于货舱附近的乘客舱后面。 提供了一种多关节装置，用于将机动车辆车顶从关闭位置旋转到打开位置，从而允许车辆容易地从拾取器转换成可转换装置。 该多关节装置包括在屋顶的后边缘处或附近附接到屋顶的第一部分和附接到屋顶的中间区域的第二部分。
-
公开(公告)号：US20080122240A1
公开(公告)日：2008-05-29
申请号：US11908376
申请日：2006-03-10
申请人： Alain Leroy , Heinz Pschorn , Robert Braun , Dirk Legler , Michael Koelbl , Oliver Vogt , Thomas Rudolph , Thomas Jakimenczuk
发明人： Alain Leroy , Heinz Pschorn , Robert Braun , Dirk Legler , Michael Koelbl , Oliver Vogt , Thomas Rudolph , Thomas Jakimenczuk
IPC分类号： B60R5/04
CPC分类号： B60R5/041
摘要： The invention relates to a tailgate for a vehicle, said tailgate comprising an additional load carrier which is arranged in such a way that it can be pivoted or tilted about an axis in relation to the tailgate, and comprises at least one loading surface arranged approximately horizontally in an outwardly pivoted position. The load carrier (10) also comprises at least one tiltable wall (12) which is connected, at a rigid approximately right angle, to the loading bottom (11) which is approximately horizontally positioned in the outwardly pivoted position, said tiltable wall being located inside the loading region of the vehicle, in the inwardly pivoted position of the load carrier.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的后挡板，所述后挡板包括附加的载重承载器，该附加载重承载件可以相对于所述后挡板绕轴线枢转或倾斜，并且包括至少一个装配表面， 在向外枢转的位置。 负载载体（10）还包括至少一个可倾斜的壁（12），该可倾斜壁（12）以刚性大致直角连接到大致水平地定位在向外枢转位置的装载底部（11），所述可倾斜壁位于 在车辆的装载区域内，处于承载架的向内枢转位置。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
69 条记录 (耗时 0.026 秒)
