MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH INTEGRATED ELECTRONIC PROTECTION UNIT
    3.
    发明申请
    MEDIUM VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH INTEGRATED ELECTRONIC PROTECTION UNIT 有权
    具有集成电子保护单元的中压电路断路器

    公开(公告)号:US20110031095A1

    公开(公告)日:2011-02-10

    申请号:US12937032

    申请日:2009-03-13

    IPC分类号: H01H9/02

    摘要: A Medium Voltage Circuit Breaker (CB) comprising an electronic protection and control unit having:a base, fixed to the CB, comprising a main body having fixing means for fixing to the CB, a first side of said main body comprising a confined space including connections to the CB and internal accessories thereof, a second side of said main body comprising a plurality of first power and/or signal connection means;a removable unit comprising a casing, a first part of said casing hosting one or more Intelligent Electronic Devices, a second part of said casing being removably coupled to said base and comprising a plurality of second power and/or signal connection means connected to said first power and/or signal connection means.

    摘要翻译: 一种包括电子保护和控制单元的中压断路器(CB),其具有:固定到所述CB的基座,包括具有用于固定到所述CB的固定装置的主体,所述主体的第一侧包括密闭空间, 与CB及其内部附件的连接,所述主体的第二侧包括多个第一电力和/或信号连接装置; 可移除单元,包括壳体,所述壳体的第一部分托置一个或多个智能电子设备,所述壳体的第二部分可拆卸地联接到所述基座并且包括多个第二电源和/或信号连接装置,所述第二电源和/或信号连接装置连接到所述第一 功率和/或信号连接装置。

    Power and control unit for a low or medium voltage apparatus
    5.
    发明授权
    Power and control unit for a low or medium voltage apparatus 有权
    用于低压或中压设备的电源和控制单元

    公开(公告)号:US08154835B2

    公开(公告)日:2012-04-10

    申请号:US12511532

    申请日:2009-07-29

    IPC分类号: H02H9/08

    CPC分类号: H01H47/002 H01H71/123

    摘要: A power and control unit for low or medium voltage applications operatively coupable to a low or medium voltage apparatus and to a protection relay having a trip circuit supervision. The power and control unit for low or medium voltage applications according to the invention comprises: a binary input which is operatively coupable with said protection relay; a control unit operatively coupled to said binary input and operatively coupable to said low or medium voltage apparatus; a failure and continuity detection unit operatively coupled to said binary input and that can be enabled and disabled; an enabling unit operatively coupled to said failure and continuity detection unit and to said control unit and operatively coupable to said low or medium voltage apparatus.

    摘要翻译: 用于低电压或中压应用的电力和控制单元可操作地耦合到低压或中压装置以及具有跳闸电路监控的保护继电器。 根据本发明的用于低压或中压应用的功率和控制单元包括:二进制输入,其可操作地与所述保护继电器耦合; 控制单元,可操作地耦合到所述二进制输入并且可操作地耦合到所述低压或中压装置; 故障和连续性检测单元,其可操作地耦合到所述二进制输入并且可被启用和禁用; 启动单元,其可操作地耦合到所述故障和连续性检测单元以及所述控制单元,并可操作地耦合到所述低压或中压装置。

    SINGLE COIL ACTUATOR FOR LOW AND MEDIUM VOLTAGE APPLICATIONS
    6.
    发明申请
    SINGLE COIL ACTUATOR FOR LOW AND MEDIUM VOLTAGE APPLICATIONS 有权
    用于低电压和中压应用的单线圈执行器

    公开(公告)号:US20100079226A1

    公开(公告)日:2010-04-01

    申请号:US12566356

    申请日:2009-09-24

    IPC分类号: H01F7/08

    CPC分类号: H01H3/28 H01H9/02

    摘要: A single-coil actuator for low or medium voltage applications which comprises a first assembly which comprises a first casing having a first half-casing and a second half-casing coupled to each other. The first casing defines an internal space housing an electromagnet having a coil and an armature movable between two positions. The first half-casing has a first opening for the mechanical coupling of the armature with an external element, while one of the first or second half-casing has a second opening for the electrical connection of the electromagnet. The electrical connection comprises a first connection element of the socket and plug-type connection which is electrically connected to the coil and positioned in correspondence of the second opening.

    摘要翻译: 一种用于低电压或中压应用的单线圈致动器,其包括第一组件,其包括具有彼此耦合的第一半壳体和第二半壳体的第一壳体。 第一壳体限定容纳具有线圈的电磁体的内部空间和可在两个位置之间移动的衔铁。 第一半壳体具有用于电枢与外部元件的机械耦合的第一开口,而第一或第二半壳体中的一个具有用于电磁体的电连接的第二开口。 电连接包括插座的第一连接元件和电连接到线圈并且对应于第二开口定位的插头型连接。

    POWER AND CONTROL UNIT FOR A LOW OR MEDIUM VOLTAGE APPARATUS
    7.
    发明申请
    POWER AND CONTROL UNIT FOR A LOW OR MEDIUM VOLTAGE APPARATUS 有权
    用于低或中等电压设备的电源和控制单元

    公开(公告)号:US20100027179A1

    公开(公告)日:2010-02-04

    申请号:US12511532

    申请日:2009-07-29

    IPC分类号: H02H5/04 H02H3/00 H02H3/08

    CPC分类号: H01H47/002 H01H71/123

    摘要: A power and control unit for low or medium voltage applications operatively coupable to a low or medium voltage apparatus and to a protection relay having a trip circuit supervision. The power and control unit for low or medium voltage applications according to the invention comprises: a binary input which is operatively coupable with said protection relay; a control unit operatively coupled to said binary input and operatively coupable to said low or medium voltage apparatus; a failure and continuity detection unit operatively coupled to said binary input and that can be enabled and disabled; an enabling unit operatively coupled to said failure and continuity detection unit and to said control unit and operatively coupable to said low or medium voltage apparatus.

    摘要翻译: 用于低电压或中压应用的电力和控制单元可操作地耦合到低压或中压装置以及具有跳闸电路监控的保护继电器。 根据本发明的用于低压或中压应用的功率和控制单元包括:二进制输入,其可操作地与所述保护继电器耦合; 控制单元,可操作地耦合到所述二进制输入并且可操作地耦合到所述低压或中压装置; 故障和连续性检测单元,其可操作地耦合到所述二进制输入并且可被启用和禁用; 启动单元,其可操作地耦合到所述故障和连续性检测单元以及所述控制单元,并可操作地耦合到所述低压或中压装置。

    Method for performing service/maintenance on a switchgear panel, and related switchgear panel
    8.
    发明授权
    Method for performing service/maintenance on a switchgear panel, and related switchgear panel 有权
    在开关柜面板上进行维护和维护的方法以及相关的开关柜

    公开(公告)号:US08849470B2

    公开(公告)日:2014-09-30

    申请号:US13095430

    申请日:2011-04-27

    IPC分类号: H02B3/00 H02B13/035

    摘要: A switchgear panel and a method for servicing/maintaining a switchgear panel are disclosed which provide a Human Machine Interface that includes a first memory unit, and a first circuit breaker on board of which an Intelligent Electronic Device is placed. The Intelligent Electronic Device having an associated memory unit. The first memory unit and/or on the associated memory unit storing sets of data related to one or more of the switchgear panel, the first Intelligent Electronic Device, and the first circuit breaker. The Human Machine Interface is in operative communication with the first Intelligent Electronic Device, to transfer and save one or more of the sets of data stored on the associated memory unit onto the first memory unit or vice versa.

    摘要翻译: 公开了一种开关柜和用于维护/维护开关柜的方法,其提供包括第一存储单元和布置有智能电子设备的板上的第一断路器的人机接口。 智能电子设备具有相关的存储单元。 第一存储器单元和/或相关联的存储器单元存储与开关设备面板,第一智能电子设备和第一断路器中的一个或多个相关的数据组。 人机接口与第一智能电子设备进行操作通信,将存储在相关存储器单元上的一组或多组数据传送并存储到第一存储器单元上,反之亦然。

    System and method for digital protection and control device for a power distribution network
    9.
    发明授权
    System and method for digital protection and control device for a power distribution network 有权
    配电网数字保护和控制装置的系统和方法

    公开(公告)号:US07159054B2

    公开(公告)日:2007-01-02

    申请号:US10432725

    申请日:2000-11-29

    IPC分类号: G06F13/00 G05B15/02 H04M3/00

    CPC分类号: H02H3/006 H02H3/04

    摘要: A digital protection and control (P & C) device for a power distribution network, which comprises a computerized control unit comprising a microprocessor. The P & C device, according to the present invention, further comprises an external computerized palmtop computerized device, including a human-machine interface (HMI), which comprises a software communication platform. This software communication platform is aimed at exchanging, by means of a predefined communication channel, data/information related to the software configuration of the HMI and data/information related to the operating status of the P & C device.

    摘要翻译: 一种用于配电网络的数字保护和控制(P&C)设备,其包括包括微处理器的计算机化控制单元。 根据本发明的P&C设备还包括外部计算机掌上电脑设备,其包括人机界面(HMI),其包括软件通信平台。 该软件通信平台旨在通过预定义的通信信道交换与HMI的软件配置相关的数据/信息以及与P&C设备的操作状态相关的数据/信息。