公开(公告)号：US20140208810A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：US14232644

申请日：2012-07-16

申请人： Andrea Zattin ,  Calum Armstrong ,  Davide Bignu' ,  Elisa Stabon ,  Levente Szabo ,  Maurizio Ugel ,  Monica Celotto ,  Nicola Reid

发明人： Andrea Zattin ,  Calum Armstrong ,  Davide Bignu' ,  Elisa Stabon ,  Levente Szabo ,  Maurizio Ugel ,  Monica Celotto ,  Nicola Reid

IPC分类号： D06F37/06

CPC分类号： D06F37/06 ,  D06F37/02 ,  D06F37/04 ,  D06F39/083

摘要： A drum for a laundry washing machine (W) has side walls (50, 51, 52, 53; 110, 111, 112, 113) defining a laundry receiving space (53, 113). At least one of the side walls is circular and comprises a plurality of openings (41, 61) for the passage of a liquid therethrough. The drum comprises at least a circular member (55, 65, 115) circumferentially associated to an inner portion (50a, 110a) of the circular side wall. The circular member defines a chamber (59, 119) for receiving the liquid from at least one receiving opening (43, 163) of the openings and comprises at least one aperture (66, 126, 266) facing the laundry receiving space suitable to modify the flow of the liquid from the at least one receiving opening to the laundry receiving space.

摘要翻译： 用于洗衣机（W）的滚筒具有限定衣物容纳空间（53,113）的侧壁（50,51,52,53,110,111,112,113）。 侧壁中的至少一个是圆形的并且包括用于液体通过其中的多个开口（41,61）。 滚筒至少包括与圆形侧壁的内部（50a，110a）周向相关联的圆形构件（55,65,115）。 圆形构件限定用于从开口的至少一个接收开口（43,163）接收液体的腔室（59,119），并且包括面向适合于修改的衣物容纳空间的至少一个孔口（66,126,266） 液体从至少一个接收开口流到衣物接收空间。

公开(公告)号：US09637857B2

公开(公告)日：2017-05-02

申请号：US14130054

申请日：2012-06-26

申请人： Maurizio Del Pos ,  Monica Celotto ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Ugel ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Monica Celotto ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Ugel ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/08 ,  D06F39/02 ,  A47L15/44

CPC分类号： D06F39/028 ,  A47L15/44 ,  A47L15/4418 ,  D06F39/02 ,  D06F39/022 ,  D06F39/083

摘要： A laundry washing machine (1) has a casing (2) supporting a washing tub (3) external to a washing drum (4) suitable to receive the laundry to be washed, and a detergent supply system (5; 35; 55; 65; 105) comprising a mixing chamber (6; 56; 86; 106) suitable to receive detergent (D) and water (W). A mixing device (20; 40; 100) suitable to mix the detergent (D) and the water (W) in the mixing chamber (6; 56; 86; 106) to form a washing solution (S) is provided. The mixing chamber (6; 56; 86; 106) and the mixing device (20; 40; 100) are disposed inside the casing (2) and the mixing chamber (6; 56; 86; 106) comprises an inlet (7; 57; 87; 107) accessible from outside the casing (2) for the insertion of the detergent (D) and an outlet (14; 94) for delivering the washing solution (S) in the washing tub (3).

公开(公告)号：US20140165663A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：US14130054

申请日：2012-06-26

申请人： Monica Celotto ,  Maurizio Del Pos ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Ugel ,  Andrea Zattin

发明人： Monica Celotto ,  Maurizio Del Pos ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Ugel ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/028 ,  A47L15/44 ,  A47L15/4418 ,  D06F39/02 ,  D06F39/022 ,  D06F39/083

摘要： A laundry washing machine (1) has a casing (2) supporting a washing tub (3) external to a washing drum (4) suitable to receive the laundry to be washed, and a detergent supply system (5; 35; 55; 65; 105) comprising a mixing chamber (6; 56; 86; 106) suitable to receive detergent (D) and water (W). A mixing device (20; 40; 100) suitable to mix the detergent (D) and the water (W) in the mixing chamber (6; 56; 86; 106) to form a washing solution (S) is provided. The mixing chamber (6; 56; 86; 106) and the mixing device (20; 40; 100) are disposed inside the casing (2) and the mixing chamber (6; 56; 86; 106) comprises an inlet (7; 57; 87; 107) accessible from outside the casing (2) for the insertion of the detergent (D) and an outlet (14; 94) for delivering the washing solution (S) in the washing tub (3).

摘要翻译： 洗衣机（1）具有在适于接收洗涤衣物的清洗滚筒（4）的外部支撑洗涤桶（3）的外壳（2）和洗涤剂供应系统（5; 35; 55; 65 ; 105）包括适于接收洗涤剂（D）和水（W）的混合室（6; 56; 86; 106）。 提供了适合于将混合室（6; 56; 86; 106）中的洗涤剂（D）和水（W）混合以形成洗涤溶液（S）的混合装置（20; 40; 100）。 混合室（6; 56; 86; 106）和混合装置（20; 40; 100）设置在壳体（2）内，混合室（6; 56; 86; 106）包括入口（7; 57; 87; 107），用于插入洗涤剂（D）和用于将洗涤液（S）输送到洗涤桶（3）中的出口（14; 94）可从外壳（2）的外部进入。

公开(公告)号：US20140123403A1

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：US14130182

申请日：2012-06-29

申请人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Ugel ,  Monica Celotto ,  Nicola Reid

发明人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Ugel ,  Monica Celotto ,  Nicola Reid

IPC分类号： D06F25/00 ,  D06F39/08 ,  D06F39/04

CPC分类号： D06F25/00 ,  D06F35/006 ,  D06F39/04 ,  D06F39/083 ,  D06F2204/02 ,  D06F2204/04 ,  D06F2204/082 ,  D06F2204/086

摘要： A method is provided for washing laundry in a laundry washing machine having a washing tub external to a rotatable washing drum into which the laundry to be washed is loaded. The method includes the steps of: providing a quantity of detergent; providing a first quantity of water to form with the quantity of detergent a quantity of washing solution; introducing the washing solution into the washing tub; recirculating the washing solution inside the washing tub by means of recirculation means until the washing solution is absorbed by the loaded laundry inside the washing drum and the level of the washing solution is below the washing drum; activating heating means for heating the wetted loaded laundry inside the washing drum; deactivating the heating means and maintaining the heated wetted loaded laundry inside the washing drum for a predetermined dry maintenance time; supplying a second quantity of water in the washing tub; rotating the washing drum; and rinsing the loaded laundry by means of drum rotations and by means of liquid drainage from the washing tub.

摘要翻译： 提供了一种用于在衣物洗涤机中洗涤衣物的方法，洗衣机具有可旋转的洗涤滚筒外部的洗涤桶，待洗涤的衣物装载到洗衣桶中。 该方法包括以下步骤：提供一定量的洗涤剂; 提供第一量的水以形成洗涤剂量的洗涤液; 将洗涤溶液引入洗涤桶中; 通过再循环装置将洗涤液再循环到洗涤桶内，直到洗涤溶液被洗涤滚筒内的装载的衣物吸收，洗涤液的水平位于洗涤滚筒下方; 激活加热装置，用于加热洗涤滚筒内的已润湿的衣物; 停止加热装置并将加湿的被润湿的衣物保持在洗涤滚筒内预定的干燥维护时间; 在洗涤桶中供应第二量的水; 旋转洗衣桶; 以及通过滚筒旋转和通过来自洗涤桶的液体排出来冲洗装载的衣物。

公开(公告)号：US09506183B2

公开(公告)日：2016-11-29

申请号：US13319919

申请日：2010-04-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b) is associated with the at least one container and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. At least one valve (235a, 235b; 310, 343a, 343b; 310a, 310b, 343a, 343b) is provided for fluidly connecting the at least one container to the at least one suction pump. The valve is realized so as to automatically close and cut off the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is even partially extracted from the seat, and to automatically open and establish the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is pushed into the seat.

摘要翻译： 一种洗衣洗涤器具包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的用于分配洗衣处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉限定至少一个用于洗衣处理产品的容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b）与至少一个容器相关联并且流体地连接到衣物洗涤桶，以向其递送计量的处理产品。 提供至少一个阀（235a，235b; 310,343a，343b; 310a，310b，343a，343b），用于将至少一个容器流体连接到至少一个抽吸泵。 实现阀门，以便当抽屉甚至从座椅部分地抽出时，自动关闭和切断至少一个容器和至少一个抽吸泵之间的流体连接，并且自动打开并建立流体连接 至少一个容器和当抽屉被推入座椅时的至少一个抽吸泵。

公开(公告)号：US20120159997A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13319919

申请日：2010-04-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Giuseppe Dreossi ,  Mario Filippetti ,  Nicola Reid ,  Elisa Stabon ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02 ,  D06F39/028

摘要： A laundry washing appliance includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b) is associated with the at least one container and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. At least one valve (235a, 235b; 310, 343a, 343b; 310a, 310b, 343a, 343b) is provided for fluidly connecting the at least one container to the at least one suction pump. The valve is realized so as to automatically close and cut off the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is even partially extracted from the seat, and to automatically open and establish the fluid connection between the at least one container and the at least one suction pump when the drawer is pushed into the seat.

摘要翻译： 一种洗衣洗涤器具包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的用于分配洗衣处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉限定至少一个用于洗衣处理产品的容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b）与至少一个容器相关联并且流体地连接到衣物洗涤桶，以向其递送计量的处理产品。 提供至少一个阀（235a，235b; 310,343a，343b; 310a，310b，343a，343b），用于将至少一个容器流体连接到至少一个抽吸泵。 实现阀门，以便当抽屉甚至从座椅中部分抽出时，自动关闭和切断至少一个容器和至少一个抽吸泵之间的流体连接，并自动打开并建立流体连接 至少一个容器和当抽屉被推入座椅时的至少一个抽吸泵。

公开(公告)号：US09057150B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13319909

申请日：2010-04-29

申请人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

发明人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance (100) includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer (125) defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) is associated with the at least one container (201a, 201b) and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. Suction pipes (213a, 213b, 331) are connected between the at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the at least one container (201a, 201b). The at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the suction pipes (213a, 213b, 331) are arranged so as to enable the suction of the dosed amounts of treatment product from above a surface of the treatment product contained in the container (201a, 201b).

摘要翻译： 洗衣设备（100）包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的洗衣洗涤处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉（125）限定用于洗衣洗涤处理产品的至少一个容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）与所述至少一个容器（201a，201b）相关联并且流体地连接到所述洗衣桶以便向其递送计量的处理产品。 抽吸管（213a，213b，331）连接在至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和至少一个容器（201a，201b）之间。 所述至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和所述吸入管（213a，213b，331b）被布置成能够从所述处理产品的表面上方吸入所述给药量的处理产品 在容器（201a，201b）中。

公开(公告)号：US20120096901A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：US13319909

申请日：2010-04-29

申请人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

发明人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance (100) includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer (125) defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) is associated with the at least one container (201a, 201b) and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. Suction pipes (213a, 213b, 331) are connected between the at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the at least one container (201a, 201b). The at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the suction pipes (213a, 213b, 331) are arranged so as to enable the suction of the dosed amounts of treatment product from above a surface of the treatment product contained in the container (201a, 201b).

摘要翻译： 洗衣设备（100）包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的洗衣洗涤处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉（125）限定用于洗衣洗涤处理产品的至少一个容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）与所述至少一个容器（201a，201b）相关联并且流体地连接到所述洗衣桶以便向其递送计量的处理产品。 抽吸管（213a，213b，331）连接在至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和至少一个容器（201a，201b）之间。 所述至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和所述吸入管（213a，213b，331b）被布置成能够从所述处理产品的表面上方吸入所述给药量的处理产品 在容器（201a，201b）中。

公开(公告)号：US20120042914A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：US13148604

申请日：2010-01-13

申请人： Monica Celotto ,  Andrea Zattin ,  Biagio Salvati

发明人： Monica Celotto ,  Andrea Zattin ,  Biagio Salvati

IPC分类号： B08B7/04 ,  B08B3/00

CPC分类号： D06F39/083 ,  D06F35/00

摘要： An electric household washing appliance has a wash tub (8) for the articles to be washed; a UV source (15; 31) for processing the water drained from the wash tub (8) along a hydraulic recirculating circuit (10); and a casing (2) having an opening (19; 23; 29) formed through a wall (3; 4) of the casing (2) and by which to insert and remove the UV source (15; 31) into and from the casing (2).

摘要翻译： 家用洗涤用具具有用于要洗涤的物品的洗涤桶（8） 用于处理沿着液压循环回路（10）从洗涤桶（8）排出的水的UV源（15; 31）; 以及壳体（2），其具有穿过所述壳体（2）的壁（3; 4）形成的开口（19; 23; 29），并且通过所述开口将所述UV源（15; 31）插入所述壳体 套管（2）。

公开(公告)号：US20140075682A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US13981039

申请日：2012-01-19

申请人： Mario Filippetti ,  Andrea Zattin

发明人： Mario Filippetti ,  Andrea Zattin

IPC分类号： A47L15/42 ,  D06F39/08

CPC分类号： A47L15/4217 ,  A47L15/16 ,  A47L15/4291 ,  D06F39/008 ,  D06F39/088 ,  D06F58/203 ,  D06F58/24

摘要： A home appliance (2), in particular dishwasher or laundry treatment apparatus, further in particular a laundry treatment apparatus capable of washing and/or drying, includes a liquid supply channel (24) and/or a liquid reservoir (22) and a droplet spraying device (26). The droplet spraying device includes a membrane (36) arranged in fluid connection with the liquid supply channel (24) and/or the liquid reservoir (22). The membrane (36) has a plurality of openings (38), and at least one actuator (40) is provided for actuating the membrane (36).

摘要翻译： 家用电器（2），特别是洗碗机或洗衣处理设备，特别是能够洗涤和/或干燥的衣物处理设备，包括液体供应通道（24）和/或液体储存器（22）和液滴 喷雾装置（26）。 液滴喷射装置包括与液体供应通道（24）和/或液体储存器（22）流体连接的膜（36）。 膜（36）具有多个开口（38），并且提供至少一个致动器（40）用于致动膜（36）。