-
公开(公告)号：US20110292530A1
公开(公告)日：2011-12-01
申请号：US13150771
申请日：2011-06-01
IPC分类号： G02B7/182
CPC分类号： B60R1/072
摘要： The subject is an exterior rear view mirror with at least one base support and a carrier plate holding the mirror glass, adjustably arranged in relation to the base support. At least one friction bearing is provided between the carrier plate and the base support, which includes at least one friction spring arranged on the carrier plate, projecting in the direction of the base support, with at least one first guide support and at least one second guide support assigned to the base support. The first and second guide surfaces come into contact with each other. A slot, arranged on the base support, assigned to the friction spring, comprises a receiving opening, into which the friction spring is inserted. The receiving opening is bordered by at least one wall, which forms at least a second guide surface of the friction bearing.
摘要翻译： 被摄对象是具有至少一个基座支撑件的外部后视镜，以及保持相对于基座支撑件可调节地布置的镜玻璃的托板。 至少一个摩擦轴承设置在承载板和基座支撑件之间，该支承板包括布置在承载板上的至少一个摩擦弹簧，其在基座支撑件的方向上以至少一个第一引导支撑件和至少一个第二引导支撑件 指导支持分配给基础支持。 第一和第二引导表面彼此接触。 分配给摩擦弹簧的位于基座支架上的槽包括容纳开口，摩擦弹簧插入其中。 所述接收开口由至少一个壁形成边界，所述至少一个壁形成所述摩擦轴承的至少第二引导表面。
-
公开(公告)号：US08602570B2
公开(公告)日：2013-12-10
申请号：US13164872
申请日：2011-06-21
CPC分类号： B60R1/06
摘要： An exterior rear view mirror for a motor vehicle, which exterior rear view mirror consists of at least two components which are connected to each other. At least one connection between the components includes at least one connecting arrangement, which is suitable for transfer of both transverse forces and compression forces and tractive forces, as well as transfer of moments from a first component to a second component. The connecting arrangement comprises a spring arranged on the first component, with inclined flanks, diverging at least in sections, seen from the first component, and a receiving groove, which is assigned to the spring, provided on the second component. The spring engages in the receiving groove. The spring and the receiving groove comprise a complementary, positive interlocking cross-section, at least in sections, so that the inclined flanks and the receiving groove form a rearward engagement normal to the receiving groove.
摘要翻译： 一种用于机动车辆的外部后视镜，该外部后视镜由彼此连接的至少两个部件组成。 组件之间的至少一个连接件包括至少一个连接装置，其适于传递横向力和压缩力和牵引力，以及从第一部件到第二部件传递力矩。 连接装置包括布置在第一部件上的弹簧，其具有从第一部件至少部分地发散的倾斜侧面，以及设置在第二部件上的分配给弹簧的接收槽。 弹簧接合在接收槽中。 弹簧和接收槽至少部分地包括互补的正互锁横截面，使得倾斜的侧面和接收槽形成与接收槽垂直的向后接合。
-
公开(公告)号：US08517547B2
公开(公告)日：2013-08-27
申请号：US13150771
申请日：2011-06-01
IPC分类号： G02B5/08
CPC分类号： B60R1/072
摘要： The subject is an exterior rear view mirror with at least one base support and a carrier plate holding the mirror glass, adjustably arranged in relation to the base support. At least one friction bearing is provided between the carrier plate and the base support, which includes at least one friction spring arranged on the carrier plate, projecting in the direction of the base support, with at least one first guide support and at least one second guide support assigned to the base support. The first and second guide surfaces come into contact with each other. A slot, arranged on the base support, assigned to the friction spring, comprises a receiving opening, into which the friction spring is inserted. The receiving opening is bordered by at least one wall, which forms at least a second guide surface of the friction bearing.
摘要翻译： 被摄对象是具有至少一个基座支撑件的外部后视镜，以及保持相对于基座支撑件可调节地布置的镜玻璃的托板。 至少一个摩擦轴承设置在承载板和基座支撑件之间，该支承板包括布置在承载板上的至少一个摩擦弹簧，其在基座支撑件的方向上以至少一个第一引导支撑件和至少一个第二引导支撑件 指导支持分配给基础支持。 第一和第二引导表面彼此接触。 分配给摩擦弹簧的位于基座支架上的槽包括容纳开口，摩擦弹簧插入其中。 所述接收开口由至少一个壁形成边界，所述至少一个壁形成所述摩擦轴承的至少第二引导表面。
-
公开(公告)号：US20120033314A1
公开(公告)日：2012-02-09
申请号：US13197230
申请日：2011-08-03
CPC分类号： B60R1/06 , B60R1/062 , Y10T29/49826
摘要： An exterior rear view mirror of an exterior rear view mirror assembly for a motor vehicle is described. The exterior rear view mirror includes: an exterior rear view mirror housing, a base bracket, at least partly accommodated in the exterior rear view mirror housing, a frame with walls, which surround an opening arranged on the rear side of the exterior rear view mirror housing, for a mirror glass, and an adjusting device, attached to the base bracket, for the mirror glass. The frame is attached to the base bracket by means of the adjusting device. In addition, a process for assembly of an exterior rear view mirror of this type is described.
摘要翻译： 描述了用于机动车辆的外部后视镜组件的外部后视镜。 外部后视镜包括：至少部分地容纳在外部后视镜壳体中的外部后视镜壳体，基座支架，具有壁的框架，其围绕布置在外部后视镜的后侧上的开口 用于镜子玻璃的壳体，以及附接到基座支架的调整装置，用于镜面玻璃。 框架通过调节装置附接到基座支架。 此外，描述了用于组装这种类型的外部后视镜的过程。
-
公开(公告)号：US20110317295A1
公开(公告)日：2011-12-29
申请号：US13163953
申请日：2011-06-20
IPC分类号： G02B7/182
摘要： A mirror base cover for an exterior rear view mirror assembly of a motor vehicle is described, which is provided with an opening for a part on the mirror base side of an articulated connection of a base bracket, which is preferably housed in an exterior rear view mirror housing, to a mirror base, which is covered by the mirror base cover. The opening has a larger design than is necessary for the part on the mirror base side of the articulated connection. A section of the opening remaining between the edge of the opening and the part on the mirror base side of the articulated connection is closed by a mirror base cap assembly. The mirror base cap assembly consists of a mirror base cap, only partly covering the remaining section of the opening, and a seal, moulded onto the mirror base cap, overlapping a gap remaining between the mirror base cap and the edge of the opening. The mirror base cap extends at least partly to the edge of the opening, so that contact between the mirror base cap and the edge of the opening is made, at least in places.
摘要翻译： 描述了一种用于机动车辆的外部后视镜组件的镜基座盖，其具有用于基座支架的铰接连接件的镜基座侧上的部件的开口，其优选地容纳在外部后视图中 反光镜壳体，由镜底座覆盖的镜座。 该开口具有比关节连接的镜底侧上的部件所需的更大的设计。 开口边缘之间的开口部分和铰接连接件的反射镜底座侧部分之间的一部分由镜底盖组件封闭。 镜底盖组件包括仅仅部分地覆盖开口的剩余部分的镜底盖和模制到镜底盖上的密封件，其与残留在镜底座和开口边缘之间的间隙重叠。 镜底座至少部分地延伸到开口的边缘，使得至少在某些地方制成镜底座与开口边缘之间的接触。
-
公开(公告)号：US08870397B2
公开(公告)日：2014-10-28
申请号：US13197123
申请日：2011-08-03
CPC分类号： B60R1/06
摘要： A seal of a part of an exterior rear view mirror assembly relative to a body part of a motor vehicle is described, which seal is provided for covering at least one section of a surface of a mirror base and/or a mirror base cover, which takes its bearing on the bodywork side. The seal is securely connected to the mirror base and/or mirror base cover by means of at least one connecting link. The at least one connecting link forms a hinge-like articulated connection. The hinge-like articulated connection includes at least one hinge joint axis running adjacently to the at least one surface, which takes its bearing on the bodywork side. The seal can preferably be folded about the at least one hinge-joint axis onto the section, which is at least to be covered, of the at least one surface, which takes its bearing on the bodywork side.
摘要翻译： 描述了相对于机动车辆的主体部分的外部后视镜组件的一部分的密封件，该密封件被设置用于覆盖镜底座和/或镜底盖的表面的至少一个部分， 在身体方面承担责任。 密封件通过至少一个连接连杆牢固地连接到镜底座和/或镜底盖上。 所述至少一个连接连杆形成铰链状铰接连接。 铰链式铰接连接件包括至少一个铰链接头轴线，该铰链接头轴线相对于至少一个表面运行，该轴承件将其轴承置于车身侧。 优选地，所述密封件围绕所述至少一个铰链关节轴线折叠到所述至少一个表面的至少被覆盖的部分上，所述至少一个表面将其承载在所述车身侧。
-
公开(公告)号：US08827466B2
公开(公告)日：2014-09-09
申请号：US13152950
申请日：2011-06-03
CPC分类号： B60R1/06
摘要： An exterior rear view mirror housing, which consists of at least a first housing part and a second housing part, and which comprises an opening on its rear side for a mirror glass, whereby the second housing part contains the walls surrounding the opening. The first housing part and at least one of the walls of the second housing part surrounding the opening comprise inner surfaces which face each other oppositely. On at least one of the inner surfaces which face each other oppositely, at least one ridge is arranged, which runs parallel to the rear side and extends from the one inner surface up to a remaining clearance to the opposing inner surface.
摘要翻译： 一种外部后视镜外壳，其至少由第一壳体部分和第二壳体部分组成，并且在其后侧包括用于镜面玻璃的开口，由此第二壳体部分包含围绕开口的壁。 围绕开口的第一壳体部分和第二壳体部分的至少一个壁包括彼此面对的内表面。 在彼此面对的至少一个内表面上，布置有至少一个脊，其平行于后侧延伸并且从一个内表面延伸到相对的内表面的剩余间隙。
-
8.发明授权Exterior rear view mirror with an electrical connection to an electrical component housed in the exterior rear view mirror housing 有权外部后视镜，其具有与容纳在外部后视镜壳体中的电气部件的电连接公开(公告)号：US08602569B2
公开(公告)日：2013-12-10
申请号：US13164865
申请日：2011-06-21
CPC分类号： B60R1/07
摘要： An exterior rear view mirror of a motor vehicle, which comprises an exterior rear view mirror housing and at least one electrical connection to at least one electrical component at least partly housed in the inside of the exterior rear view mirror housing. The electrical connection comprises at least one connection cable and at least one plug connection. The plug connection comprises a first plug part connected to the electrical component at least by means of one section of the at least one connection cable, and a second plug part assigned to the first plug part, fixed in the exterior rear view mirror housing.
摘要翻译： 一种机动车辆的外部后视镜，其包括外部后视镜外壳和至少部分地容纳在外部后视镜外壳内部的至少一个电气部件的至少一个电气连接。 电连接包括至少一个连接电缆和至少一个插头连接。 插头连接包括至少通过至少一个连接电缆的一个部分连接到电气部件的第一插头部分和被分配给固定在外部后视镜壳体中的第一插头部分的第二插头部分。
-
公开(公告)号：US20120033313A1
公开(公告)日：2012-02-09
申请号：US13197123
申请日：2011-08-03
IPC分类号： B60R1/06
CPC分类号： B60R1/06
摘要： A seal of a part of an exterior rear view mirror assembly relative to a body part of a motor vehicle is described, which seal is provided for covering at least one section of a surface of a mirror base and/or a mirror base cover, which takes its bearing on the bodywork side. The seal is securely connected to the mirror base and/or mirror base cover by means of at least one connecting link. The at least one connecting link forms a hinge-like articulated connection. The hinge-like articulated connection includes at least one hinge joint axis running adjacently to the at least one surface, which takes its bearing on the bodywork side. The seal can preferably be folded about the at least one hinge-joint axis onto the section, which is at least to be covered, of the at least one surface, which takes its bearing on the bodywork side.
摘要翻译： 描述了相对于机动车辆的主体部分的外部后视镜组件的一部分的密封件，该密封件被设置用于覆盖镜底座和/或镜底盖的表面的至少一个部分， 在身体方面承担责任。 密封件通过至少一个连接连杆牢固地连接到镜底座和/或镜底盖上。 所述至少一个连接连杆形成铰链状铰接连接。 铰链式铰接连接件包括至少一个铰链接头轴线，该铰链接头轴线相对于至少一个表面运行，该轴承件将其轴承置于车身侧。 优选地，所述密封件围绕所述至少一个铰链关节轴线折叠到所述至少一个表面的至少被覆盖的部分上，所述至少一个表面将其承载在所述车身侧。
-
公开(公告)号：US09216690B2
公开(公告)日：2015-12-22
申请号：US13164219
申请日：2011-06-20
IPC分类号： B60R1/06 , F21Y101/02 , B60Q1/26 , B60Q1/34
CPC分类号： B60R1/06 , B60Q1/2657 , B60Q1/34 , F21Y2101/00
摘要： An exterior rear view mirror, for a motor vehicle, with an exterior rear view mirror housing formed in at least two parts, which comprises an opening for a mirror glass, and houses at least one base bracket, on which the mirror glass is adjustably arranged. The exterior rear view mirror housing consists at least of a first housing part and a second housing part, which are connected to both each other as well as to the base bracket, in each case. Locking connections are provided at least between the first housing part and the second housing part, as well as between the housing parts and the base bracket, in each case.
摘要翻译： 一种用于机动车辆的外部后视镜，具有形成在至少两个部分中的外部后视镜壳体，所述外部后视镜壳体包括用于镜面玻璃的开口，并且容纳至少一个基座支架，所述镜子玻璃可调整地布置在所述基座支架上 。 在每种情况下，外部后视镜壳体至少包括彼此连接到底架的第一壳体部分和第二壳体部分。 在每种情况下，至少在第一壳体部分和第二壳体部分之间以及壳体部分和基部支架之间提供锁定连接。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
69 条记录 (耗时 0.047 秒)