公开(公告)号：US07959210B2

公开(公告)日：2011-06-14

申请号：US12942141

申请日：2010-11-09

申请人： Artur Mangold ,  Dirk Vogt ,  Rudolf Horch

发明人： Artur Mangold ,  Dirk Vogt ,  Rudolf Horch

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/202

摘要： A folding top bin cover assembly includes a folding top bin cover and a fixation system. The bin cover is movable to a covered position in which the bin cover covers a folding top bin of a vehicle body. The fixation system acts between the bin cover and a structural element fixable to the vehicle body. The fixation system has a fixing mechanism including a sliding element and an insertion bracket. The sliding element is connected to the bin cover and the insertion bracket is fixedly connected to the structural element. The fixation system adjusts the bin cover at right angles to the longitudinal direction of the vehicle body as the sliding element operates interactively with the insertion bracket while the bin cover is in the covered position.

摘要翻译： 折叠顶部箱盖组件包括折叠顶部箱盖和固定系统。 垃圾桶盖可移动到覆盖位置，垃圾箱盖覆盖车体的折叠顶部仓。 固定系统在箱盖和可固定到车体的结构元件之间作用。 固定系统具有包括滑动元件和插入支架的固定机构。 滑动元件连接到箱盖，插入支架固定地连接到结构元件。 固定系统当垃圾箱盖处于覆盖位置时，随着滑动元件与插入支架交互地操作，调整与车身纵向方向成直角的仓盖。

公开(公告)号：US20110109118A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12942141

申请日：2010-11-09

申请人： Artur Mangold ,  Dirk Vogt ,  Rudolf Horch

发明人： Artur Mangold ,  Dirk Vogt ,  Rudolf Horch

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/202

摘要： A folding top bin cover assembly includes a folding top bin cover and a fixation system. The bin cover is movable to a covered position in which the bin cover covers a folding top bin of a vehicle body. The fixation system acts between the bin cover and a structural element fixable to the vehicle body. The fixation system has a fixing mechanism including a sliding element and an insertion bracket. The sliding element is connected to the bin cover and the insertion bracket is fixedly connected to the structural element. The fixation system adjusts the bin cover at right angles to the longitudinal direction of the vehicle body as the sliding element operates interactively with the insertion bracket while the bin cover is in the covered position.

摘要翻译： 折叠顶部箱盖组件包括折叠顶部箱盖和固定系统。 垃圾桶盖可移动到覆盖位置，垃圾箱盖覆盖车体的折叠顶部仓。 固定系统在箱盖和可固定到车体的结构元件之间作用。 固定系统具有包括滑动元件和插入支架的固定机构。 滑动元件连接到箱盖，插入支架固定地连接到结构元件。 固定系统当垃圾箱盖处于覆盖位置时，随着滑动元件与插入支架交互地操作，调整与车身纵向方向成直角的仓盖。

公开(公告)号：US06776447B2

公开(公告)日：2004-08-17

申请号：US10377184

申请日：2003-02-28

申请人： Reiner Hess ,  Sébastien Kabache ,  Artur Mangold

发明人： Reiner Hess ,  Sébastien Kabache ,  Artur Mangold

IPC分类号： B60J700

CPC分类号： B60J7/202 ,  B60J7/20

摘要： In a vehicle roof support and operating arrangement by which a vehicle roof top can be moved between closed and open positions while supported on a component carrier which also supports a roof top operating mechanism and which is connected to the vehicle body, the component carrier includes a front transverse frame member, a rear transverse frame member and two side frame members extending between, and interconnecting, the front and rear transverse frame members so as to form a closed rigid support frame reinforcing the vehicle body.

摘要翻译： 在车顶支撑和操作装置中，车顶顶部可以在关闭位置和打开位置之间移动，同时支撑在也支撑屋顶操作机构并且连接到车体的部件载体上，部件载体包括 前横框架构件，后横框架构件和两个侧框架构件，其在前后横向框架构件之间延伸并互连，以形成加强车身的封闭的刚性支撑框架。

公开(公告)号：US4815775A

公开(公告)日：1989-03-28

申请号：US105352

申请日：1987-10-07

申请人： Ralf Mertin ,  Klaus Claar ,  Jan Schilling ,  Jurgen Schrader ,  Holger Seel ,  Helmut Staiger ,  Artur Mangold ,  Gerhard Zweigart

发明人： Ralf Mertin ,  Klaus Claar ,  Jan Schilling ,  Jurgen Schrader ,  Holger Seel ,  Helmut Staiger ,  Artur Mangold ,  Gerhard Zweigart

IPC分类号： E05B81/20 ,  E05C3/26

CPC分类号： E05B81/20 ,  Y10S292/05 ,  Y10S292/14 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1082

摘要： The invention concerns a power-assisted lock for doors, hatches hoods or hard tops of vehicles and the like. In addition to a known pivotal latch and a catch for a releasable engagement with the pivotal latch there is a control disc pivotally mounted in the housing of the lock. A manual or power actuated drive means is attached to the control disc for the closing and opening operation. The pivotal latch and the control disc have a drive connection providing for limited play. The arrangement together with the catch leads to a locking of the control disc before a closing operation and an unlocking of the control disc by turning the pivotal latch during the closing operation of the lock. The pivotal latch has the usual pre-lock position.

摘要翻译： 本发明涉及用于门，舱口罩或车辆的硬顶等的电动辅助锁。 除了已知的枢转闩锁和用于与枢转闩锁的可释放接合的卡扣之外，还存在枢转地安装在锁的壳体中的控制盘。 手动或动力驱动的驱动装置附接到控制盘用于关闭和打开操作。 枢转闩锁和控制盘具有提供有限游隙的驱动连接。 这种布置与卡扣一起导致在关闭操作之前锁定控制盘，并且通过在锁的关闭操作期间转动枢转闩锁来解锁控制盘。 枢转闩锁具有通常的预锁定位置。