公开(公告)号：US08887969B2

公开(公告)日：2014-11-18

申请号：US13266518

申请日：2010-06-11

申请人： Benno Steiner ,  Christoph Eglsäer ,  Wilhelm Janko

发明人： Benno Steiner ,  Christoph Eglsäer ,  Wilhelm Janko

IPC分类号： B22D41/00 ,  B22D41/56

CPC分类号： B22D41/56

摘要： The pouring nozzle comprises an elongated, tubular part, defining a lower part of a pouring channel with a central longitudinal axis L, a plate-like part, provided with a flow-through opening between its surface opposite the tubular part and its section adjacent said tubular part. The flow-through opening defines an upper part of the pouring channel. The peripheral area between said surface and said section comprises four segments, namely two inclined bearing surfaces, opposite to each other, and two planar surface sections, arranged opposite and parallel to each other between said two distinct bearing surfaces. Each bearing surface is curved with respect to the central longitudinal axis L of the pouring channel. The curvature is therefore concave with respect to the central longitudinal axis L and in view of the opposite arrangement of the bearing surfaces the said bearing surfaces are arranged inversely to each other.

摘要翻译： 倾倒喷嘴包括细长的管状部分，其限定具有中心纵向轴线L的倾倒通道的下部，板状部分，其在与管状部分相对的表面与其邻近所述管状部分的部分之间设置有流通开口 管状部分。 流通开口限定了浇注通道的上部。 所述表面和所述部分之间的周边区域包括彼此相对的四个部分，即两个倾斜的支承表面，以及在所述两个不同的支承表面之间彼此相对且平行地布置的两个平坦的表面部分。 每个支承表面相对于浇注通道的中心纵向轴线L是弯曲的。 因此，曲率相对于中心纵向轴线L是凹的，并且鉴于轴承表面的相反布置，所述支承表面彼此相反地布置。

公开(公告)号：US20120043354A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：US13266518

申请日：2010-06-11

申请人： Benno Steiner ,  Christoph Eglsäer ,  Wilhelm Janko

发明人： Benno Steiner ,  Christoph Eglsäer ,  Wilhelm Janko

IPC分类号： B22D41/00

CPC分类号： B22D41/56

摘要： The pouring nozzle comprises an elongated, tubular part (10), defining a lower part of a pouring channel (12) with a central longitudinal axis L, a plate-like part (14), provided with a flow-through opening (16) between its surface (18) opposite the tubular part (10) and its section (20) adjacent said tubular part (10). As may be seen from FIG. 2 the flow-through opening (16) defines an upper part (12o) of the pouring channel (12). The peripheral area (22) between said surface (18) and said section (20) comprises four segments, namely two inclined bearing surfaces (24), opposite to each other, and two planar surface sections (26), arranged opposite and parallel to each other between said two distinct bearing surfaces (24). Each bearing surface (24) is curved with respect to the central longitudinal axis L of the pouring channel (12), as may be best seen from FIG. 3. The curvature is therefore concave with respect to the central longitudinal axis L and in view of the opposite arrangement of the bearing surfaces (24) the said bearing surfaces are arranged inversely to each other.

摘要翻译： 倾倒喷嘴包括细长的管状部分（10），其限定具有中心纵向轴线L的倾倒通道（12）的下部，板状部分（14），其设置有流通开口（16） 在其与管状部件（10）相对的表面（18）与邻近所述管状部件（10）的部分（20）之间。 从图中可以看出 如图2所示，流通开口（16）限定了倾倒通道（12）的上部（12o）。 所述表面（18）和所述部分（20）之间的周边区域（22）包括四个部分，即彼此相对的两个倾斜的支承表面（24），以及两个平面表面部分（26） 彼此在所述两个不同的支承表面（24）之间。 每个支承表面（24）相对于倾倒通道（12）的中心纵向轴线L是弯曲的，如从图2可以看出的那样。 因此，曲率相对于中心纵向轴线L是凹形的，并且考虑到支承表面（24）的相对布置，所述支承表面彼此相反地布置。

公开(公告)号：US20110127302A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12988065

申请日：2009-04-17

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

IPC分类号： B67D3/00

CPC分类号： B22D41/24 ,  B22D41/28

摘要： A closing plate for a sliding closure on the spout of a receptacle for molten metal, especially of a converter, comprises an elongate refractory plate (11) and a sheet metal jacket (12) surrounding the same. The refractory plate (11) has a sliding surface (14, 16) which can be braced with a sliding surface of a refractory closure plate interacting therewith or with a sliding surface (21′) of a refractory head part (21). The refractory plate (11) has a tapering section (26, 28, 29) which forms an angle (a) with the sliding surface (14, 15) on at least one side delimiting the sliding surface (14, 15), said tapering section being associated with a section of the refractory plate (11) that projects beyond the sheet metal jacket (12). The closing plate according to the invention allows the risk of damage to the front faces of the refractory parts to be braced with each other to be substantially reduced during bracing of the parts with each other and/or during a relative adjustment of the refractory parts that are braced with each other.

摘要翻译： 在用于熔融金属的容器（特别是转炉）的出口上的用于滑动闭合的封闭板包括细长的耐火板（11）和围绕其的金属薄板（12）。 耐火板（11）具有滑动表面（14,16），该滑动表面可以与耐火盖板相互作用的滑动表面或与耐火头部件（21）的滑动表面（21'）相配合。 耐火板（11）具有在限定滑动表面（14,15）的至少一个侧面上与滑动表面（14,15）形成角度（a）的锥形部分（26,28,29），所述锥形部分 与所述耐火板（11）的突出超过所述金属片（12）的部分相关联。 根据本发明的封闭板允许在彼此支撑部件之间和/或在耐火部件的相对调节期间彼此相互支撑的相对于耐火部件的前表面的损坏的风险大大降低， 相互支撑着。

公开(公告)号：US20100199566A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12669085

申请日：2008-06-23

申请人： Werner Keller ,  Benno Steiner

发明人： Werner Keller ,  Benno Steiner

IPC分类号： E05F11/02

CPC分类号： B22D41/38

摘要： The invention relates to a sliding closure for a vessel containing molten metal, having a slider unit (11) guided in a slider housing (10), said slider unit having a push rod (14) that can be connected to the drive rod (16) of a linear drive (17) via a coupling (15), wherein a mounting element (18) for the linear drive is provided on the slider housing (10), said element receiving the push rod (14) and the drive rod (16) on the coupling side. The mounting element (18) is equipped with an automatically operating locking device (21) for the linear drive (17) and/or an automatically operating locking device (28) for the push rod (14). The slide closure according to the invention operates reliably in said manner, both during the casting process and during transport thereof between the various stations of the plant.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容纳熔融金属的容器的滑动闭合件，其具有在滑动器壳体（10）中引导的滑块单元（11），所述滑块单元具有可连接到驱动杆（16）的推杆（14） ），其中用于线性驱动的安装元件（18）设置在滑动器壳体（10）上，所述元件接收推杆（14）和驱动杆（ 16）。 安装元件（18）配备有用于线性驱动器（17）的自动操作的锁定装置（21）和/或用于推杆（14）的自动操作的锁定装置（28）。 根据本发明的滑动闭合件在铸造过程期间以及在工厂的各个工位之间的运输过程中以所述方式可靠地运行。

公开(公告)号：US09314841B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US13380635

申请日：2010-06-30

申请人： Benno Steiner ,  Jean-Daniel Cousin ,  Werner Keller

发明人： Benno Steiner ,  Jean-Daniel Cousin ,  Werner Keller

IPC分类号： B22D41/00 ,  B22D41/56

CPC分类号： B22D41/56

摘要： Pressing device for a casting pipe at the spout of a metallurgical container, wherein the pressing device is provided with spring-loaded pressing elements that can be pressed against guide surfaces of a casting pipe. The casting pipe includes a tubular part and an upper plate. The guide surfaces are arranged on the underside of the plate on both sides of the tubular part and are directed downward at an angle. They form a plate cross-section that is tapered downward. The pressing elements are each provided with a head that is convexly curved in the adjustment direction of the casting pipe and can be pressed against a guide surface of the casting pipe, which is curved in the longitudinal direction of the pressing element or in the adjustment direction. Compressive forces exerted by the pressing pins are optimally transmitted, more toward the casting pipe opening and therefore acting more evenly.

摘要翻译： 在冶金容器的出口处的用于铸管的压力装置，其中所述压制装置设置有弹簧加载的压力元件，所述弹簧加载的压力元件可被压靠在铸造管的引导表面上。 铸造管包括管状部和上板。 引导表面布置在管状部分两侧的板的下侧，并以一定角度向下指向。 它们形成向下锥形的板状横截面。 按压元件分别设置有在铸造管的调整方向上呈凸形弯曲的头部，并且能够压靠在挤压元件的长度方向上弯曲的铸造管的引导面或者在调整方向上 。 由压脚施加的压缩力最佳地传递给铸管开口，因此更均匀地作用。

公开(公告)号：US09027802B2

公开(公告)日：2015-05-12

申请号：US13502275

申请日：2010-10-13

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller

IPC分类号： B22D41/24

CPC分类号： B22D41/24

摘要： A fireproof unit for a sliding closure at the spout of a container containing metal melt, including a fireproof adapter block that can be placed on the container spout, a fireproof bottom plate connected thereto, to which bottom plate a slidable fireproof sliding plate can be connected, wherein the sliding plate allows the sliding closure to be opened or closed. In addition to the first bottom plate connected to the adapter block, a second bottom plate adjoins the adapter block. The second bottom plate can be slid in under the adapter block to replace the first bottom plate. The adapter block has a length in the direction of the second bottom plate such that the adapter block is in sliding contact with the second bottom plate at the lower sliding surface of the adapter block.

摘要翻译： 一种用于在容纳金属熔体的容器的出口处的滑动闭合件的防火单元，包括可以放置在容器喷口上的防火适配器块，连接到其上的防火底板，底板可滑动的防火滑板可以连接到该防火单元 ，其中滑动板允许滑动关闭被打开或关闭。 除了连接到适配器块的第一底板之外，第二底板邻接适配器块。 第二底板可以在适配器块的下方滑动以替换第一底板。 适配器块在第二底板的方向上具有长度，使得适配器块在适配器块的下滑动表面处与第二底板滑动接触。

公开(公告)号：US09108245B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US12988058

申请日：2009-04-03

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

IPC分类号： B22D41/22 ,  B65D55/00 ,  B22D41/38 ,  B22D41/24 ,  B22D41/28 ,  B22D41/00 ,  B65D5/72

CPC分类号： B22D41/22 ,  B22D41/24 ,  B22D41/28 ,  B22D41/38 ,  B65D5/723

摘要： Sliding closure for a receptacle containing molten metal includes a housing frame that can be fastened to a spout of the receptacle, a first refractory base plate and a sliding unit having a refractory sliding plate that is sealingly pressed against the first base plate by spring elements and a contiguous refractory spout sleeve contained in the housing frame. The case has a second base plate juxtaposed to the first base plate and displaceable inside the housing frame at a right angle to the direction of movement of the sliding unit from an initial position in which the first base plate is in an operating position towards a final position in which the second base plate is in the operating position. It is therefore possible to replace the base plate, which wears outs quickly, by a new base plate in a rapid and convenient manner without interrupting the casting operation.

摘要翻译： 用于容纳熔融金属的容器的滑动闭合件包括可紧固到容器的出口的壳体框架，第一耐火基板和具有通过弹簧元件密封地压靠第一基板的耐火滑板的滑动单元， 容纳在壳体框架中的连续耐火喷嘴套筒。 壳体具有与第一基板并置的第二基板，并且与壳体框架内的滑动单元从第一基板处于操作位置的最初位置朝着最终的移动方向成直角移动 第二基板处于操作位置的位置。 因此，可以通过快速方便地更换新的基板快速地更换基板，而不会中断铸造操作。

公开(公告)号：US20120119486A1

公开(公告)日：2012-05-17

申请号：US13380635

申请日：2010-06-30

申请人： Benno Steiner ,  Jean-Daniel Cousin ,  Werner Keller

发明人： Benno Steiner ,  Jean-Daniel Cousin ,  Werner Keller

IPC分类号： F16L41/08

CPC分类号： B22D41/56

摘要： The invention relates to a pressing device for a casting pipe at the spout of a metallurgical container, wherein the pressing device is provided with spring-loaded pressing elements (2) that can be pressed against guide surfaces (10) of a casting pipe (1). The casting pipe (1) comprises a tubular part (4) and an upper plate (5). The guide surfaces (10) are arranged on the underside of the plate (5) on both sides of the tubular part (4) and are directed downward at an angle. They form a plate cross-section that is tapered downward. The pressing elements (2) are each provided with a head (2a) that is convexly curved in the adjustment direction (A) of the casting pipe (1) and can be pressed against a guide surface (10) of the casting pipe (1), which is curved in the longitudinal direction of the pressing element or in the adjustment direction (A). Thus, the compressive forces exerted by the pressing pins are optimally transmitted, more toward the casting pipe opening and therefore acting more evenly.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在冶金容器的出口处的铸管的压制装置，其中压装装置设置有弹簧加载的按压元件（2），该压力元件可压入铸管（1）的引导表面（10） ）。 铸管（1）包括管状部分（4）和上板（5）。 引导表面（10）在管状部分（4）的两侧布置在板（5）的下侧上并且以一定角度向下指向。 它们形成向下锥形的板状横截面。 按压元件（2）分别设置有在铸造管（1）的调整方向（A）上凸曲弯曲的头部（2a），并且能够压靠铸造管（1）的引导面（10） ），其在按压元件的纵向方向上或在调节方向（A）上弯曲。 因此，由挤压销施加的压缩力最佳地传递给铸造管开口，因此更均匀地起作用。

公开(公告)号：US20110132567A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US11662617

申请日：2005-09-15

申请人： Jacques Barbe ,  Heinrich Marti ,  Benno Steiner

发明人： Jacques Barbe ,  Heinrich Marti ,  Benno Steiner

IPC分类号： B22D11/06

CPC分类号： B22D11/066

摘要： Disclosed is a lateral seal of a casting gap formed between two casting rollers of a strip casting machine. Said lateral seal can be placed against the casting rollers on the front face. The inventive lateral seal (10) comprises a first moist part (12) and a second part (13) that is assigned to the front faces of the casting rollers (1, 2). Said second part (13) forms a type of snout shape encompassing two legs which extend along the front faces of the casting rollers, join each other at the bottom, above a kissing point, so as to form a common area, and between which the first part (12) protrudes from above. An insulating layer (18) which separates the two parts (12, 13) from each other is inserted between said first and second part.

摘要翻译： 公开了一种在带状铸造机的两个铸辊之间形成的铸造间隙的侧向密封。 所述侧向密封件可以抵靠在前表面上的铸辊上。 本发明的侧向密封件（10）包括分配给铸辊（1,2）的前表面的第一湿润部件（12）和第二部件（13）。 所述第二部分（13）形成一种类型的鼻子形状，其包围沿着铸辊的前表面延伸的两条腿，在底部位于接合点之上，以形成公共区域，并且其间形成 第一部分（12）从上方突出。 将两个部分（12,13）彼此分离的绝缘层（18）插入在所述第一和第二部分之间。

公开(公告)号：US20110127265A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12988058

申请日：2009-04-03

申请人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

发明人： Benno Steiner ,  Werner Keller ,  Urs Truttmann

IPC分类号： B65D55/00

CPC分类号： B22D41/22 ,  B22D41/24 ,  B22D41/28 ,  B22D41/38 ,  B65D5/723

摘要： The invention relates to a sliding closure (1) for a receptacle containing molten metal, comprising a housing frame (3) that can be fastened to a spout of the receptacle, a refractory base plate (5) and a sliding unit (7) having a refractory sliding plate (8) that can be sealingly pressed against the base plate by means of spring elements (11) and a contiguous refractory spout sleeve (9) being contained in said housing frame. The case (4) has a second base plate (6) juxtaposed to the base plate (5) and can be displaced inside the housing frame (3) at a right angle to the direction of movement of the sliding unit (7) from an initial position in which the base plate (5) is in an operating position towards a final position in which the second base plate (6) is in the operating position. It is therefore possible to replace the base plate, which especially in converters wears outs very quickly, by a new base plate in a rapid and convenient manner without interrupting the casting operation.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于容纳熔融金属的容器的滑动闭合件（1），其包括可紧固到容器的出口的壳体框架（3），耐火基板（5）和滑动单元（7），滑动单元（7） 耐火滑动板（8），其可以通过弹簧元件（11）和邻接的耐火喷嘴套筒（9）密封地压靠在基板上，该耐火滑动板被容纳在所述壳体框架中。 壳体（4）具有与基板（5）并列的第二基板（6），并且可以在壳体框架（3）内以与滑动单元（7）的移动方向成直角的方式从一个 初始位置，其中基板（5）处于朝向第二基板（6）处于操作位置的最终位置的操作位置。 因此，可以通过新的基板以快速且方便的方式来更换特别是转换器非常快速地磨损的基板，而不会中断铸造操作。