公开(公告)号：US08485365B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US12809270

申请日：2008-10-17

Applicant: Benoît Monzie

Inventor： Benoît Monzie

IPC: F01M11/03 ,  B01D35/153 ,  B01D24/00 ,  B01D35/00 ,  F02M37/22

CPC classification number: B01D27/106 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D35/306 ,  B01D2201/4023 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084

Abstract: An internal combustion engine liquid filter, comprising: a filter housing and housing cover a ring filter element; at least one intermediate piece arranged below the filter housing cover and above the housing; an inlet channel arranged on the housing side, communicating with a crude side of the ring filter element, and an outlet channel arranged on the housing side, communicating with a pure side of the ring filter element; a drainage channel on the housing side, wherein the housing space drains through the drainage channel when removing the filter housing cover; and a closure mechanism arranged in the intermediate piece and the closure mechanism is rotatable about a filter axis, wherein the closure mechanism has a closure element for closing the drainage channel.

Abstract translation: 一种内燃机液体过滤器，包括：过滤器壳体和壳体覆盖环形过滤元件; 至少一个中间件，布置在过滤器壳体盖的下方并在壳体的上方; 设置在壳体侧的入口通道，与环形过滤元件的粗制侧连通，以及布置在壳体侧的出口通道，与环形过滤元件的纯净侧连通; 在所述壳体侧的排水通道，其中当移除所述过滤器壳体盖时，所述壳体空间通过所述排水通道排出; 以及布置在中间件中的闭合机构，并且闭合机构可围绕过滤器轴线旋转，其中闭合机构具有用于封闭排水通道的封闭元件。

公开(公告)号：US20110036766A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：US12809270

申请日：2008-10-17

Applicant: Benoît Monzie

Inventor： Benoît Monzie

IPC: B01D35/31

CPC classification number: B01D27/106 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D35/306 ,  B01D2201/4023 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084

Abstract: An internal combustion engine liquid filter, comprising: a filter housing and housing cover a ring filter element; at least one intermediate piece arranged below the filter housing cover and above the housing; an inlet channel arranged on the housing side, communicating with a crude side of the ring filter element, and an outlet channel arranged on the housing side, communicating with a pure side of the ring filter element; a drainage channel on the housing side, wherein the housing space drains through the drainage channel when removing the filter housing cover; and a closure mechanism arranged in the intermediate piece and the closure mechanism is rotatable about a filter axis, wherein the closure mechanism has a closure element for closing the drainage channel.

Abstract translation: 一种内燃机液体过滤器，包括：过滤器壳体和壳体覆盖环形过滤元件; 至少一个中间件，布置在过滤器壳体盖的下方并在壳体的上方; 设置在壳体侧的入口通道，与环形过滤元件的粗制侧连通，以及布置在壳体侧的出口通道，与环形过滤元件的纯净侧连通; 在所述壳体侧的排水通道，其中当移除所述过滤器壳体盖时，所述壳体空间通过所述排水通道排出; 以及布置在中间件中的闭合机构，并且闭合机构可围绕过滤器轴线旋转，其中闭合机构具有用于封闭排水通道的封闭元件。

公开(公告)号：US06835305B1

公开(公告)日：2004-12-28

申请号：US10111472

申请日：2002-04-23

Applicant: Peter Baumann ,  Thomas Brieden ,  Hans Gebert ,  Benoît Monzie

Inventor： Peter Baumann ,  Thomas Brieden ,  Hans Gebert ,  Benoît Monzie

IPC: B01D3534

CPC classification number: B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/16 ,  B01D35/306 ,  B01D2201/4046

Abstract: The invention relates to a especially an oil filter for cleaning lubricating oil, especially for internal combustion engines of automobiles, comprising a filter housing which is positioned essentially upright when installed, which contains a filter receiving area for accommodating a ring-shaped filter insert in an upper section and which contains an inlet channel for unclean liquid, which connects a supply line of the liquid filter to an unclean side of the ring-shaped filter insert in the filter receiving chamber and an outlet channel for clean liquid, which connects a clean side of the ring-shaped filter insert in the filter receiving area to a discharge line of the liquid filter, in a lower section. The invention provides for a functional support insert which can be inserted into the support receiving area formed in the lower section of the filter housing and which contains the outlet channel, in order to simplify the production of the liquid filter.

Abstract translation: 本发明特别涉及用于清洁特别是用于汽车内燃机的润滑油的机油滤清器，包括一个过滤器壳体，该过滤器壳体在安装时基本上是直立的，该过滤器壳体包含用于容纳环形过滤器插件的过滤器接收区域 上部，其包含用于不洁净液体的入口通道，其将液体过滤器的供应管线连接到过滤器容纳室中的环形过滤器插入件的不洁净侧和用于清洁液体的出口通道，其将干净的一面 在过滤器接收区域中的环状过滤器插入件到液体过滤器的排出管线的下部。 本发明提供了一种功能性支撑插入件，其可以插入到形成在过滤器壳体的下部中并且包含出口通道的支撑容纳区域中，以简化液体过滤器的生产。