-
公开(公告)号:US09126211B2
公开(公告)日:2015-09-08
申请号:US13386790
申请日:2010-07-26
申请人: Bernhard Seiz , Frank Herre , Michael Baumann , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Manfred Michelfelder , Rainer Melcher , Timo Beyl , Stephan Scholl
发明人: Bernhard Seiz , Frank Herre , Michael Baumann , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Manfred Michelfelder , Rainer Melcher , Timo Beyl , Stephan Scholl
CPC分类号: B05B3/1042 , B05B3/1064 , B05B5/0407 , F16D1/0858
摘要: A rotary atomizer is disclosed, comprising an atomizer bell and a shaft carrying the same. The rotary atomizer may further include a retainer between the atomizer bell and the shaft, said retainer preventing, e.g., by the action of a centrifugal force, the atomizer bell from detaching itself from the shaft.
摘要翻译: 公开了一种旋转雾化器,其包括雾化器钟和承载该旋转雾化器的轴。 旋转雾化器还可以包括在雾化器钟和轴之间的保持器,所述保持器防止例如通过离心力的作用,雾化器钟从轴脱离自身。
-
公开(公告)号:US20120132726A1
公开(公告)日:2012-05-31
申请号:US13386790
申请日:2010-07-26
申请人: Bernhard Seiz , Frank Herre , Michael Baumann , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Manfred Michelfelder , Rainer Melcher , Timo Beyl , Stephan Scholl
发明人: Bernhard Seiz , Frank Herre , Michael Baumann , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Manfred Michelfelder , Rainer Melcher , Timo Beyl , Stephan Scholl
CPC分类号: B05B3/1042 , B05B3/1064 , B05B5/0407 , F16D1/0858
摘要: A rotary atomizer is disclosed, comprising an atomizer bell and a shaft carrying the same. The rotary atomizer may further include a retainer between the atomizer bell and the shaft, said retainer preventing, e.g., by the action of a centrifugal force, the atomizer bell from detaching itself from the shaft.
摘要翻译: 公开了一种旋转雾化器,其包括雾化器钟和承载该旋转雾化器的轴。 旋转雾化器还可以包括在雾化器钟和轴之间的保持器,所述保持器防止例如通过离心力的作用,雾化器钟从轴脱离自身。
-
公开(公告)号:US08864049B2
公开(公告)日:2014-10-21
申请号:US12692067
申请日:2010-01-22
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
CPC分类号: B05B3/1035 , B05B3/001 , B05B3/1014 , B05B3/1042 , B05B15/65
摘要: A rotary sprayer for a coating apparatus is disclosed. An exemplary rotary sprayer may include a spraying body configured to be mounted on a drive shaft of a drive motor for rotation with the drive shaft. The spraying body may further include a detachable mounting device for coaxial connection of the spraying body to the drive shaft. The detachable mounting device may include a spraying body thread that mates with a driveshaft thread defined by the drive shaft, and a plurality of elastic tabs configured to abut a corresponding cavity defined by the driveshaft, such that rotation of the spraying body increases an abutment force between the elastic tabs and the corresponding cavity of the driveshaft.
摘要翻译: 公开了一种用于涂布装置的旋转喷雾器。 示例性旋转喷雾器可以包括喷雾体,其构造成安装在驱动马达的驱动轴上,用于与驱动轴一起旋转。 喷雾体还可以包括可拆卸的安装装置,用于使喷射体与驱动轴同轴连接。 可拆卸的安装装置可以包括与由驱动轴限定的驱动轴线配合的喷射体螺纹,以及构造成邻接由驱动轴限定的相应空腔的多个弹性突出部,使得喷射体的旋转增加邻接力 在弹性翼片和驱动轴的相应空腔之间。
-
公开(公告)号:US08794541B2
公开(公告)日:2014-08-05
申请号:US12692067
申请日:2010-01-22
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
摘要: A rotary sprayer for a coating apparatus is disclosed. An exemplary rotary sprayer may include a spraying body configured to be mounted on a drive shaft of a drive motor for rotation with the drive shaft. The spraying body may further include a detachable mounting device for coaxial connection of the spraying body to the drive shaft. The detachable mounting device may include a spraying body thread that mates with a driveshaft thread defined by the drive shaft, and a plurality of elastic tabs configured to abut a corresponding cavity defined by the driveshaft, such that rotation of the spraying body increases an abutment force between the elastic tabs and the corresponding cavity of the driveshaft.
-
公开(公告)号:US20100206962A1
公开(公告)日:2010-08-19
申请号:US12692067
申请日:2010-01-22
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
IPC分类号: B05B3/10
CPC分类号: B05B3/1035 , B05B3/001 , B05B3/1014 , B05B3/1042 , B05B15/65
摘要: A rotary sprayer for a coating apparatus is disclosed. An exemplary rotary sprayer may include a spraying body configured to be mounted on a drive shaft of a drive motor for rotation with the drive shaft. The spraying body may further include a detachable mounting device for coaxial connection of the spraying body to the drive shaft. The detachable mounting device may include a spraying body thread that mates with a driveshaft thread defined by the drive shaft, and a plurality of elastic tabs configured to abut a corresponding cavity defined by the driveshaft, such that rotation of the spraying body increases an abutment force between the elastic tabs and the corresponding cavity of the driveshaft.
摘要翻译: 公开了一种用于涂布装置的旋转喷雾器。 示例性旋转喷雾器可以包括喷雾体,其构造成安装在驱动马达的驱动轴上,用于与驱动轴一起旋转。 喷雾体还可以包括可拆卸的安装装置,用于使喷射体与驱动轴同轴连接。 可拆卸的安装装置可以包括与由驱动轴限定的驱动轴线配合的喷射体螺纹,以及构造成邻接由驱动轴限定的相应空腔的多个弹性突出部,使得喷射体的旋转增加邻接力 在弹性翼片和驱动轴的相应空腔之间。
-
公开(公告)号:US20070090204A1
公开(公告)日:2007-04-26
申请号:US11551699
申请日:2006-10-20
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
CPC分类号: B05B3/1042 , B05B3/001 , B05B3/1014 , B05B3/1035 , B05B15/65
摘要: The bell shaped plate of a rotary sprayer is attached to its drive shaft by means of a detachable device. An accidental self-release of the mounting device that would cause the rotating bell shaped plate to be flung off is avoided by measures that prevent at least accidental movements of the bell shaped plate radial to the axis of rotation.
摘要翻译: 旋转喷雾器的钟形板通过可拆卸的装置附接到其驱动轴上。 通过防止钟形板至少意外地向旋转轴线方向移动的措施来避免安装装置的意外自动释放,这将导致旋转的钟形板被释放。
-
公开(公告)号:US08485125B2
公开(公告)日:2013-07-16
申请号:US12442161
申请日:2007-09-26
申请人: Michael Baumann , Frank Herre , Juergen Haas , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Marcus Frey , Bernhard Seiz , Herbert Martin , Erwin Bieber , Torsten Block
发明人: Michael Baumann , Frank Herre , Juergen Haas , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Marcus Frey , Bernhard Seiz , Herbert Martin , Erwin Bieber , Torsten Block
CPC分类号: B05B5/0531 , B05B5/10
摘要: A transformer arrangement is disclosed for an electrostatic sprayer or in an adjacent moving element of a coating machine. A transformer provides a galvanic isolation between the line arrangement provided for supplying power to the sprayer arrangement, and consumers at high voltage in the sprayer or possibly in the robot arm. This isolation may be provided with an isolating transformer which has a sufficient isolation distance or other isolation device between the primary and secondary circuits.
摘要翻译: 公开了用于静电喷雾器或涂布机的相邻移动元件的变压器布置。 变压器在用于向喷雾器装置供电的线路布置和在喷雾器中或可能在机器人臂中的高电压下的消费者之间提供电隔离。 该隔离可以设置有在主电路和次电路之间具有足够的隔离距离或其它隔离装置的隔离变压器。
-
公开(公告)号:US20100147215A1
公开(公告)日:2010-06-17
申请号:US12442161
申请日:2007-09-26
申请人: Michael Baumann , Frank Herre , Juergen Haas , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Marcus Frey , Bernhard Seiz , Herbert Martin , Erwin Bieber , Torsten Block
发明人: Michael Baumann , Frank Herre , Juergen Haas , Harry Krumma , Hans-Jurgen Nolte , Marcus Frey , Bernhard Seiz , Herbert Martin , Erwin Bieber , Torsten Block
IPC分类号: B05B5/053
CPC分类号: B05B5/0531 , B05B5/10
摘要: A transformer arrangement is disclosed for an electrostatic sprayer or in an adjacent moving element of a coating machine. A transformer provides a galvanic isolation between the line arrangement provided for supplying power to the sprayer arrangement, and consumers at high voltage in the sprayer or possibly in the robot arm. This isolation may be provided with an isolating transformer which has a sufficient isolation distance or other isolation device between the primary and secondary circuits.
摘要翻译: 公开了用于静电喷雾器或涂布机的相邻移动元件的变压器布置。 变压器在用于向喷雾器装置供电的线路布置和在喷雾器中或可能在机器人臂中的高电压下的消费者之间提供电隔离。 该隔离可以设置有在主电路和次电路之间具有足够的隔离距离或其它隔离装置的隔离变压器。
-
公开(公告)号:US20060219816A1
公开(公告)日:2006-10-05
申请号:US11397198
申请日:2006-04-04
CPC分类号: B05B3/1014 , B05B3/1092 , B05B15/55
摘要: A rotary atomizer component, such as for a steering air ring or bell cup for a rotary atomizer with at least one steering air jet for delivering steering air (or controlled air) and a rotary bearing shaft where, in axial direction between the bell cup and the steering air jet, a circumferential annular gap is located. A shaft cover in form of a bushing covers the bearing shaft, when mounted, at least partially in the annular gap area between the bell cup and the steering air jet. In addition, the annular gap space between the front surface of the bearing unit and the internal surface facing it axially or any other front element of the atomizer is sealed in a radial way internally against the externally accessible area of the shaft. The sealing element provided for this purpose is located along the internal circumference of the air-steering rings or front element and able to be attached to the front surface of the bearing unit in a way that it is elastically deformable.
-
公开(公告)号:US09016596B2
公开(公告)日:2015-04-28
申请号:US12669926
申请日:2008-07-11
申请人: Michael Baumann , Torsten Block , Juergen Haas , Frank Herre , Marcus Frey , Alexander Meissner , Hans-Jurgen Nolte , Bernhard Seiz
发明人: Michael Baumann , Torsten Block , Juergen Haas , Frank Herre , Marcus Frey , Alexander Meissner , Hans-Jurgen Nolte , Bernhard Seiz
CPC分类号: B05B5/0415 , B05B5/0422 , B05B12/08 , B05B15/14 , H02P29/10
摘要: A rotary atomizer arrangement and methods for operating the same are disclosed. An exemplary atomizer may be used for the coating of work pieces, and may include a bell plate driven by an electric motor. The exemplary atomizer may further be configured for the detection of errors in the spraying process and/or the drive system of the bell plate, such as by analyzing corresponding parameters of typical values of the drive motor.
摘要翻译: 公开了一种旋转雾化器装置及其操作方法。 示例性的雾化器可以用于工件的涂覆,并且可以包括由电动机驱动的钟板。 示例性雾化器还可以被配置为用于检测喷射过程和/或钟板的驱动系统中的错误,例如通过分析驱动马达的典型值的相应参数。
-
-
-
-
-
-
-
-
-