公开(公告)号：US08540262B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US13033987

申请日：2011-02-24

申请人： Thomas Reiter ,  Bernhard Simon

发明人： Thomas Reiter ,  Bernhard Simon

IPC分类号： B60G9/02

CPC分类号： B60B35/163 ,  B60B35/003 ,  B60B35/007 ,  B60B2310/306 ,  B60G9/00 ,  B60G11/04 ,  B60G11/113 ,  B60G2200/30 ,  B60G2200/422 ,  B60G2202/112 ,  B60G2204/121 ,  B60G2204/148 ,  B60G2204/4306 ,  B60G2204/44 ,  B60G2206/32 ,  B60G2206/8101 ,  B60G2206/8102 ,  B60G2206/8207 ,  B60G2300/02 ,  B60Y2200/14 ,  B60Y2200/22 ,  B60Y2200/24

摘要： A commercial vehicle has its axle housings supported on the chassis frame by way of spring elements. Each spring element is connected to a clamping yoke having two legs, of which in each case one leg rests against the front of the axle housing and the other leg rests against the rear of the axle housing, as seen in the driving direction. The legs are connected to one another by a web. Each leg is fixed and secured on a fixing projection on a longitudinal side of the axle housing, and the web is spaced apart from the upper side of the axle housing.

摘要翻译： 商用车辆的轴壳通过弹簧元件支撑在底盘框架上。 每个弹簧元件连接到具有两个腿的夹紧轭，其中每个腿在每种情况下都支撑在车轴外壳的前部，而另一个腿在驾驶方向上看到时靠在车轴外壳的后部。 腿通过网彼此连接。 每个腿固定并固定在轴壳体的纵向侧上的固定突起上，并且腹板与轴壳体的上侧间隔开。

公开(公告)号：US20110204589A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US13033987

申请日：2011-02-24

申请人： Thomas Reiter ,  Bernhard Simon

发明人： Thomas Reiter ,  Bernhard Simon

IPC分类号： B60G9/00

CPC分类号： B60B35/163 ,  B60B35/003 ,  B60B35/007 ,  B60B2310/306 ,  B60G9/00 ,  B60G11/04 ,  B60G11/113 ,  B60G2200/30 ,  B60G2200/422 ,  B60G2202/112 ,  B60G2204/121 ,  B60G2204/148 ,  B60G2204/4306 ,  B60G2204/44 ,  B60G2206/32 ,  B60G2206/8101 ,  B60G2206/8102 ,  B60G2206/8207 ,  B60G2300/02 ,  B60Y2200/14 ,  B60Y2200/22 ,  B60Y2200/24

摘要： A commercial vehicle has its axle housings supported on the chassis frame by way of spring elements. Each spring element is connected to a clamping yoke having two legs, of which in each case one leg rests against the front of the axle housing and the other leg rests against the rear of the axle housing, as seen in the driving direction. The legs are connected to one another by a web. Each leg is fixed and secured on a fixing projection on a longitudinal side of the axle housing, and the web is spaced apart from the upper side of the axle housing.

摘要翻译： 商用车辆的轴壳通过弹簧元件支撑在底盘框架上。 每个弹簧元件连接到具有两个腿的夹紧轭，其中每个腿在每种情况下都支撑在车轴外壳的前部，而另一个腿在驾驶方向上看到时靠在车轴外壳的后部。 腿通过网彼此连接。 每个腿固定并固定在轴壳体的纵向侧上的固定突起上，并且腹板与轴壳体的上侧间隔开。

公开(公告)号：US06230388B1

公开(公告)日：2001-05-15

申请号：US09323946

申请日：1999-06-02

申请人： Bernhard Simon

发明人： Bernhard Simon

IPC分类号： H02K1506

CPC分类号： H02K15/068 ,  H02K15/0056 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/53143 ,  Y10T29/53161

摘要： A method for producing a stator for electric machines, wherein a plurality of coils (10) is prewound and drawn into a stator lamination package. Subsequently the wire ends (14) of the coils (10) are fixed in place in a predetermined position. In order to be able to interconnect the wire ends or to fix them more dependably and faster in place at the terminals or auxiliary terminals provided, it is proposed that they are temporarily connected with a holding element (34) immediately after a coil (10) or group of coils has been wound, that this connection is maintained during the draw-in of the coils (10) into the stator lamination package, and that thereafter the wire ends (14) are mechanically transferred into their predetermined position.

摘要翻译： 一种用于制造电机定子的方法，其中多个线圈（10）被预卷绕并被拉入定子叠片封装。 随后，线圈（10）的线端（14）固定在预定位置。 为了能够在设置的端子或辅助端子处更可靠地更快地将电线端部互连或固定它们，建议它们在线圈（10）之后立即与保持元件（34）暂时连接， 或一组线圈已被缠绕，在将线圈（10）拉入定子叠片组件期间，该连接被保持，并且此后，线端（14）被机械地转移到它们的预定位置。