Color changer
    1.
    发明授权
    Color changer 有权
    换色器

    公开(公告)号:US08636029B2

    公开(公告)日:2014-01-28

    申请号:US13225887

    申请日:2011-09-06

    IPC分类号: F16K11/00

    摘要: A color changer has a valve block for connecting a plurality of coating material lines to an application device. The valve block has a parallelepiped housing. The housing has a central color channel with an axial direction and contains valve bores for receiving valves and a length of a central color channel is as short as possible with a simultaneous supply of many paint feed lines. A first number of parallel valve bores open into the color channel at first openings, a second number of parallel valve bores open into the color channel at second openings on the opposite side of the color channel and offset in the axial direction with respect to the first number of valve bores. A third number of parallel valve bores open into the color channel at third openings and a fourth number of parallel valve bores open into the color channel at fourth openings.

    摘要翻译: 变色器具有用于将多条涂料线连接到施加装置的阀块。 阀块具有平行六面体外壳。 壳体具有轴向方向的中心色彩通道,并且包含用于接收阀的阀孔,并且中央色彩通道的长度尽可能短,同时供给许多涂料供给线。 第一数量的平行阀孔在第一开口处进入颜色通道,第二数量的平行阀孔在颜色通道的相对侧上的第二开口处打开到颜色通道中,并且相对于第一开口轴向偏移 阀孔数。 第三数量的平行阀孔在第三开口处进入颜色通道,并且第四数量的平行阀孔在第四开口处进入颜色通道。

    Paint-spraying apparatus for applying liquid coating material to workpieces
    2.
    发明授权
    Paint-spraying apparatus for applying liquid coating material to workpieces 失效
    喷涂设备,用于将液体涂料施加到工件上

    公开(公告)号:US06849129B2

    公开(公告)日:2005-02-01

    申请号:US10388377

    申请日:2003-03-12

    IPC分类号: B05B5/16 B05B5/025 F23D11/32

    CPC分类号: B05B12/1481 B05B5/1608

    摘要: The paint-spraying apparatus exhibits a supply line 7 for coating material, extending from the color changer to the atomizer. Cut-off valves 26, 27 installed in the supply line delimit an insulating section 25 of said supply line, which insulating section is associated with means 28 to 32 for emptying and flushing said insulating section 25. A voltage divider 16 is connected in parallel to said insulating section 25. When colors are changed, the residual coating material present in said voltage divider 16 can be moved into the empty insulating section 25, after which it is forced by means of slugs back through the entire supply line 7 to the color changer 1, and is thus reclaimed.

    摘要翻译: 喷漆装置具有用于涂布材料的供给线7,从供墨口延伸到雾化器。 安装在供应管线中的截止阀26,27限定所述供应管线的绝缘部分25,该绝缘部分与用于排空和冲洗所述绝缘部分25的装置28至32相关联。分压器16与 当颜色改变时,存在于分压器16中的残留涂层材料可以移动到空的绝缘部分25中,之后通过整个供应线路7的lug子被迫通过换色器 1,因此被回收。

    Paint conduit
    3.
    发明授权
    Paint conduit 失效
    油漆管道

    公开(公告)号:US07086418B2

    公开(公告)日:2006-08-08

    申请号:US11031319

    申请日:2005-01-07

    IPC分类号: F16L9/18

    摘要: A paint conduit has a jacket surrounding an interior and a hose arranged in the interior of the jacket. At least one end member is attached to a first end of the jacket and secures a first end of the hose in the jacket. The at least one end member has an end member section inserted between the jacket and the hose. The first end of the hose is at least as long as the jacket within the at least one end member. The hose extends through the at least one end member and an insert is inserted into the first end of the hose and presses the hose radially against the at least one end member.

    摘要翻译: 涂料导管具有围绕内部的护套和布置在护套内部的软管。 至少一个端部构件附接到护套的第一端并将软管的第一端固定在护套中。 至少一个端部构件具有插入在护套和软管之间的端部构件部分。 软管的第一端至少与至少一个端部构件内的护套一样长。 软管延伸穿过至少一个端部构件,并且插入件插入到软管的第一端中并将软管径向压靠在至少一个端部构件上。

    Paint conduit
    4.
    发明申请
    Paint conduit 失效
    油漆管道

    公开(公告)号:US20050155661A1

    公开(公告)日:2005-07-21

    申请号:US11031319

    申请日:2005-01-07

    摘要: A paint conduit has a jacket surrounding an interior and a hose arranged in the interior of the jacket. At least one end member is attached to a first end of the jacket and secures a first end of the hose in the jacket. The at least one end member has an end member section inserted between the jacket and the hose. The first end of the hose is at least as long as the jacket within the at least one end member. The hose extends through the at least one end member and an insert is inserted into the first end of the hose and presses the hose radially against the at least one end member.

    摘要翻译: 涂料导管具有围绕内部的护套和布置在护套内部的软管。 至少一个端部构件附接到护套的第一端并将软管的第一端固定在护套中。 至少一个端部构件具有插入在护套和软管之间的端部构件部分。 软管的第一端至少与至少一个端部构件内的护套一样长。 软管延伸穿过至少一个端部构件,并且插入件插入到软管的第一端中并将软管径向压靠在至少一个端部构件上。

    Metering pump for varnish or lacquer
    5.
    发明申请
    Metering pump for varnish or lacquer 审中-公开
    清漆或漆的计量泵

    公开(公告)号:US20060251528A1

    公开(公告)日:2006-11-09

    申请号:US11400910

    申请日:2006-04-08

    IPC分类号: F04B39/06

    摘要: A metering pump for varnish or laquer includes a housing in which are arranged a first gear wheel and a second gear wheel which is in engagement with the first gear wheel. At least the first gear wheel is mounted with a shaft in the housing. The pump further has a sealing device provided for the first gear wheel, wherein each gear wheel has a conveying area formed by a toothing, and wherein the sealing device is arranged between the conveying area and an end face area of the gear wheel. The sealing device is sealed in the housing by a radial sealing device.

    摘要翻译: 用于清漆或漆的计量泵包括壳体,其中布置有与第一齿轮啮合的第一齿轮和第二齿轮。 至少第一齿轮在壳体中安装有轴。 泵还具有为第一齿轮设置的密封装置,其中每个齿轮具有由齿形形成的输送区域,并且其中密封装置布置在传送区域和齿轮的端面区域之间。 密封装置通过径向密封装置密封在壳体中。

    Industrial Truck, In Particular A Counterweighted Fork Lift Truck
    7.
    发明申请
    Industrial Truck, In Particular A Counterweighted Fork Lift Truck 有权
    工业卡车,特别是配重叉车

    公开(公告)号:US20100018791A1

    公开(公告)日:2010-01-28

    申请号:US12499818

    申请日:2009-07-09

    IPC分类号: B66F9/075 B60S5/06 B60R16/04

    摘要: An industrial truck (1) has a compartment for an energy supply unit (5) having a lateral opening (6). A retaining apparatus (15) is provided for fixing the energy supply unit (5) in position in the lateral direction and a contacting apparatus (20) is provided for the electrical connection of the energy supply unit (5) with the industrial truck. The retaining apparatus (15) can pivot between a retaining position and a removal position, and a vehicle-side coupling element (20b) of the contacting apparatus (20) is located on the retaining apparatus (15). In the retaining position of the retaining apparatus (15), the vehicle-side coupling element (20b) is above the energy supply unit (5) and in the removal position the retaining apparatus (15) with the vehicle-side coupling element (20b) is outside the range of motion of the energy supply unit (5).

    摘要翻译: 工业车辆(1)具有用于具有侧向开口(6)的能量供应单元(5)的隔间。 提供了用于将能量供应单元(5)沿横向方向定位的保持装置(15),并且提供了用于能量供应单元(5)与工业卡车的电连接的接触装置(20)。 保持装置(15)能够在保持位置和移除位置之间枢转,并且接触装置(20)的车辆侧联接元件(20b)位于保持装置(15)上。 在保持装置(15)的保持位置,车辆侧联接元件(20b)位于能量供应单元(5)的上方,并且在取出位置,具有车辆侧联接元件(20b)的保持装置(15) )在能量供应单元(5)的运动范围之外。

    Seat module for a vehicle seat which can be actively ventilated and method of making same
    8.
    发明授权
    Seat module for a vehicle seat which can be actively ventilated and method of making same 失效
    可积极通风的车座座椅模块及其制作方法

    公开(公告)号:US06808230B2

    公开(公告)日:2004-10-26

    申请号:US09860592

    申请日:2001-05-21

    IPC分类号: B60N256

    CPC分类号: B60N2/5635 B60N2/5657

    摘要: A seat module is designed as a seat cushion or backrest and can be actively ventilated. The seat module includes a cushion, which has a cushion pad impermeable to air and an upholstered zone that extends over the latter and through which air can be made to flow and which is covered by an air-permeable cushion cover. A cushion carrier accommodates the cushion. To improve the quality of the module as regards sitting comfort and long-term stability combined with low manufacturing costs, the upholstered zone through which air can be made to flow is composed of three layers and in the manner of a sandwich of two rubberized hair layers and a knitted layer of coarse-mesh knitted spacing fabric in between the hair layers.

    摘要翻译: 座椅模块设计为座垫或靠背,可以主动通风。 座椅模块包括垫子,该衬垫具有不可渗透空气的缓冲垫和在其上延伸的软垫区域,空气可以通过该衬垫流动并被空气可渗透的衬垫罩覆盖。 缓冲托架容纳缓冲垫。 为了提高模块在坐姿舒适性和长期稳定性以及低制造成本方面的质量,可以使空气流动的软垫区域由三层组成,并且以两层涂胶头发层的夹层方式 以及在毛发层之间的粗网针织间隔织物的针织层。

    Spindle drive unit
    9.
    发明授权
    Spindle drive unit 失效
    主轴驱动单元

    公开(公告)号:US06199440B1

    公开(公告)日:2001-03-13

    申请号:US09149801

    申请日:1998-09-08

    IPC分类号: F16H2702

    摘要: A spindle drive unit includes a spindle having a spindle axis and an external circumferential surface and a nut embracing the spindle and being in threaded engagement with the spindle. In an axial end portion of the nut a wiper assembly is removably fixed to the nut. The wiper assembly has at least one sealing ring in wiping engagement with the external circumferential surface of the spindle. The wiper assembly is removably connected to an adapter in a rotationally fixed manner, the adapter in turn being directly and removably connected to the nut in an axially and rotationally fixed manner. The use of the adapter enables the wiper assemblies of various constructions or with different numbers of sealing rings to be attached to a conventional nut.

    摘要翻译: 主轴驱动单元包括具有主轴轴线和外圆周表面的主轴以及包含主轴并与主轴螺纹接合的螺母。 在螺母的轴向端部中,擦拭器组件可拆卸地固定到螺母。 擦拭器组件具有至少一个与主轴的外周表面擦拭接合的密封环。 刮水器组件以可旋转地固定的方式可拆卸地连接到适配器,适配器依次以轴向和旋转固定的方式直接和可拆卸地连接到螺母。 适配器的使用使得可以将各种结构的刮水器组件或不同数量的密封环连接到常规螺母。

    Industrial truck, in particular a counterweighted fork lift truck
    10.
    发明授权
    Industrial truck, in particular a counterweighted fork lift truck 有权
    工业卡车,特别是配重叉车

    公开(公告)号:US08196690B2

    公开(公告)日:2012-06-12

    申请号:US12499818

    申请日:2009-07-09

    IPC分类号: B60R16/04 B60K1/00

    摘要: An industrial truck (1) has a compartment for an energy supply unit (5) having a lateral opening (6). A retaining apparatus (15) is provided for fixing the energy supply unit (5) in position in the lateral direction and a contacting apparatus (20) is provided for the electrical connection of the energy supply unit (5) with the industrial truck. The retaining apparatus (15) can pivot between a retaining position and a removal position, and a vehicle-side coupling element (20b) of the contacting apparatus (20) is located on the retaining apparatus (15). In the retaining position of the retaining apparatus (15), the vehicle-side coupling element (20b) is above the energy supply unit (5) and in the removal position the retaining apparatus (15) with the vehicle-side coupling element (20b) is outside the range of motion of the energy supply unit (5).

    摘要翻译: 工业车辆(1)具有用于具有侧向开口(6)的能量供应单元(5)的隔间。 提供了用于将能量供应单元(5)沿横向方向定位的保持装置(15),并且提供了用于能量供应单元(5)与工业卡车的电连接的接触装置(20)。 保持装置(15)能够在保持位置和移除位置之间枢转,并且接触装置(20)的车辆侧联接元件(20b)位于保持装置(15)上。 在保持装置(15)的保持位置,车辆侧联接元件(20b)位于能量供应单元(5)的上方,并且在取出位置,具有车辆侧联接元件(20b)的保持装置(15) )在能量供应单元(5)的运动范围之外。