公开(公告)号：US20160030302A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：US14809332

申请日：2015-07-27

Applicant: CHROMAVIS S.p.A.

Inventor： Nicolò LARCERI ,  Fabio MORONI

IPC: A61K8/02 ,  A61Q19/00 ,  B23B13/04 ,  A45D33/18 ,  B23B5/00

CPC classification number: B23B5/00 ,  A45D33/18 ,  A45D40/16 ,  B23B1/00

Abstract: A surface working method of a cosmetic make-up product comprising the step of setting the cosmetic product in rotation about an axis of symmetry thereof and, simultaneously, moving a cutting tool above the surface of the cosmetic product so as to remove at least a part of said surface, thus giving the surface a predetermined shape. The finding also relates to a device for implementing said method and a cosmetic product made with such a device.

Abstract translation: 一种化妆品补充品的表面加工方法，其特征在于，包括使化妆品围绕其对称轴旋转的步骤，同时使切割工具在化妆品的表面上移动，从而除去至少一部分 的表面，从而使表面具有预定的形状。 该发现还涉及用于实现所述方法的装置和由这种装置制成的化妆品。

公开(公告)号：US20140284831A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：US14204510

申请日：2014-03-11

Applicant: CHROMAVIS S.p.A.

Inventor： Nicola LARCERI ,  Fabio MORONI

IPC: B29C33/44

CPC classification number: B29C33/44 ,  A45D33/006 ,  A45D33/18 ,  A45D40/16 ,  A45D40/24 ,  A61K8/0237 ,  B29C43/18 ,  B29C43/20 ,  B29C43/203 ,  B29C43/34 ,  B29C2043/181

Abstract: A device for accurately dosing cosmetic pastes in multicolour form on a base for the production of a cosmetic product for make-up, comprising a base element adapted to house a base, a mould which moves at least between an opening position and a closing position, said mould having at least one partition which divides a surface thereof facing the base element into at least two compartments, a peripheral element provided with walls which define an opening with shape similar to the perimeter shape of the mould and in which the mould is at least partially housed when it is in said closed position, said peripheral element being provided with at least two channels which run into said opening and protrude into it at least partially, the device providing means adapted to prevent the gluing of said cosmetic paste at least to the wall of the mould facing the base element.

Abstract translation: 一种用于在基座上精确地配量化妆品糊料的装置，用于生产用于化妆品的化妆品，其包括适于容纳基底的基部元件，至少在打开位置和关闭位置之间移动的模具， 所述模具具有至少一个将其面向所述基座元件的表面划分成至少两个隔室的隔板，设置有壁的周边元件，所述外围元件限定具有类似于所述模具的周边形状的形状的开口，并且其中所述模具至少 当所述外围元件处于所述关闭位置时被部分地容纳，所述外围元件设置有至少两个通道，所述至少两个通道至少部分地进入所述开口并突出到所述开口中，所述装置提供装置适于防止所述化妆品糊料至少胶粘到 模具的壁面向基座元件。