Dishwasher having a sorption drying device
    1.
    发明授权
    Dishwasher having a sorption drying device 有权
    具有吸附干燥装置的洗碗机

    公开(公告)号:US08834645B2

    公开(公告)日:2014-09-16

    申请号:US13059235

    申请日:2009-08-06

    IPC分类号: B08B3/00 A47L15/48

    CPC分类号: A47L15/481

    摘要: A dishwasher is provided that includes a washing container; a spray device accommodated in the washing container; an air-guiding channel to generate an air flow; and a sorption drying system to dry items to be washed. The sorption drying system has a sorption container with reversibly dehydratable sorption material, wherein the sorption container is connected to the washing container by the air-guiding channel and wherein the sorption container has an outflow opening. The dishwasher further includes an outflow device that is connected to the outflow opening of the sorption container and arranged in the interior of the washing container such that air blown out from the outflow device is substantially directed away from the spray device.

    摘要翻译: 提供了一种洗碗机,其包括洗涤容器; 容纳在洗涤容器中的喷雾装置; 用于产生空气流的空气引导通道; 以及吸收干燥系统来干燥待洗涤的物品。 吸附干燥系统具有可逆脱水吸附材料的吸附容器,其中吸附容器通过空气引导通道连接到洗涤容器,并且其中吸附容器具有流出开口。 洗碗机还包括流出装置,其连接到吸附容器的流出开口并且布置在洗涤容器的内部,使得从流出装置吹出的空气基本上远离喷雾装置。

    DISHWASHER HAVING A SORPTION DRYING DEVICE
    2.
    发明申请
    DISHWASHER HAVING A SORPTION DRYING DEVICE 有权
    具有吸收干燥装置的洗碗机

    公开(公告)号:US20110139196A1

    公开(公告)日:2011-06-16

    申请号:US13059235

    申请日:2009-08-06

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/481

    摘要: A dishwasher is provided that includes a washing container; a spray device accommodated in the washing container; an air-guiding channel to generate an air flow; and a sorption drying system to dry items to be washed. The sorption drying system has a sorption container with reversibly dehydratable sorption material, wherein the sorption container is connected to the washing container by the air-guiding channel and wherein the sorption container has an outflow opening. The dishwasher further includes an outflow device that is connected to the outflow opening of the sorption container and arranged in the interior of the washing container such that air blown out from the outflow device is substantially directed away from the spray device.

    摘要翻译: 提供了一种洗碗机,其包括洗涤容器; 容纳在洗涤容器中的喷雾装置; 用于产生气流的空气引导通道; 以及吸收干燥系统来干燥待洗涤的物品。 吸附干燥系统具有可逆脱水吸附材料的吸附容器,其中吸附容器通过空气引导通道连接到洗涤容器,并且其中吸附容器具有流出开口。 洗碗机还包括流出装置,其连接到吸附容器的流出开口并且布置在洗涤容器的内部,使得从流出装置吹出的空气基本上远离喷雾装置。

    Water-bearing household appliance
    6.
    发明授权
    Water-bearing household appliance 有权
    含水家电

    公开(公告)号:US08691021B2

    公开(公告)日:2014-04-08

    申请号:US13382528

    申请日:2010-07-05

    IPC分类号: A47L15/02 A47L15/00 A47L15/42

    摘要: A water-bearing household appliance to which fluid can be supplied during at least one filling step includes at least one drain pump for conveying fluid out of the water-bearing household appliance; and an overfill protection facility to prevent an excessive water level in the water-bearing household appliance. The overfill protection facility is configured to capture at least one operating parameter of the drain pump and after the filling step, in the presence of a malfunction of the drain pump that can be derived from the at least one operating parameter, to prevent execution of a further filling step.

    摘要翻译: 在至少一个填充步骤期间能够供应流体的含水家用电器包括至少一个用于将流体输出到含水家用电器的排水泵; 以及过盈保护设施,以防止含水家用电器中的过多水位。 过充保护设施被配置为捕获排水泵的至少一个操作参数,并且在填充步骤之后,存在可以从至少一个操作参数导出的排水泵的故障,以防止执行 进一步填充步骤。

    Dishwasher with a system for recognition of filling level
    7.
    发明授权
    Dishwasher with a system for recognition of filling level 有权
    洗碗机用于识别灌装水平的系统

    公开(公告)号:US07748394B2

    公开(公告)日:2010-07-06

    申请号:US10583697

    申请日:2004-12-10

    IPC分类号: B08B3/00

    CPC分类号: A47L15/4244 G01F23/261

    摘要: A dishwasher with a system for filling level recognition may be achieved which reliably determines the fluid level inside the dishwasher without the use of moving parts, whereby the dishwasher is provided with at least one capacitive filling level sensor for recognition of the fluid level of the rinsing fluid contained in the dishwasher, the electrical capacitance of which changes depending on the height of the fluid level. The fluid level in the dishwasher can thus be reliably determined without the need for moving parts and merely by the use of electronic components. The system further permits a non-contact filling level recognition, whereby the filling level sensor and the rinsing fluid do not come into contact.

    摘要翻译: 可以实现具有用于填充水平识别的系统的洗碗机,其可以可靠地确定洗碗机内部的液位而不使用移动部件,由此洗碗机设置有至少一个用于识别冲洗液体水平的电容式填充液位传感器 容纳在洗碗机中的液体,其电容根据液面的高度而变化。 因此,可以可靠地确定洗碗机中的液位,而不需要移动部件,并且仅通过使用电子部件。 该系统进一步允许非接触填充液位识别,由此填充液位传感器和冲洗液体不接触。

    Ventilation Device for the Discharge Pipe of a Water Supply Household Appliance
    8.
    发明申请
    Ventilation Device for the Discharge Pipe of a Water Supply Household Appliance 有权
    供水家用电器排水管通风装置

    公开(公告)号:US20080072933A1

    公开(公告)日:2008-03-27

    申请号:US11662104

    申请日:2005-08-02

    IPC分类号: B08B3/00 E03D9/04

    摘要: A ventilation device for the discharge pipe for removing a flow medium pumped to a household appliance. A pipe ventilation valve is connected to the discharge pipe by a channel and comprises a valve body disposed in a float chamber filled with a working medium which is separated from the flow medium and actuates the valve body. The valve body is actuated by transmitting a pneumatic force between the flowing medium and the working medium of the float chamber or between the flowing medium and a sealing surface adjacent to the valve body by means of a pressure medium which is separated from the flowing medium and is enclosed in the channel. The inventive pipe ventilation device makes it possible to avoid a direct contact between the valve body of the pipe ventilation valve and the flowing medium, thereby preventing the valve body from being soiled.

    摘要翻译: 用于排出管道的通风装置,用于去除泵送到家用电器的流动介质。 管道通风阀通过通道连接到排放管,并且包括设置在填充有与流动介质分离并且致动阀体的工作介质的浮子室中的阀体。 通过在流动介质和浮动室的工作介质之间或在流动介质和与阀体相邻的密封表面之间通过与流动介质分离的压力介质传递气动力来致动阀体,以及 封闭在通道中。 本发明的管道通风装置能够避免管道通风阀的阀体与流动介质之间的直接接触,从而防止阀体被污染。

    Dishwasher with a system for recognition of filling level
    9.
    发明申请
    Dishwasher with a system for recognition of filling level 有权
    洗碗机用于识别灌装水平的系统

    公开(公告)号:US20070181155A1

    公开(公告)日:2007-08-09

    申请号:US10583697

    申请日:2004-12-10

    IPC分类号: B08B7/04

    CPC分类号: A47L15/4244 G01F23/261

    摘要: A dishwasher with a system for filling level recognition may be achieved which reliably determines the fluid level inside the dishwasher without the use of moving parts, whereby the dishwasher is provided with at least one capacitive filling level sensor for recognition of the fluid level of the rinsing fluid contained in the dishwasher, the electrical capacitance of which changes depending on the height of the fluid level. The fluid level in the dishwasher can thus be reliably determined without the need for moving parts and merely by the use of electronic components. The system further permits a non-contact filling level recognition, whereby the filling level sensor and the rinsing fluid do not come into contact.

    摘要翻译: 可以实现具有用于填充水平识别的系统的洗碗机,其可以可靠地确定洗碗机内部的液位而不使用移动部件,由此洗碗机设置有至少一个用于识别冲洗液体水平的电容式填充液位传感器 容纳在洗碗机中的液体,其电容根据液面的高度而变化。 因此,可以可靠地确定洗碗机中的液位,而不需要移动部件,并且仅通过使用电子部件。 该系统进一步允许非接触填充液位识别,由此填充液位传感器和冲洗液体不接触。

    Method for the operation of a water-conducting household appliance
    10.
    发明授权
    Method for the operation of a water-conducting household appliance 有权
    导水家用电器的运行方法

    公开(公告)号:US08858719B2

    公开(公告)日:2014-10-14

    申请号:US12674449

    申请日:2008-08-25

    摘要: A method for operating a water-conducting household appliance having a storage container which is connected by means of an overflow outlet in a liquid-conducting manner to a washing compartment and having a pump which is connected in the liquid-conducting manner to the washing compartment. The method includes starting the pump; filling the storage container with a liquid; monitoring a first operating parameter associated with the pump after the pump has been started; and terminating the filling of the storage container with the liquid when the first operating parameter reaches a predefined threshold value and/or the first operating parameter exceeds a predefined fluctuation range.

    摘要翻译: 一种用于操作具有存储容器的导水家用电器的方法,该存储容器通过以导液方式的溢流出口连接到洗涤室,并具有以导液方式连接到洗涤室的泵 。 该方法包括启动泵; 用液体填充储存容器; 在泵启动之后监测与泵相关联的第一操作参数; 以及当所述第一操作参数达到预定阈值和/或所述第一操作参数超过预定的波动范围时,终止所述储存容器与所述液体的填充。