Device, method and computer program product for carrying out a process for the filtration of fluids
    1.
    发明申请
    Device, method and computer program product for carrying out a process for the filtration of fluids 有权
    用于进行流体过滤的装置,方法和计算机程序产品

    公开(公告)号:US20090188871A1

    公开(公告)日:2009-07-30

    申请号:US12380732

    申请日:2009-03-03

    IPC分类号: B01D37/04

    摘要: The invention relates to a filtration system and method for carrying out a process for the filtration of fluids, comprising at least one filtration device with at least one filtration element comprising readable data and a check and/or test apparatus to which the filtration device may be connected, by means of data and testing means lines. The check and/or testing device is connected to a process controller, by data exchange means, for regulation and control of the filtration process and the process controller is connected to a filtration databank, by means of data exchange means, which comprises data sets for at least one filter element and/or for each filtration device and/or for the filtration process. The invention further relates to a computer programme product for carrying out a filtration process on fluids whereby programme components may be called up from a programme memory which support the carrying out of the filtration process.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于进行流体过滤的过程的过滤系统和方法,该过滤系统和方法包括至少一个具有至少一个过滤元件的过滤装置,该过滤元件包括可读取的数据,以及检查和/或测试装置,过滤装置可以 通过数据和测试手段连线。 支票和/或测试装置通过数据交换装置连接到过程控制器,用于调节和控制过滤过程,并且过程控制器通过数据交换装置连接到过滤数据库,数据交换装置包括用于 至少一个过滤元件和/或每个过滤装置和/或用于过滤过程。 本发明还涉及一种用于对流体进行过滤处理的计算机程序产品,其中可以从支持进行过滤处理的程序存储器调用程序组件。

    Device, method and computer program product for carrying out a process for the filtration of fluids
    2.
    发明授权
    Device, method and computer program product for carrying out a process for the filtration of fluids 有权
    用于进行流体过滤的装置,方法和计算机程序产品

    公开(公告)号:US07785477B2

    公开(公告)日:2010-08-31

    申请号:US12380732

    申请日:2009-03-03

    IPC分类号: B01D37/00

    摘要: The invention relates to a filtration system and method for carrying out a process for the filtration of fluids, comprising at least one filtration device with at least one filtration element comprising readable data and a check and/or test apparatus to which the filtration device may be connected, by means of data and testing means lines. The check and/or testing device is connected to a process controller, by data exchange means, for regulation and control of the filtration process and the process controller is connected to a filtration databank, by means of data exchange means, which comprises data sets for at least one filter element and/or for each filtration device and/or for the filtration process. The invention further relates to a computer program product for carrying out a filtration process on fluids whereby program components may be called up from a program memory which support the carrying out of the filtration process.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于进行流体过滤的过程的过滤系统和方法,该过滤系统和方法包括至少一个具有至少一个过滤元件的过滤装置,该过滤元件包括可读取的数据,以及检查和/或测试装置,过滤装置可以 通过数据和测试手段连线。 检查和/或检测设备通过数据交换装置连接到过程控制器,用于过滤过程的调节和控制,并且过程控制器通过数据交换装置连接到过滤数据库,数据交换装置包括用于 至少一个过滤元件和/或每个过滤装置和/或用于过滤过程。 本发明还涉及一种用于对流体进行过滤处理的计算机程序产品,其中可以从支持进行过滤处理的程序存储器调用程序组件。

    Device, method and computer programme product for carrying out integrity tests on filter elements
    3.
    发明授权
    Device, method and computer programme product for carrying out integrity tests on filter elements 有权
    用于对过滤元件执行完整性测试的设备,方法和计算机程序产品

    公开(公告)号:US07360400B2

    公开(公告)日:2008-04-22

    申请号:US11446789

    申请日:2006-06-05

    IPC分类号: G01N15/08

    摘要: The invention relates to a device for carrying out integrity tests on filter elements by means of test gases, comprising a device housing (3), with an electronic controller (4), arranged therein for regulation and control of the progress of a test programme for filter elements, a filter housing (6), for housing a filter element (2) under test, a pneumatic unit (5), connected to the controller (4) and the filter housing (6), in particular for the generation and measurement of gas pressures, an electronic memory unit (10), which may be connected to the filter element (2) under test and a communication unit (13′), connected to the controller (4), for the exchange of data between the controller (4) and the electronic memory element (10). The communication unit (13′) is preferably embodied as an antenna (14′) and the electronic memory element (10) as a transponder (11). In addition to the device a method for carrying out integrity tests and a computer programme product are also disclosed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过测试气体对过滤元件执行完整性测试的装置,包括设置有用于调节和控制测试程序进度的装置壳体(3),其中安装有电子控制器(4) 过滤器元件,用于容纳被测试的过滤元件(2)的过滤器壳体(6),连接到控制器(4)和过滤器壳体(6)的气动单元(5),特别是用于产生和测量 的气体压力的电子存储器单元(10),可连接到被测试的过滤元件(2)的电子存储器单元(10)和连接到控制器(4)的通信单元(13'),用于在控制器 (4)和电子存储元件(10)。 通信单元(13')优选地被实施为天线(14')和作为应答器(11)的电子存储元件(10)。 此外,还公开了用于执行完整性测试的方法和计算机程序产品。

    Device, method and computer Programme product for carrying out integrity tests on filter elements
    4.
    发明申请
    Device, method and computer Programme product for carrying out integrity tests on filter elements 有权
    设备,方法和计算机用于对过滤元件执行完整性测试的程序产品

    公开(公告)号:US20060218991A1

    公开(公告)日:2006-10-05

    申请号:US11446789

    申请日:2006-06-05

    IPC分类号: G01M3/02 G01N15/08

    摘要: The invention relates to a device for carrying out integrity tests on filter elements by means of test gases, comprising a device housing (3), with an electronic controller (4), arranged therein for regulation and control of the progress of a test programme for filter elements, a filter housing (6), for housing a filter element (2) under test, a pneumatic unit (5), connected to the controller (4) and the filter housing (6), in particular for the generation and measurement of gas pressures, an electronic memory unit (10), which may be connected to the filter element (2) under test and a communication unit (13′), connected to the controller (4), for the exchange of data between the controller (4) and the electronic memory element (10). The communication unit (13′) is preferably embodied as an antenna (14′) and the electronic memory element (10) as a transponder (11). In addition to the device a method for carrying out integrity tests and a computer programme product are also disclosed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过测试气体对过滤元件执行完整性测试的装置,包括设置有用于调节和控制测试程序进度的装置壳体(3),其中安装有电子控制器(4) 过滤器元件,用于容纳被测试的过滤元件(2)的过滤器壳体(6),连接到控制器(4)和过滤器壳体(6)的气动单元(5),特别是用于产生和测量 的气体压力的电子存储器单元(10),可连接到被测试的过滤元件(2)的电子存储器单元(10)和连接到控制器(4)的通信单元(13'),用于在控制器 (4)和电子存储元件(10)。 通信单元(13')优选地被实施为天线(14')和作为应答器(11)的电子存储元件(10)。 此外,还公开了用于执行完整性测试的方法和计算机程序产品。

    Device and method for monitoring the integrity of filtering installations
    5.
    发明授权
    Device and method for monitoring the integrity of filtering installations 有权
    监测过滤装置完整性的装置和方法

    公开(公告)号:US07048775B2

    公开(公告)日:2006-05-23

    申请号:US10491554

    申请日:2002-10-14

    IPC分类号: B01D35/143 B01D37/04

    摘要: The invention concerns a device and method for monitoring the integrity of filtering installations consisting of a filter housing (1) designed to perform integrity tests and for filtration, equipped with a plurality of filter elements (2, 3) and an electronic testing and monitoring unit (4) designed for monitoring and performing integrity tests, said filter elements (2, 3) having each a storage element and a communicating part (7) being connected to the monitoring and testing unit arranged in the filtering housing, whereon data of said electronic storage elements can be read. The invention also concerns a method for monitoring the integrity of filter installations by means of a plurality of filter elements (2, 3) in a filter housing (1) and of an electronic testing and monitoting unit designed to monitor and perform integrity tests, data stored by electronic storage elements (6) arranged on the filter elements (6) capable of being exchanged with the monitoring and testing unit, identification data and other data concerning the filter elements derived from the electronic storage elements (6) capable of being selected and of constituting the basis for integrity monitoring and testing.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于监测过滤装置的完整性的装置和方法,该过滤装置由设计成执行完整性测试和过滤的过滤器壳体(1)组成,所述过滤器壳体(1)装备有多个过滤元件(2,3)和电子测试和监测单元 (4),用于监测和执行完整性测试,所述过滤元件(2,3)具有每个存储元件和连通部分(7),连接到布置在过滤壳体中的监测和测试单元,其中所述电子 存储元素可以读取。 本发明还涉及一种用于通过过滤器壳体(1)中的多个过滤器元件(2,3)和用于监视和执行完整性测试的电子测试和监视单元来监测过滤器安装的完整性的方法,数据 由布置在能够与监测和测试单元交换的滤波器元件(6)上的电子存储元件(6)存储的识别数据和关于从能够被选择的电子存储元件(6)导出的滤波器元件的其它数据;以及 构成完整性监测和测试的基础。

    Device, method and computer program product for carrying out integrity tests on filter elements
    6.
    发明授权
    Device, method and computer program product for carrying out integrity tests on filter elements 有权
    用于对过滤元件执行完整性测试的设备,方法和计算机程序产品

    公开(公告)号:US07281409B2

    公开(公告)日:2007-10-16

    申请号:US10492263

    申请日:2002-10-14

    IPC分类号: G01N15/08

    摘要: The invention relates to a device for carrying out integrity tests on filter elements by means of test gases, comprising a device housing (3), with an electronic controller (4), arranged therein for regulation and control of the progress of a test programme for filter elements, a filter housing (6), for housing a filter element (2) under test, a pneumatic unit (5), connected to the controller (4) and the filter housing (6), in particular for the generation and measurement of gas pressures, an electronic memory unit (10), which may be connected to the filter element (2) under test and a communication unit (13′), connected to the controller (4), for the exchange of data between the controller (4) and the electronic memory element (10). The communication unit (13′) is preferably embodied as an antenna (14′) and the electronic memory element (10) as a transponder (11). In addition to the device a method for carrying out integrity tests and a computer programme product are also disclosed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过测试气体对过滤元件执行完整性测试的装置,包括设置有用于调节和控制测试程序进度的装置壳体(3),其中安装有电子控制器(4) 过滤器元件,用于容纳被测试的过滤元件(2)的过滤器壳体(6),连接到控制器(4)和过滤器壳体(6)的气动单元(5),特别是用于产生和测量 的气体压力的电子存储器单元(10),可连接到被测试的过滤元件(2)的电子存储器单元(10)和连接到控制器(4)的通信单元(13'),用于在控制器 (4)和电子存储元件(10)。 通信单元(13')优选地被实施为天线(14')和作为应答器(11)的电子存储元件(10)。 此外,还公开了用于执行完整性测试的方法和计算机程序产品。

    Device, method and computer programmme product for carrying out integrity tests on filter elements
    7.
    发明申请
    Device, method and computer programmme product for carrying out integrity tests on filter elements 有权
    用于对过滤元件进行完整性测试的设备,方法和计算机程序产品

    公开(公告)号:US20050027484A1

    公开(公告)日:2005-02-03

    申请号:US10492263

    申请日:2002-10-14

    摘要: The invention relates to a device for carrying out integrity tests on filter elements by means of test gases, comprising a device housing (3), with an electronic controller (4), arranged therein for regulation and control of the progress of a test programme for filter elements, a filter housing (6), for housing a filter element (2) under test, a pneumatic unit (5), connected to the controller (4) and the filter housing (6), in particular for the generation and measurement of gas pressures, an electronic memory unit (10), which may be connected to the filter element (2) under test and a communication unit (13′), connected to the controller (4), for the exchange of data between the controller (4) and the electronic memory element (10). The communication unit (13′) is preferably embodied as an antenna (14′) and the electronic memory element (10) as a transponder (11). In addition to the device a method for carrying out integrity tests and a computer programme product are also disclosed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过测试气体对过滤元件执行完整性测试的装置,包括设置有用于调节和控制测试程序进度的装置壳体(3),其中安装有电子控制器(4) 过滤器元件,用于容纳被测试的过滤元件(2)的过滤器壳体(6),连接到控制器(4)和过滤器壳体(6)的气动单元(5),特别是用于产生和测量 的气体压力的电子存储器单元(10),可连接到被测试的过滤元件(2)的电子存储器单元(10)和连接到控制器(4)的通信单元(13'),用于在控制器 (4)和电子存储元件(10)。 通信单元(13')优选地被实施为天线(14')和作为应答器(11)的电子存储元件(10)。 此外,还公开了用于执行完整性测试的方法和计算机程序产品。

    Dosing system and method for the dosing of a medium
    8.
    发明授权
    Dosing system and method for the dosing of a medium 有权
    剂量给药系统和方法

    公开(公告)号:US08896424B2

    公开(公告)日:2014-11-25

    申请号:US13059362

    申请日:2009-11-05

    IPC分类号: H04Q5/22

    CPC分类号: B01F13/1055 B01F15/0445

    摘要: A dosing system and a method for dosing a medium, having a dosing control unit (4), at least one exchangeable container (2) containing a medium to be dosed, and a dosing valve (3, 3′) that can be connected to the container (2), wherein at least one part of the dosing valve (3, 3′) that comes into contact with the medium is designed as an exchangeable system component (7, 10) and has a machine-readable code for identification purposes, wherein at least one container (2), as an exchangeable system component (2), has a machine-readable code for identification purposes, wherein the exchangeable parts (2, 7, 10, 19) that come into contact with the medium are designed as disposable parts, and wherein the dosing control unit (4) is connected with a communication unit (5) to read the codes, and wherein the communication unit (5) has a unique read connection (22) to each exchangeable system component (2, 7, 10, 19) or its code.

    摘要翻译: 一种定量给料系统和一种用于计量介质的方法,所述计量系统和方法具有计量控制单元(4),包含待计量介质的至少一个可替换容器(2)和可连接到 所述容器(2),其中与所述介质接触的所述计量阀(3,3')的至少一部分被设计为可更换系统部件(7,10),并且具有用于识别目的的机器可读代码 ,其中作为可交换系统组件(2)的至少一个容器(2)具有用于识别目的的机器可读代码,其中与介质接触的可更换部件(2,7,10,19)是 设计为一次性部件,并且其中所述计量控制单元(4)与通信单元(5)连接以读取代码,并且其中所述通信单元(5)具有到每个可更换系统组件的唯一读取连接(22) 2,7,10,19)或其代码。

    Dosing System and Method for the Dosing of a Medium
    9.
    发明申请
    Dosing System and Method for the Dosing of a Medium 有权
    中等剂量给药系统和方法

    公开(公告)号:US20110148597A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US13059362

    申请日:2009-11-05

    IPC分类号: G06K7/01

    CPC分类号: B01F13/1055 B01F15/0445

    摘要: A dosing system and a method for dosing a medium, having a dosing control unit (4), at least one exchangeable container (2) containing a medium to be dosed, and a dosing valve (3, 3′) that can be connected to the container (2), wherein at least one part of the dosing valve (3, 3′) that comes into contact with the medium is designed as an exchangeable system component (7, 10) and has a machine-readable code for identification purposes, wherein at least one container (2), as an exchangeable system component (2), has a machine-readable code for identification purposes, wherein the exchangeable parts (2, 7, 10, 19) that come into contact with the medium are designed as disposable parts, and wherein the dosing control unit (4) is connected with a communication unit (5) to read the codes, and wherein the communication unit (5) has a unique read connection (22) to each exchangeable system component (2, 7, 10, 19) or its code.

    摘要翻译: 一种定量给料系统和一种用于计量介质的方法,所述计量系统和方法具有计量控制单元(4),包含待计量介质的至少一个可替换容器(2)和可连接到 所述容器(2),其中与所述介质接触的所述计量阀(3,3')的至少一部分被设计为可更换系统部件(7,10),并且具有用于识别目的的机器可读代码 ,其中作为可交换系统组件(2)的至少一个容器(2)具有用于识别目的的机器可读代码,其中与介质接触的可更换部件(2,7,10,19)是 设计为一次性部件,并且其中所述计量控制单元(4)与通信单元(5)连接以读取代码,并且其中所述通信单元(5)具有到每个可更换系统组件的唯一读取连接(22) 2,7,10,19)或其代码。