公开(公告)号：US20110083636A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12899982

申请日：2010-10-07

Applicant: Christian VICK ,  Mark JESSE ,  Christoph KAHLER

Inventor： Christian VICK ,  Mark JESSE ,  Christoph KAHLER

IPC: F02M35/02

CPC classification number: F02M35/1017 ,  F02B63/02 ,  F02F7/0068 ,  F02M35/10078 ,  F02M35/10196 ,  F02M35/10295

Abstract: In order to create an engine more preferably for a small working machine, for example for garden, forest and landscape work or for an engine-operated tool and the like, with a carburettor unit for mixture provision, which carburettor unit via an inlet pipe is connected with a cylinder of the engine, wherein the cylinder extends along its piston running direction from its crankcase side as far as to its head end, and wherein a holding device is provided which serves for the mechanical holding of at least the carburettor unit and at least comprises an elastic element with an improved arrangement of the carburettor unit and easy removeability of the carburettor, i.e. simple assembly and disassembly, it is proposed that the holding device with the at least one elastic element is provided between the carburettor unit and the cylinder and that the holding device is arranged above the inlet pipe in the direction towards the head end of the cylinder in such a manner that a suspended arrangement of the carburettor unit on the cylinder is formed.

Abstract translation: 为了更优选地为小型工作机器（例如花园，森林和景观工作或用于发动机操作的工具等）制造发动机，具有用于混合物供应的化油器单元，哪个化油器单元经由入口管是 与发动机的气缸连接，其中气缸沿着其活塞运行方向从其曲轴箱侧延伸到其头端，并且其中提供保持装置，其用于至少机械保持化油器单元并且在 至少包括具有改进的化油器单元布置的弹性元件和化油器的容易移除性，即简单的组装和拆卸，提出具有至少一个弹性元件的保持装置设置在化油器单元和气缸之间， 保持装置以朝向气缸的头端的方向布置在入口管上方，使得悬挂的构件 t形成汽缸上的化油器单元。

公开(公告)号：US20120132180A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13302636

申请日：2011-11-22

Applicant: Christian VICK

Inventor： Christian VICK

IPC: F02M15/02

CPC classification number: F02M31/06 ,  F01P1/02 ,  F01P2001/026 ,  F02B63/02 ,  F02F1/002 ,  F02F1/243 ,  F02M15/02 ,  F02M31/14 ,  F02M35/1017 ,  F02M35/1019 ,  Y02T10/126

Abstract: A motor-driven implement such as a hand-held tool or device for garden and landscape maintenance, includes an internal combustion engine having at least one cylinder and at least one carburettor, which is disposed in a carburettor chamber, is separated by an intermediate wall from an engine compartment. A housing is provided which at least partially encloses the engine compartment so that an upper part of the cylinder extends in the direction of the housing, and a fan wheel is further provided by which means air from the engine compartment can be introduced through a warm air opening in the intermediate wall into the carburettor chamber. For the motor-driven implement to have an improved carburettor pre-heating which enables easier operation, it is proposed that the warm air opening is disposed in the area of the intermediate wall which is disposed adjacently to the upper part of the cylinder.

Abstract translation: 诸如用于花园和景观维护的手持工具或装置的电动工具包括具有至少一个气缸和至少一个化油器的内燃机，其被设置在化油器室中，由中间壁分隔开 从发动机舱。 提供壳体，其至少部分地封闭发动机舱，使得气缸的上部沿着壳体的方向延伸，并且还设置风扇叶轮，通过该风扇叶轮，来自发动机室的空气可以通过暖空气 在中间壁开口进入化油器室。 为了使电动机具具有改进的化油器预热，其能够更容易地操作，建议将暖气开口设置在与气缸的上部相邻设置的中间壁的区域中。