公开(公告)号：US20110204274A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US12929739

申请日：2011-02-11

申请人： Daniel Bühler ,  Jörg Evertz ,  Martin Sprecher ,  Uwe Werner

发明人： Daniel Bühler ,  Jörg Evertz ,  Martin Sprecher ,  Uwe Werner

IPC分类号： F01L3/10

CPC分类号： F16K31/055 ,  F16K31/048

摘要： A valve of a heating, ventilation and/or air conditioning system includes an actuator with a housing and a shaft which is arranged at least partially in the housing and which can be coupled directly or indirectly to the valve such that the valve can be adjusted during a rotation of the shaft. A hand-operated element can be coupled to the shaft via an overload clutch arranged between the hand-operated element and the shaft which limits a torque which is transmitted onto the shaft by the hand-operated element to a predetermined maximum value. The overload clutch has a coupling element and a replaceable spring element which presses the coupling element against the shaft such that the maximum value for the transmittable torque is dependent on the replaceable spring element.

摘要翻译： 加热，通风和/或空调系统的阀包括具有壳体和轴的致动器，该致动器至少部分地布置在壳体中并且可以直接或间接地连接到阀，使得阀可以在 轴的旋转。 手动元件可以通过设置在手动操作元件和轴之间的过载离合器联接到轴上，该过载离合器将由手动元件传递到轴上的转矩限制到预定的最大值。 过载离合器具有联接元件和可更换的弹簧元件，其将联接元件压靠在轴上，使得可传递扭矩的最大值取决于可更换的弹簧元件。

公开(公告)号：US08490943B2

公开(公告)日：2013-07-23

申请号：US12929739

申请日：2011-02-11

申请人： Daniel Bühler ,  Jörg Evertz ,  Martin Sprecher ,  Uwe Werner

发明人： Daniel Bühler ,  Jörg Evertz ,  Martin Sprecher ,  Uwe Werner

IPC分类号： F16K31/44

CPC分类号： F16K31/055 ,  F16K31/048

摘要： A valve of a heating, ventilation and/or air conditioning system includes an actuator with a housing and a shaft which is arranged at least partially in the housing and which can be coupled directly or indirectly to the valve such that the valve can be adjusted during a rotation of the shaft. A hand-operated element can be coupled to the shaft via an overload clutch arranged between the hand-operated element and the shaft which limits a torque which is transmitted onto the shaft by the hand-operated element to a predetermined maximum value. The overload clutch has a coupling element and a replaceable spring element which presses the coupling element against the shaft such that the maximum value for the transmittable torque is dependent on the replaceable spring element.

摘要翻译： 加热，通风和/或空调系统的阀包括具有壳体和轴的致动器，该致动器至少部分地布置在壳体中并且可以直接或间接地连接到阀，使得阀可以在 轴的旋转。 手动元件可以通过设置在手动操作元件和轴之间的过载离合器联接到轴上，该过载离合器将由手动元件传递到轴上的转矩限制到预定的最大值。 过载离合器具有联接元件和可更换的弹簧元件，其将联接元件压靠在轴上，使得可传递扭矩的最大值取决于可更换的弹簧元件。

公开(公告)号：US08602385B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US13064504

申请日：2011-03-29

申请人： Jörg Evertz ,  Martin Sprecher

发明人： Jörg Evertz ,  Martin Sprecher

IPC分类号： F16K27/08

CPC分类号： F16K31/05 ,  Y10T29/49405 ,  Y10T403/7062 ,  Y10T403/7079 ,  Y10T403/7083 ,  Y10T403/7088

摘要： A device is described for mechanically coupling an actuator to a valve which is adjustable by a plunger that is displaceable along a z-axis. The device has (a) a retaining element which can be mounted on a connecting chassis of the actuator and which is embodied for engaging on two opposite sides of a connection piece of a valve body in a recess incorporated in the connection piece, and (b) a clamping device which is disposed on a section of the retaining element and which is embodied in such a way that when the clamping device is actuated the section of the retaining element is displaced parallel to the z-axis relative to the connecting chassis such that the connecting chassis bears against the connection piece. An actuator having a coupling device of said kind and a method for mechanically coupling an actuator to a valve are also described.

摘要翻译： 描述了一种用于机械地将致动器耦合到阀的装置，所述阀可通过可沿Z轴移动的柱塞调节。 该装置具有（a）保持元件，该保持元件可以安装在致动器的连接底盘上，该保持元件被实施为用于接合在并入该连接件的凹部中的阀体的连接件的两个相对侧上，并且（b ）夹持装置，其设置在保持元件的一部分上，并且以这样的方式实施，使得当夹紧装置被致动时，保持元件的部分相对于连接底盘平行于z轴移位，使得 连接底盘抵靠连接件。 还描述了具有所述类型的联接装置的致动器以及用于将致动器机械地联接到阀的方法。

公开(公告)号：US20120325035A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13530850

申请日：2012-06-22

申请人： Markus Bretz ,  Jörg Evertz ,  Jörg Hindermann ,  Andreas Pally ,  Martin Sprecher

发明人： Markus Bretz ,  Jörg Evertz ,  Jörg Hindermann ,  Andreas Pally ,  Martin Sprecher

IPC分类号： F16H35/00

CPC分类号： F16H19/08 ,  F16H35/00 ,  F16H37/122 ,  F16K31/047 ,  Y10T74/188 ,  Y10T74/19614

摘要： At least a motor, a gear unit and an adjustment connection form an actuator. The gear unit is fitted with at least two mutually movable gear parts, as well as a spring acting on two of these that counteracts their movement out of an idle state. The gear unit is designed such that when an adjustment connection is blocked the motor moves the gear parts out of the idle state during operation to an operating point. In addition, the gear unit is designed such that during the movement out of the idle state it reduces the extent to which the movement is counteracted from a particular point upstream of the operating point.

摘要翻译： 至少一个电机，一个减速器和一个调节连接件构成一个致动器。 齿轮单元配备有至少两个相互可移动的齿轮部件，以及作用于其中的两个的弹簧以抵抗其从空闲状态移动的弹簧。 齿轮单元被设计成使得当调节连接被阻塞时，马达在运行期间使齿轮部件脱离空转状态到操作点。 此外，齿轮单元被设计成使得在从空转状态移动的过程中，减小了运动从操作点上游的特定点抵消的程度。

公开(公告)号：US09133919B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US13530850

申请日：2012-06-22

申请人： Markus Bretz ,  Jörg Evertz ,  Jörg Hindermann ,  Andreas Pally ,  Martin Sprecher

发明人： Markus Bretz ,  Jörg Evertz ,  Jörg Hindermann ,  Andreas Pally ,  Martin Sprecher

IPC分类号： F16H1/12 ,  F16H1/20 ,  H02K7/116 ,  F16H19/08 ,  F16K31/04 ,  F16H37/12 ,  F16H35/00

CPC分类号： F16H19/08 ,  F16H35/00 ,  F16H37/122 ,  F16K31/047 ,  Y10T74/188 ,  Y10T74/19614

摘要： At least a motor, a gear unit and an adjustment connection form an actuator. The gear unit is fitted with at least two mutually movable gear parts, as well as a spring acting on two of these that counteracts their movement out of an idle state. The gear unit is designed such that when an adjustment connection is blocked the motor moves the gear parts out of the idle state during operation to an operating point. In addition, the gear unit is designed such that during the movement out of the idle state it reduces the extent to which the movement is counteracted from a particular point upstream of the operating point.

摘要翻译： 至少一个电机，一个减速器和一个调节连接件构成一个致动器。 齿轮单元配备有至少两个相互可移动的齿轮部件，以及作用于其中的两个的弹簧以抵抗其从空闲状态移动的弹簧。 齿轮单元被设计成使得当调节连接被阻塞时，马达在运行期间使齿轮部件脱离空转状态到操作点。 此外，齿轮单元被设计成使得在从空转状态移动的过程中，减小了运动从操作点上游的特定点抵消的程度。

公开(公告)号：US08820343B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US13074853

申请日：2011-03-29

申请人： Jörg Evertz ,  Martin Sprecher

发明人： Jörg Evertz ,  Martin Sprecher

IPC分类号： F16B5/00 ,  F16B9/02 ,  F16B5/04 ,  F16K31/05 ,  F16B21/09

CPC分类号： F16K31/05 ,  F16B5/04 ,  F16B9/023 ,  F16B21/09 ,  Y10T29/49412 ,  Y10T137/0486 ,  Y10T137/0491 ,  Y10T403/32

摘要： The mechanical coupling of an actuating element of a valve to a connection element of an actuator is accomplished with the actuating element able to be displaced along a z-axis for the purpose of adjusting the valve and the connection element, at a corresponding orientation of the actuator, can likewise be displaced along the z-axis relative to the valve by the actuator. The device has (a) a first coupling element which can be coupled to the actuating element so that a certain freedom of movement is provided between the first coupling element and the actuating element along the z-axis, (b) a second coupling element which can be coupled to the connecting element, (c) a connecting element which links the two coupling elements to each other in a movable manner, and (d) a clamping device which is arranged on the first coupling element and/or on the second coupling element and which is embodied such that, upon an actuation of the clamping element the two coupling elements are braced against each other, and an actuating element coupled to the first coupling element is clamped without play to the two coupling elements along the z axis.

摘要翻译： 阀的致动元件与致动器的连接元件的机械联接是通过致动元件实现的，该致动元件能够沿z轴移动，以便在相应的方向上调整阀门和连接元件 致动器同样可以通过致动器沿z轴相对于阀移位。 该装置具有（a）第一联接元件，其可联接到致动元件，使得沿着z轴在第一联接元件和致动元件之间提供一定的移动自由度，（b）第二联接元件， （c）以可移动的方式将两个联接元件彼此连接的连接元件，以及（d）夹紧装置，其设置在第一联接元件上和/或第二联接器上 并且其被实施为使得在夹紧元件的致动时，两个联接元件彼此支撑，并且联接到第一联接元件的致动元件被夹紧而不沿着z轴而与两个联接元件相冲突。

公开(公告)号：US20110240901A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13064504

申请日：2011-03-29

申请人： Jörg Evertz ,  Martin Sprecher

发明人： Jörg Evertz ,  Martin Sprecher

IPC分类号： F16K31/00 ,  F16B7/04 ,  B23P11/00

CPC分类号： F16K31/05 ,  Y10T29/49405 ,  Y10T403/7062 ,  Y10T403/7079 ,  Y10T403/7083 ,  Y10T403/7088

摘要： A device is described for mechanically coupling an actuator to a valve which is adjustable by a plunger that is displaceable along a z-axis. The device has (a) a retaining element which can be mounted on a connecting chassis of the actuator and which is embodied for engaging on two opposite sides of a connection piece of a valve body in a recess incorporated in the connection piece, and (b) a clamping device which is disposed on a section of the retaining element and which is embodied in such a way that when the clamping device is actuated the section of the retaining element is displaced parallel to the z-axis relative to the connecting chassis such that the connecting chassis bears against the connection piece. An actuator having a coupling device of said kind and a method for mechanically coupling an actuator to a valve are also described.

摘要翻译： 描述了一种用于机械地将致动器耦合到阀的装置，所述阀可通过可沿Z轴移动的柱塞调节。 该装置具有（a）保持元件，该保持元件可以安装在致动器的连接底盘上，该保持元件被实施为用于接合在并入该连接件的凹部中的阀体的连接件的两个相对侧上，并且（b ）夹持装置，其设置在保持元件的一部分上，并且以这样的方式实施，使得当夹紧装置被致动时，保持元件的部分相对于连接底盘平行于z轴移位，使得 连接底盘抵靠连接件。 还描述了具有所述类型的联接装置的致动器以及用于将致动器机械地联接到阀的方法。

公开(公告)号：US09242327B2

公开(公告)日：2016-01-26

申请号：US13144516

申请日：2010-01-15

申请人： Jörg Evertz ,  Holger Von Both

发明人： Jörg Evertz ,  Holger Von Both

IPC分类号： B23Q7/10 ,  B23Q7/04 ,  B23Q7/14 ,  B23Q11/08 ,  B23Q7/02

CPC分类号： B23Q7/047 ,  B23Q7/02 ,  B23Q7/10 ,  B23Q7/1494 ,  B23Q11/0891 ,  Y10T409/30392 ,  Y10T409/305432 ,  Y10T409/305824

摘要： A machining device for material-removing machining of a workpiece includes a stationary frame, a workpiece magazine, a workpiece slide movable relative to the frame and accommodates a workpiece and a housing which encompasses a machining chamber and is located outside the workpiece magazine, wherein the workpiece magazine accommodates a plurality of workpieces, the workpiece magazine moves workpieces to an interchange point, the workpiece slide imparts translational movement to a workpiece along an X axis during workpiece machining and the workpiece slide is movable along the X axis to such an extent that the workpiece located on the workpiece slide is movable to the interchange point disposed outside the machining chamber encompassed by the housing.

摘要翻译： 用于材料去除加工的加工装置包括固定框架，工件仓，可相对于框架移动的工件滑块，并容纳工件和包围加工室并位于工件仓外部的壳体，其中， 工件夹具容纳多个工件，工件夹具将工件移动到交换点，工件滑块在工件加工期间沿着X轴向工件施加平移运动，并且工件滑块可沿着X轴移动到这样的程度， 位于工件滑块上的工件可移动到设置在由壳体包围的加工室外侧的交换点。

公开(公告)号：US07478706B2

公开(公告)日：2009-01-20

申请号：US10823269

申请日：2004-04-13

申请人： Johannes Kocher ,  Jörg Evertz

发明人： Johannes Kocher ,  Jörg Evertz

IPC分类号： B66B1/06 ,  H02K41/02

CPC分类号： B66B11/0407

摘要： A drive, a method of operating the drive and an elevator operated by the drive for the movement of persons or goods by at least one car utilize a linear motor. The drive includes at least one linear motor with a secondary part positioned between a first primary part and a second primary part. The drive also includes at least one compensation device that acts by a compensating normal force against an attractive normal force between each of the primary parts and the secondary part.

摘要翻译： 驱动器，操作驱动器的方法和由驱动器操作以由至少一个轿厢移动人员或货物的电梯利用线性电动机。 驱动器包括至少一个线性马达，其中第二部分位于第一主要部分和第二主要部分之间。 驱动器还包括至少一个补偿装置，该补偿装置通过补偿法向力抵抗每个主要部件和次要部件之间的有吸引力的法向力作用。

公开(公告)号：US20110280692A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13144516

申请日：2010-01-15

申请人： Jörg Evertz ,  Holger Von Both

发明人： Jörg Evertz ,  Holger Von Both

IPC分类号： B65G47/90

CPC分类号： B23Q7/047 ,  B23Q7/02 ,  B23Q7/10 ,  B23Q7/1494 ,  B23Q11/0891 ,  Y10T409/30392 ,  Y10T409/305432 ,  Y10T409/305824

摘要： A machining device for material-removing machining of a workpiece includes a stationary frame, a workpiece magazine, a workpiece slide movable relative to the frame and accommodates a workpiece and a housing which encompasses a machining chamber and is located outside the workpiece magazine, wherein the workpiece magazine accommodates a plurality of workpieces, the workpiece magazine moves workpieces to an interchange point, the workpiece slide imparts translational movement to a workpiece along an X axis during workpiece machining and the workpiece slide is movable along the X axis to such an extent that the workpiece located on the workpiece slide is movable to the interchange point disposed outside the machining chamber encompassed by the housing.

摘要翻译： 用于材料去除加工的加工装置包括固定框架，工件仓，可相对于框架移动的工件滑块，并容纳工件和包围加工室并位于工件仓外部的壳体，其中， 工件夹具容纳多个工件，工件夹具将工件移动到交换点，工件滑块在工件加工期间沿着X轴向工件施加平移运动，并且工件滑块可沿着X轴移动到这样的程度： 位于工件滑块上的工件可移动到设置在由壳体包围的加工室外侧的交换点。