Insulating gasket
    3.
    发明授权
    Insulating gasket 失效
    绝缘垫片

    公开(公告)号:US06322083B1

    公开(公告)日:2001-11-27

    申请号:US09419021

    申请日:1999-10-15

    IPC分类号: F16J1514

    摘要: An insulating gasket for preventing drafts from passing through a wall at the location of an electrical fixture. The gasket which has a plurality of overlapping removable cut-outs, such that the same gasket may engage with different fixtures depending on the area which is cut out. It also has removable side strips to allow it to fit in any position in a multi-gang fixture.

    摘要翻译: 绝缘垫片,用于防止电风穿过电气设备位置的墙壁。 垫圈具有多个重叠的可拆卸切口,使得相同的垫圈可以根据切除的区域与不同的夹具接合。 它还具有可拆卸的侧条,以允许其适合于多组装夹具中的任何位置。

    Container for floor box with integral temporary cover
    4.
    发明授权
    Container for floor box with integral temporary cover 失效
    集成箱,带有一体式临时盖板

    公开(公告)号:US6098798A

    公开(公告)日:2000-08-08

    申请号:US290043

    申请日:1999-04-12

    CPC分类号: B65D5/54 B65D81/36

    摘要: A package for an electrical floor box of the type adapted to be mounted in a sub-floor for receiving a wiring device to allow connection to an electrical circuit includes a cardboard container having a size sufficient to permit the floor box to be contained therein, a reclosable flap for allowing the cardboard container to be opened for receiving the floor box and closed to enclose the floor box in the cardboard container, and indicia on the surface of the cardboard container defining the perimeter of a portion of the box adapted, when separated from the remainder of the container and folded, to form a temporary cover for the floor box for at least partially closing the container.

    摘要翻译: 一种适用于安装在底层中用于接收布线装置以允许连接到电路的电气地板盒的包装包括具有足以允许地板盒被容纳在其中的尺寸的纸板容器, 用于允许纸板容器被打开以接收地板盒并关闭以将地板盒包围在纸板容器中的可重新闭合的挡板,以及纸板容器的表面上的标记,该纸板容器的一部分的周边限定了与盒 容器的剩余部分并折叠,以形成用于至少部分地关闭容器的地板箱的临时盖。

    High-capacity multicompartment electrical wiring trunking
    5.
    发明授权
    High-capacity multicompartment electrical wiring trunking 有权
    大容量多间电气布线

    公开(公告)号:US06362420B1

    公开(公告)日:2002-03-26

    申请号:US09518229

    申请日:2000-03-02

    IPC分类号: H02G304

    CPC分类号: H02G3/128

    摘要: Electrical wiring trunking includes at least first and second cable running compartments extending parallel to each other in a general lengthwise direction of the trunking and separated from each other by a fixed insulative partition. The partition includes at least one communication opening between the first and second compartments. An electrical insulation box has a lateral wall with a lateral access opening mounted in the first compartment so that its lateral access opening coincides with the communication opening. The space inside the box forms an extension of the second compartment into the first compartment which is electrically insulated from the first compartment and receives an electrical accessory to be connected to electrical cables running in the second compartment.

    摘要翻译: 电线路中继线包括至少第一和第二电缆运行隔间,其在集群的总长度方向上彼此平行延伸,并且通过固定绝缘隔板相互分离。 隔板包括在第一和第二隔室之间的至少一个连通开口。 电绝缘箱具有侧壁,侧壁进入开口安装在第一隔室中,使得其侧向进入开口与连通开口重合。 箱内的空间形成第二隔室的延伸部分,其与第一隔室电绝缘,并且接收电连接到在第二隔室中运行的电缆的电气附件。

    Junction box for low voltage data, video or communications connections
    6.
    发明授权
    Junction box for low voltage data, video or communications connections 失效
    用于低压数据,视频或通信连接的接线盒

    公开(公告)号:US06300567B1

    公开(公告)日:2001-10-09

    申请号:US09290350

    申请日:1999-04-12

    IPC分类号: H01H1304

    CPC分类号: H02G3/083

    摘要: An open ended junction box for low voltage electrical circuits includes fittings on one open end of the box for attaching a wall plate to the box, and a cable retainer on the other open end of the box for retaining a low voltage electrical wire.

    摘要翻译: 用于低压电路的开放式接线盒包括用于将壁板连接到箱体的盒的一个开口端上的配件,以及用于保持低压电线的盒的另一开口端上的电缆保持器。