公开(公告)号：US20160221498A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：US15013815

申请日：2016-02-02

Applicant: Faurecia Interieur Industrie

Inventor： Thierry VOURLAT

IPC: B60Q3/04 ,  B60Q3/02 ,  B60Q3/00

CPC classification number: B60Q3/82 ,  B60K35/00 ,  B60K37/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/2034 ,  B60K2350/2039 ,  B60K2350/2043 ,  B60K2350/2091 ,  B60Q3/14 ,  B60Q3/16 ,  B60Q3/68 ,  B60Q2500/00 ,  B60R2013/0287

Abstract: A device for displaying at least one pictogram inside a vehicle passenger compartment. The device includes a light source suitable for emitting light in response to a control signal, and an opaque covering layer having a through opening defining the pictogram. A photosensitive layer extends facing or in the opening. When the light source is deactivated, the photosensitive layer is opaque and has the same color as the covering layer. When the light source is activated, the photosensitive layer reacts so as to render the pictogram defined by the opening of the covering layer visible for an occupant of the vehicle passenger compartment.

Abstract translation: 一种用于在车辆乘客舱内显示至少一个象形图的装置。 该装置包括适于响应于控制信号发光的光源和具有限定象形图的通孔的不透明覆盖层。 感光层面向或在开口中延伸。 当光源被去激活时，感光层是不透明的并且具有与覆盖层相同的颜色。 当光源被激活时，感光层起反应作用，使得由车辆乘客舱的乘客可见的覆盖层的开口限定的象形图。

公开(公告)号：US20150350397A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14655066

申请日：2013-10-24

Applicant: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE

Inventor： Thierry VOURLAT ,  Sébastien JESUS

IPC: H04M1/60 ,  B60R11/02 ,  H04B1/3877

CPC classification number: H04M1/6075 ,  B60R11/02 ,  B60R11/0235 ,  B60R11/0241 ,  B60R2011/0005 ,  B60R2011/0075 ,  B60R2011/0084 ,  B60R2011/0094 ,  G06F1/1632 ,  H04B1/3877

Abstract: The holder device (3) according to the invention comprises: a lower surface (21); an upper part (25, 75); a rear surface (23); an electronic device (27), positioned near the rear surface (23). The holder device (3) comprises a mechanism (26) for adjusting the separation between the lower surface (21) and the upper part (25, 75) as a function of the size of the electronic apparatus (5).

Abstract translation: 根据本发明的保持装置（3）包括：下表面（21）; 上部（25,75）; 后表面（23）; 位于后表面（23）附近的电子设备（27）。 保持装置（3）包括用于根据电子设备（5）的尺寸来调节下表面（21）和上部（25,75）之间的间隔的机构（26）。