公开(公告)号：US07077551B2

公开(公告)日：2006-07-18

申请号：US10449037

申请日：2003-05-29

申请人： Franck Dinant

发明人： Franck Dinant

IPC分类号： F21V7/00

CPC分类号： B60Q1/068

摘要： An adjustable element is part of an apparatus such as an automotive headlight which includes a support, and a security cap prevents undetected interference with the adjustment of that element, guaranteeing its inviolability. The adjustment is effected with a control member rotatable about a geometrical axis transverse to the axis of the support. The control member has an adjusting head accessible from outside the support. The security cap is mounted for movement in translation with respect to the support, parallel to the geometric support axis, and includes snap-fitting means co-operating with a zone of the support, to be engaged in response to this movement. The cap is put into a final snap-fitted position, in which it conceals the adjusting head, by a simple push.

公开(公告)号：US06547430B2

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09842339

申请日：2001-04-25

申请人： Franck Dinant

发明人： Franck Dinant

IPC分类号： B60Q104

CPC分类号： F21S45/10 ,  F21S41/192 ,  F21S41/194

摘要： A lighting or signaling device for a vehicle comprises a casing (2), glazing (8) and an intermediate piece (6) linking the glazing to the casing. It further includes a screen (112) extending forwards from an upper region of the casing towards the glazing.

公开(公告)号：US5769528A

公开(公告)日：1998-06-23

申请号：US752217

申请日：1996-11-19

申请人： Franck Dinant

发明人： Franck Dinant

IPC分类号： B60Q1/00 ,  B60S1/52 ,  B60S1/60 ,  F21V33/00

CPC分类号： B60S1/603 ,  B60Q1/0017 ,  B60S1/528

摘要： A headlamp for a motor vehicle includes a hollow body. A lens closes a front opening of said body and has along one edge thereof either a secondary portion integral with a primary portion of said lens, or a recess instead said secondary portion. The lens is cut with said secondary portion integral with said lens when no lens washing device is provided on the headlamp. The lens is cut without said secondary lens portion, when the headlamp is to be equipped with a lens washing device, so as to define a recess through which said lens washing device can project when in use.

摘要翻译： 机动车辆的前照灯包括中空体。 透镜封闭所述主体的前开口，并且沿其一个边缘具有与所述透镜的主要部分成一体的次要部分，或者凹部，而不是所述次要部分。 当在前照灯上没有设置透镜清洗装置时，透镜被切割成具有与所述透镜一体的所述副部分。 当前照灯配备有透镜清洗装置时，透镜被切割而没有所述次级透镜部分，以便限定在使用时所述透镜清洗装置可以通过该凹部突出的凹部。

公开(公告)号：US06688762B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US09841989

申请日：2001-04-25

申请人： Franck Dinant

发明人： Franck Dinant

IPC分类号： B60Q104

CPC分类号： B60Q1/26 ,  B60Q1/0683 ,  F21S41/675 ,  F21S45/10

摘要： A vehicle foglight, or other light for illuminating or signalling purposes, has a casing and a reflector, with a cradle which connects the reflector to the casing and which has an aperture in its upper part such that the cradle is U-shaped. The lamp is mounted in the aperture and the rear wall of the casing carries a metal plate. Heat from the lamp is dissipated so that plastics components are not unduly heated.

摘要翻译： 车辆雾灯或用于照明或信令目的的其它光具有壳体和反射器，其具有将反射器连接到壳体并且在其上部具有孔的托架，使得支架为U形。 灯安装在孔中，壳体的后壁承载金属板。 来自灯的热量消散，使得塑料部件不会过热。

公开(公告)号：US06513960B2

公开(公告)日：2003-02-04

申请号：US09842325

申请日：2001-04-25

申请人： Franck Dinant

发明人： Franck Dinant

IPC分类号： F21V710

CPC分类号： F21S45/40 ,  B60Q1/0683 ,  B60Q1/20 ,  F21S41/19 ,  F21S41/55 ,  F21S45/10

摘要： A lighting or signaling device for a vehicle comprises a plastic back wall (24) and a lamp holder (10) fixed to the back wall. It further includes a metal plate (4) fixed to the back wall.