公开(公告)号：US06615930B2

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US10098836

申请日：2002-03-13

申请人： Hans-Werner Bongers-Ambrosius ,  Franz Popp ,  David Hruza ,  Rory Britz ,  Ralph Neuhäuser

发明人： Hans-Werner Bongers-Ambrosius ,  Franz Popp ,  David Hruza ,  Rory Britz ,  Ralph Neuhäuser

IPC分类号： B25D1714

CPC分类号： B23Q1/0009 ,  B08B15/04 ,  B23Q11/0046 ,  B23Q37/00 ,  Y10T408/453

摘要： A suction module for an electrical hand-held power too land including a housing (11) at least partially receivable in the battery-receiving chamber (15) of the power tool (1) in the power tool, electrical conductors (9) for connecting the module housing (11) with a power source (10), battery contacts (16) for electrically connecting the module housing with the power tool (1), an aspirator (13) having a drive motor (14) for producing vacuum and located in the module housing (11), with the aspirator (13) being connectable with a suction head (7) arrangeable in a region of a working tool.

公开(公告)号：US6073710A

公开(公告)日：2000-06-13

申请号：US44212

申请日：1998-03-18

申请人： Franz Popp ,  Heinz Bisping ,  Thomas Belz

发明人： Franz Popp ,  Heinz Bisping ,  Thomas Belz

IPC分类号： B23B51/08 ,  B23B51/04 ,  B28D1/04 ,  B28D1/14 ,  E21B10/26

CPC分类号： B23B51/0426 ,  B28D1/041 ,  B23B2226/33 ,  B23B2226/75 ,  Y10S408/713 ,  Y10T408/892

摘要： A combination drilling member includes an axially elongated drill, such as used for drilling rock, having an axially extending shaft (2) with a first end leading in the drilling direction containing a cutting bit (3). The shaft (2) has at least one helical drilled material removal groove (4) and an auxiliary element encircling and detachably connected to the shaft (2) intermediate the ends thereof. The auxiliary element (6) has at least one elastic plastic part (9) extending around the shaft and containing a through hole (10) for the shaft where the plastic part is secured to the shaft by at least one of frictional and positive locking engagement against inadvertent axial displacement and held against relative rotation to torques of up to 40 Nm.

摘要翻译： 组合钻孔构件包括轴向细长的钻头，例如用于钻探岩石，具有轴向延伸的轴（2），第一端在钻孔方向上包含切削钻头（3）。 轴（2）具有至少一个螺旋钻孔材料去除槽（4）和辅助元件，环绕并可拆卸地连接到其两端之间的轴（2）。 辅助元件（6）具有至少一个围绕轴延伸的弹性塑料部件（9），并且包含用于轴的通孔（10），其中塑料部件通过摩擦和正的锁定接合中的至少一个固定到轴上 防止无意的轴向位移，并抵抗相对旋转至高达40 Nm的扭矩。

公开(公告)号：US4836729A

公开(公告)日：1989-06-06

申请号：US181329

申请日：1988-04-13

申请人： Heinz Bisping ,  Alfred Gahler ,  Armin Hoffmann ,  Franz Popp

发明人： Heinz Bisping ,  Alfred Gahler ,  Armin Hoffmann ,  Franz Popp

IPC分类号： E21D20/00 ,  E04B1/41 ,  F16B13/00 ,  F16B13/06 ,  F16B13/14

CPC分类号： F16B13/146 ,  F16B2013/009

摘要： An anchoring unit is made up of a screen-type sleeve and an insert sleeve to be placed into the screen-type sleeve. The unit is anchored by a hardenable mass. After the screen-type sleeve is inserted into a borehole in a structure with internal open spaces, the hardenable mass is injected into the screen-type sleeve. When the insert sleeve is placed into the screen-type sleeve, the hardenable mass is forced outwardy through openings in the screen-type sleeve into the open spaces in the structure. The two sleeves each have an inside surface and an outside surface with alternating projecting surfaces and recessed surfaces to facilitate a positive lock with the hardenable mass. Further, the alternating surfaces improve the distribution of the hardenable mass. Preferably, the two sleeves are formed of a plastics material. A fastening element can be inserted into the insert sleeve for securing an object to the structure.

摘要翻译： 锚定单元由屏幕型套筒和插入套筒构成，以放置在屏幕型套筒中。 该单位由可硬化的质量块锚定。 在将屏幕型套筒插入具有内部开放空间的结构的钻孔中之后，将可硬化物质注入屏幕型套筒中。 当插入套筒被放置在屏幕型套筒中时，可硬化的物体被迫穿过屏幕型套筒中的开口进入结构中的开放空间。 两个袖子各具有内表面和外表面，其具有交替的突出表面和凹入表面，以便于可硬化物料块的正锁定。 此外，交替的表面改善了可硬化块的分布。 优选地，两个套筒由塑料材料形成。 可以将紧固元件插入到插入套筒中，以将物体固定到结构上。

公开(公告)号：US5568711A

公开(公告)日：1996-10-29

申请号：US409552

申请日：1995-03-23

申请人： Franz Popp ,  Andreas Sedlmeier

发明人： Franz Popp ,  Andreas Sedlmeier

IPC分类号： E01B9/10 ,  E01B9/18 ,  F16B13/00 ,  F16B13/14 ,  E04C5/12

CPC分类号： E01B9/10 ,  E01B9/18 ,  F16B13/00 ,  F16B13/141 ,  Y10S411/93

摘要： An attachment anchor assembly for securing a component (15) to a base material (U) includes an axially extending anchor rod (11) having an axially extending anchoring region and a centering sleeve (18) laterally enclosing the anchor rod in a sealing manner and spaced from the anchoring region. A sealing element (19) is located between the centering sleeve (18) and the anchoring region and laterally encloses the anchor rod (11) in a sealing manner. The sealing element (19) has a transverse sealing surface facing towards the anchoring region and the sealing surface can be displaced axially towards the centering sleeve.

摘要翻译： 用于将部件（15）固定到基材（U）的附接锚固组件包括具有轴向延伸的锚定区域的轴向延伸的锚定杆（11）和以密封方式横向封闭锚定杆的定心套筒（18） 与锚定区域隔开。 密封元件（19）位于定心套（18）和锚定区域之间，并以密封方式横向包围锚杆（11）。 密封元件（19）具有面向锚固区域的横向密封表面，并且密封表面可以朝向定心套筒轴向移位。

公开(公告)号：US5520319A

公开(公告)日：1996-05-28

申请号：US269458

申请日：1994-06-30

申请人： Franz-Paul Mayr ,  Franz Popp

发明人： Franz-Paul Mayr ,  Franz Popp

IPC分类号： B25B27/14 ,  B25B31/00

CPC分类号： B25B31/00

摘要： A tool for anchoring expansion dowels has a handle (1) with two receiving mounts (2, 10) into which a setting drift (8, 13) can be fixed. Each receiving mount (2, 10) has an axis corresponding to the axis of the setting drift (8, 13). The axes of the receiving mounts (2, 10) are disposed at an angle of 90.degree. relative to one another. Flexural elements exert a prestress on the fixed setting drift (8, 13).

摘要翻译： 用于锚定膨胀销的工具具有带有两个接收座（2,10）的把手（1），可固定设定漂移（8,13）。 每个接收座（2,10）具有对应于设定漂移轴（8,13）的轴线。 接收座（2,10）的轴线相对于彼此以90度的角度设置。 弯曲元件在固定设定漂移（8,13）上施加预应力。

公开(公告)号：US5201104A

公开(公告)日：1993-04-13

申请号：US834169

申请日：1992-02-11

申请人： Antonius Winkeljann ,  Franz Popp

发明人： Antonius Winkeljann ,  Franz Popp

IPC分类号： B25B27/02 ,  B25B27/06 ,  B25B31/00

CPC分类号： B25B31/00 ,  B25B27/023 ,  Y10T29/53843 ,  Y10T29/53848 ,  Y10T29/53883

摘要： A tool (1) for extracting expansion sleeves (2) of expansion anchor assembles includes an axially extending tubular shaft with a conical external thread (1b) at its leading end to be inserted into a borehole (9) in a structural member (3). The external thread tapers inwardly to the leading end. At its trailing end the shaft (1a) has a force applying member or members. The shaft (1a) has a central axially extending through hole (1d) for laterally enclosing an anchor bolt (4). After the expansion sleeve is relieved of expanding force by hammering the anchor bolt (4) into the borehole, the external thread (1b) on the extracting tool (1) is screwed into a gap between the anchor bolt (4) and the expansion sleeve (2). External thread (1b) cuts into the inner wall (2b) of the expansion sleeve (2) as the extracting tool is screwed in and, as a result, forms a positively locked connection with the expansion sleeve. The expansion sleeve (2) can be pulled out of the borehole (9) in the receiving material (3) by applying an axial force to the force application member (1c).

摘要翻译： 一种用于抽出膨胀锚固组件的膨胀套筒（2）的工具（1）包括一个轴向延伸的管状轴，其前端具有锥形外螺纹（1b），以插入结构件（3）中的钻孔（9） 。 外螺纹向内渐缩至前端。 在其后端，轴（1a）具有施力部件。 轴（1a）具有用于横向包围锚栓（4）的中心轴向延伸通孔（1d）。 在通过将锚栓（4）锤击到钻孔中来解除膨胀套筒的膨胀力之后，将提取工具（1）上的外螺纹（1b）拧入锚栓（4）和膨胀套筒 （2）。 当拔出工具拧入时，外螺纹（1b）切入膨胀套筒（2）的内壁（2b），结果形成与膨胀套筒的正锁定连接。 膨胀套筒（2）可以通过向施力部件（1c）施加轴向力而从接收材料（3）中的钻孔（9）中拉出。

公开(公告)号：US20090090743A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：US12287369

申请日：2008-10-07

申请人： Peter Ostermeier ,  Franz Heiberger ,  Ingo Loeschky ,  Rainer Strobel-Schmidt ,  Franz Popp ,  Martin Kuhn ,  Hans Peter Lederle ,  Christian Hefele

发明人： Peter Ostermeier ,  Franz Heiberger ,  Ingo Loeschky ,  Rainer Strobel-Schmidt ,  Franz Popp ,  Martin Kuhn ,  Hans Peter Lederle ,  Christian Hefele

IPC分类号： B67D5/52 ,  B65D88/54

CPC分类号： B05C17/01

摘要： An ejection device (11) has an ejection unit (12) having a displacement mechanism with two piston rods (13), a receptacle unit (32) including receptacle (34) for a container (33), a head part for limiting the receptacle (34) at one of its ends, a holding device (21) which is arranged on the ejection unit (12) for securing the receptacle unit (32) thereto, and tension members (38) provided on the receptacle unit (32) and which extend along the receptacle (34) and are secured to the head part (35), each tension member (38) having a engageable-from behind section (39) at its end remote of the head part, the holding device (21) having locking elements which can engage the engageable-from behind sections (39) of the tension members (38) to lock the receptacle unit (32) with the ejection unit (12).

摘要翻译： 一种喷射装置（11）具有一个具有两个活塞杆（13）的移动机构的排出单元（12），一个包括用于容器（33）的容器（34））的容器单元（32） （34），其一端设置有保持装置（21），该保持装置（21）布置在用于将插座单元（32）固定到其上的喷射单元（12）上，以及设置在插座单元（32）上的张紧构件（38） 所述保持装置（21）沿着所述容器（34）延伸并且固定到所述头部部分（35），每个张紧构件（38）具有可接合的远离所述头部的远端的后部（39） 具有锁定元件，所述锁定元件能够从所述张紧构件（38）的所述部分（39）的后方接合，从而通过所述弹出单元（12）锁定所述插座单元（32）。

公开(公告)号：US06557653B2

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09902680

申请日：2001-07-11

申请人： Udo Hauptmann ,  Hanspeter Schad ,  Martin Richter ,  Franz Popp ,  Josef Fünfer ,  Konrad Artmann ,  Josef Bauer

发明人： Udo Hauptmann ,  Hanspeter Schad ,  Martin Richter ,  Franz Popp ,  Josef Fünfer ,  Konrad Artmann ,  Josef Bauer

IPC分类号： E21B600

CPC分类号： E21B10/38 ,  B25D17/02 ,  E21B4/06 ,  E21B7/24 ,  E21B17/076

摘要： A working tool for use with a percussion power tool and including a cushioning elongate stem (3), and a head (4) connected with the stem (3) for joint rotation therewith and for a limited axial displacement relative thereto, with the tool head (4) being adapted, with respect to its resistance associated with its cushioning properties, to characteristics of the percussion piston (5) of the power tool and with the tool stem (3) and the tool head (4) having mutually abutting each other end surfaces (10) which form at least a partially flat contact upon abutting each other.

公开(公告)号：US5170606A

公开(公告)日：1992-12-15

申请号：US660446

申请日：1991-02-22

申请人： Franz Popp

发明人： Franz Popp

IPC分类号： F16B13/14

CPC分类号： F16B13/141

摘要： An axially extending sleeve (1), for use as an anchor secured by grout or a hardenable mass in a blind bore (2a) in a structural component (2), has an outside surface with a radially outwardly projection extending in the axial direction of the sleeve. The sleeve has a closed first end leading in the insertion direction and a trailing second end. The projection extends from the second end in the axial direction toward the first end. An elastic layer (3) is placed over the surface of the structural component containing the bore and a hole (3a) in the elastic layer is aligned with the bore in the component. When the sleeve (1) is inserted into the bore (2a), the projection (1d) forms a passageway through the elastic layer, so that air and excess grout can escape from the bore through the elastic layer.

摘要翻译： 轴向延伸的套筒（1）用作通过在结构部件（2）中的盲孔（2a）中的灌浆或可硬化块固定的锚固件，具有沿着轴向方向 袖子。 套筒具有在插入方向上引导的封闭的第一端和后端的第二端。 突起从轴向的第二端朝向第一端延伸。 将弹性层（3）放置在包含孔的结构部件的表面上，并且弹性层中的孔（3a）与部件中的孔对准。 当套筒（1）插入孔（2a）中时，突起（1d）形成通过弹性层的通道，使得空气和多余的浆料可以通过弹性层从孔中逸出。

公开(公告)号：US5152649A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US607370

申请日：1990-10-31

申请人： Franz Popp

发明人： Franz Popp

IPC分类号： B25B29/00 ,  B25B29/02 ,  B25B31/00 ,  F16B13/06 ,  F16B13/10 ,  F16B31/04

CPC分类号： F16B31/04 ,  B25B31/00 ,  F16B13/065 ,  Y10S411/917 ,  Y10T29/53848

摘要： A device for setting an anchor rod (3) in a borehole includes a housing (4) and a socket (5). The socket (5) is made up of a sleeve (6) and a liner (7). The sleeve (6) is rotatable relative to the housing (4) and the liner (7). The liner (7) is in threaded engagement with the anchor rod (3) by a standard thread and with the sleeve (6) by a fine pitch thread (6c). Due to the fine pitch thread engagement of the sleeve (6) and the liner (7), by rotating the sleeve (6), which remains axially stationary, the liner (7) and the anchor rod (3) are moved axially with the anchor and also moving axially relative to an expansion sleeve (2) so that the expansion sleeve (2) is expanded into an undercut in the borehole.

摘要翻译： 在井眼中设置锚杆（3）的装置包括壳体（4）和插座（5）。 插座（5）由套筒（6）和衬垫（7）组成。 套筒（6）能够相对于壳体（4）和衬套（7）旋转。 衬套（7）通过标准螺纹与锚杆（3）螺纹接合，并且套筒（6）由细螺距螺纹（6c）螺纹接合。 由于套筒（6）和衬套（7）的精细螺距接合，通过旋转保持轴向静止的套筒（6），衬套（7）和锚杆（3）轴向移动， 并且还相对于膨胀套筒（2）轴向移动，使得膨胀套筒（2）在井眼中膨胀成底切。