Needle protection assembly
    1.
    发明授权
    Needle protection assembly 有权
    针保护组件

    公开(公告)号:US08939942B2

    公开(公告)日:2015-01-27

    申请号:US12988366

    申请日:2009-04-14

    IPC分类号: A61M5/32 A61M5/00

    摘要: The application relates to a needle protection assembly (1) comprising:—a supporting element (18) and a needle shield (8),—one locking element (20) located within said needle protection assembly (1) and not accessible to the user,—urging means (24) for displacing said needle shield (8),—a peg (19) located on said supporting element (18) or on said needle shield (8), and a cam (9) located on said needle shield (8) or on said supporting element (18), and—said locking element (20) is not formed by said peg (19) and cam (9). The respective longitudinal axis of the needle shield (8) and of the locking element (20) are merged when said needle shield (8) is in its before use or in use positions, and they form an angle (a) when said needle shield (8) is in its after use position.

    摘要翻译: 本申请涉及一种针保护组件(1),其包括:支撑元件(18)和针护罩(8), - 位于所述针保护组件(1)内的一个锁定元件(20),并且用户不可访问 ,用于移动所述针护罩(8)的楔形装置(24), - 位于所述支撑元件(18)或所述针护罩(8)上的钉(19)和位于所述针护罩 (8)或所述支撑元件(18)上,并且所述锁定元件(20)不由所述钉(19)和凸轮(9)形成。 当所述针护罩(8)处于其使用前或使用位置时,针护罩(8)和锁定元件(20)的相应纵向轴线被合并,并且当所述针护罩 (8)处于使用后位置。

    NEEDLE PROTECTION ASSEMBLY
    2.
    发明申请
    NEEDLE PROTECTION ASSEMBLY 有权
    针头保护装置

    公开(公告)号:US20110270198A1

    公开(公告)日:2011-11-03

    申请号:US12988366

    申请日:2009-04-14

    IPC分类号: A61M5/32

    摘要: The application relates to a needle protection assembly (1) comprising:—a supporting element (18) and a needle shield (8),—one locking element (20) located within said needle protection assembly (1) and not accessible to the user,—urging means (24) for displacing said needle shield (8),—a peg (19) located on said supporting element (18) or on said needle shield (8), and a cam (9) located on said needle shield (8) or on said supporting element (18), and—said locking element (20) is not formed by said peg (19) and cam (9). The respective longitudinal axis of the needle shield (8) and of the locking element (20) are merged when said needle shield (8) is in its before use or in use positions, and they form an angle (a) when said needle shield (8) is in its after use position.

    摘要翻译: 本申请涉及一种针保护组件(1),其包括:支撑元件(18)和针护罩(8), - 位于所述针保护组件(1)内的一个锁定元件(20),并且用户不可访问 ,用于移动所述针护罩(8)的楔形装置(24), - 位于所述支撑元件(18)上或所述针护罩(8)上的钉(19)和位于所述针护罩 (8)或所述支撑元件(18)上,并且所述锁定元件(20)不由所述钉(19)和凸轮(9)形成。 当所述针护罩(8)处于其使用前或使用位置时,针护罩(8)和锁定元件(20)的相应纵向轴线被合并,并且当所述针护罩 (8)处于使用后位置。

    INJECTION DEVICE WITH RETRACTABLE NEEDLE
    3.
    发明申请
    INJECTION DEVICE WITH RETRACTABLE NEEDLE 有权
    具有可回缩针的注射装置

    公开(公告)号:US20110015577A1

    公开(公告)日:2011-01-20

    申请号:US12298647

    申请日:2007-04-26

    IPC分类号: A61M5/32

    CPC分类号: A61M5/3234 A61M5/508

    摘要: The present invention relates to a needle assembly (1) to be used in combination with a storing device (200) comprising a barrel (8) defining a chamber (9) receiving a product (4) and a piston (2), the assembly (1) comprising: —needle-bearing portion (7) in a first material, movable between an exposed and a retracted positions of the needle (5), —engaging means (8a, 10, 11, 18,) for securing said needle-bearing portion (7) to said barrel (8) in the exposed position, characterized in that it comprises: —sealing means (15) in a second material for tightly sealing the distal end (9a) of said chamber (9) to said needle-bearing portion (7), —a breakable portion (7a) located between said engaging means (8a, 10, 11, 18,) and said needle-bearing portion (7), which, when broken, allows independent proximal displacement of said needle-bearing portion (7) relative to said engaging means (8a, 10, 11, 18,) between said exposed and said retracted positions, said first material being more rigid than said second material. The invention also relates to an injection device (100) comprising said needle assembly (1) and a storing device (200).

    摘要翻译: 本发明涉及一种与包括限定容纳产品(4)和活塞(2)的室(9)的桶(8))的存储装置(200)组合使用的针组件(1),所述组件 (1)包括:在第一材料中的可携带轴承部分(7),其可在针(5)的暴露位置和缩回位置之间移动,用于固定所述针头(5)的注入装置(8a,10,11,18) (7)到暴露位置的所述筒体(8),其特征在于,它包括: - 用于将所述腔室(9)的远端(9a)紧密地密封到所述腔室(9)的第二材料的密封装置(15) 滚针轴承部分(7), - 位于所述接合装置(8a,10,11,18)和所述滚针轴承部分(7)之间的可破坏部分(7a),当断裂时,允许独立的近侧位移 所述滚针轴承部分(7)相对于所述接合装置(8a,10,11,18)在所述暴露和所述缩回位置之间,所述第一材料是更多钻机 id比所述第二材料。 本发明还涉及包括所述针组件(1)和存储装置(200)的注射装置(100)。

    Spray or Injection Device Allowing at Least Two Preset Doses of Product to be Delivered
    4.
    发明申请
    Spray or Injection Device Allowing at Least Two Preset Doses of Product to be Delivered 有权
    喷雾或注射装置允许至少两个预设产品的剂量

    公开(公告)号:US20100212663A1

    公开(公告)日:2010-08-26

    申请号:US12690159

    申请日:2010-01-20

    IPC分类号: A61M11/00

    摘要: A spray or injection device that includes a casing or a pusher that includes at least one tab radially moveable between a first radial position, in which the tab does not impede the movement of the pusher with respect to the casing, and a second radial position in which the tab opposes movement of the pusher. The pusher or the casing, respectively, includes at least one ramp-shaped projection configured to bring the tab into the second radial position and then allow it to return to the first radial position. The pusher or the casing further includes at least one stop between the pusher and casing to delineate the end of a first stroke corresponding to a first dose of medicament, and the beginning of a second stroke corresponding to a second dose of medicament.

    摘要翻译: 一种喷雾或注射装置,其包括外壳或推动器,其包括至少一个突出部,其可在第一径向位置和第二径向位置之间径向移动,所述突片在第一径向位置之间,其中突片不阻碍推动器相对于外壳的移动, 该卡舌反对推动器的移动。 推动器或壳体分别包括至少一个斜面形突起,其被构造成使突片进入第二径向位置,然后允许其返回到第一径向位置。 推动器或套管还包括推动器和套管之间的至少一个止动件,以描绘对应于第一剂量的药物的第一冲程的结束,以及对应于第二剂量的药物的第二冲程的开始。

    Injection set and injection assistance device
    5.
    发明授权
    Injection set and injection assistance device 有权
    注射器和注射辅助装置

    公开(公告)号:US08696625B2

    公开(公告)日:2014-04-15

    申请号:US11912249

    申请日:2006-04-19

    IPC分类号: A61M5/46

    摘要: The present invention relates to an injection assistance device (1) comprising a body (2) with a needle (7), grasping means (4) and first elastic return means (9) to dampen limited movement of said grasping means (4), in at least one of the two directions, respectively distal or proximal, during an injection phase, and to maintain said body (2) in its insertion position and said needle (7) at a constant insertion length during the injection step, when the user increases, respectively releases, a distal pressure on the grasping means (4).The invention also relates to an injection set (100) comprising an injection device (3) and the said assistance device (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种注射辅助装置(1),其包括具有针(7)的主体(2),抓握装置(4)和第一弹性返回装置(9),以阻尼所述抓握装置(4)的有限运动, 在注射阶段期间,在两个方向中的至少一个方向上分别为远端或近端,并且在注射步骤期间将所述主体(2)保持在其插入位置和所述针(7)中以恒定的插入长度,当使用者 分别释放抓握装置(4)上的远端压力。 本发明还涉及一种包括注射装置(3)和所述辅助装置(1)的注射装置(100)。

    Injection Set and Injection Assistance Device
    6.
    发明申请
    Injection Set and Injection Assistance Device 有权
    注射装置和注射辅助装置

    公开(公告)号:US20110245770A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:US11912249

    申请日:2006-04-19

    IPC分类号: A61M5/46

    摘要: The present invention relates to an injection assistance device (1) comprising a body (2) with a needle (7), grasping means (4) and first elastic return means (9) to dampen limited movement of said grasping means (4), in at least one of the two directions, respectively distal or proximal, during an injection phase, and to maintain said body (2) in its insertion position and said needle (7) at a constant insertion length during the injection step, when the user increases, respectively releases, a distal pressure on the grasping means (4).The invention also relates to an injection set (100) comprising an injection device (3) and the said assistance device (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种注射辅助装置(1),其包括具有针(7)的主体(2),抓握装置(4)和第一弹性返回装置(9),以阻尼所述抓握装置(4)的有限运动, 在注射阶段期间,在两个方向中的至少一个方向上分别为远端或近端,并且在注射步骤期间将所述主体(2)保持在其插入位置和所述针(7)中以恒定的插入长度,当使用者 分别释放抓握装置(4)上的远端压力。 本发明还涉及一种包括注射装置(3)和所述辅助装置(1)的注射装置(100)。

    Spray device or injection device enabling delivery of at least two predetermined product doses
    7.
    发明授权
    Spray device or injection device enabling delivery of at least two predetermined product doses 有权
    喷射装置或注射装置能够输送至少两个预定的产品剂量

    公开(公告)号:US07681570B2

    公开(公告)日:2010-03-23

    申请号:US10529050

    申请日:2003-09-26

    IPC分类号: B05B7/00 B05B11/00

    摘要: A spray or injection device that includes a casing or a pusher that includes at least one tab configured to move radially between a first radial position in which the tab does not impede the movement of the pusher with respect to the casing, and a second radial position in which the tab opposes movement of the pusher. The tab includes an opening. The pusher or the casing, respectively, includes at least one ramp-shaped projection configured to bring the tab into the second radial position then to penetrate the opening thereby allowing the tab to return to the first radial position. The pusher or the casing, respectively, further includes at least one stop region against which the tab abuts when the tab is brought into the second radial position by the projection. The stop region occurring just before the projection being opposite the opening.

    摘要翻译: 一种喷射或注射装置,其包括壳体或推动器,其包括至少一个突出部,所述突出部构造成在第一径向位置和第二径向位置之间径向移动,所述第一径向位置中突片不阻碍推动器相对于壳体的移动, 其中突片反对推动器的移动。 标签包括一个开口。 推动器或壳体分别包括至少一个斜面形突起,该突起构造成使突片进入第二径向位置,然后穿透开口,从而允许突片返回到第一径向位置。 推动器或壳体分别进一步包括至少一个止动区域,当突片通过突出部进入第二径向位置时,突出部抵靠该止挡区域。 刚好在突起之前出现的停止区域与开口相对。

    Pre-filled syringe with anti-tamper cap
    8.
    发明授权
    Pre-filled syringe with anti-tamper cap 有权
    带防撬盖的预充注射器

    公开(公告)号:US08075535B2

    公开(公告)日:2011-12-13

    申请号:US10556617

    申请日:2004-05-25

    IPC分类号: A61M5/315

    摘要: A prefilled ready-to-use syringe, including a tubular body having, at its distal end, a tip to take a needle and, at its proximal end, a flange, a piston able to slide inside the tubular body and defining, with the tubular body, an internal working volume at least partially filled with a liquid, a rod for actuating the piston extending beyond the proximal end of the tubular body, characterized in that a rigid cover is attached and fixed in a definitive way to the flange and has a central opening for the free translational passage of the actuating rod, and the said cover forms a stop for the actuating rod in the proximal direction, and a plug is arranged to translate freely in the tubular body between the piston and the proximal end of the body, the plug being resistant to puncturing with a needle.

    摘要翻译: 一种预填充的即用型注射器,包括管状体,其远端处具有尖端以取针,并且在其近端具有凸缘,能够在管状体内滑动的活塞, 管状体,至少部分地填充有液体的内部工作容积,用于致动活塞延伸超过管状体的近端的杆,其特征在于,刚性盖以确定的方式附接并固定到凸缘,并且具有 用于致动杆的自由平移通道的中心开口,并且所述盖在近端方向上形成用于致动杆的止动件,并且塞子被布置成在管状体中自由地在活塞和活塞的近端之间平移 身体,插头耐刺穿针。

    Device for oral administration of a medicine
    9.
    发明授权
    Device for oral administration of a medicine 有权
    用于口服药物的装置

    公开(公告)号:US08016795B2

    公开(公告)日:2011-09-13

    申请号:US10569145

    申请日:2004-08-12

    IPC分类号: A61M5/00

    摘要: An assembly for oral administration of a medicinal product to be reconstituted from an active principle in dry or liquid form and from a diluent, A device including a prefilled syringe with said diluent, able by itself to receive a parenteral injection member is provided. A support including a body of elongate form is fastened to the syringe, the support includes a device for fixing to the syringe and, at its distal end a device for preventing the connecting of the needle to the tip of the syringe. A bottle including the active principle and a system for transferring the diluent to the active principle, then the reconstituted medicinal product from the bottle to the syringe, the transfer system being separate from the support.

    摘要翻译: 一种用于口服给药的药物组合物,其用于从干燥或液体形式的活性成分和稀释剂中重构。包括具有所述稀释剂的预充式注射器的装置本身可以容纳胃肠外注射部件。 包括细长形状体的支撑件被固定到注射器,支撑件包括用于固定到注射器的装置,并且在其远端处具有用于防止针连接到注射器的尖端的装置。 包括活性成分的瓶子和用于将稀释剂转移到活性成分的系统,然后从瓶子到注射器的重新配制的药物产品,转移系统与支持体分开。

    Spray or injection device allowing at least two preset doses of product to be delivered
    10.
    发明授权
    Spray or injection device allowing at least two preset doses of product to be delivered 有权
    喷雾或注射装置允许至少两个预设剂量的产品被输送

    公开(公告)号:US07967010B2

    公开(公告)日:2011-06-28

    申请号:US12690159

    申请日:2010-01-20

    IPC分类号: B05B7/00 B05B11/00

    摘要: A spray or injection device that includes a casing or a pusher that includes at least one tab radially moveable between a first radial position, in which the tab does not impede the movement of the pusher with respect to the casing, and a second radial position in which the tab opposes movement of the pusher. The pusher or the casing, respectively, includes at least one ramp-shaped projection configured to bring the tab into the second radial position and then allow it to return to the first radial position. The pusher or the casing further includes at least one stop between the pusher and casing to delineate the end of a first stroke corresponding to a first dose of medicament, and the beginning of a second stroke corresponding to a second dose of medicament.

    摘要翻译: 一种喷雾或注射装置,其包括外壳或推动器,其包括至少一个突出部,其可在第一径向位置和第二径向位置之间径向移动,所述突片在第一径向位置之间,其中突片不阻碍推动器相对于外壳的移动, 该卡舌反对推动器的移动。 推动器或壳体分别包括至少一个斜面形突起,其被构造成使突片进入第二径向位置,然后允许其返回到第一径向位置。 推动器或套管还包括推动器和套管之间的至少一个止动件,以描绘对应于第一剂量的药物的第一冲程的结束,以及对应于第二剂量的药物的第二冲程的开始。