公开(公告)号：US06379340B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09633056

申请日：2000-08-08

申请人： Fredy Zinger ,  Igor Denenburg

发明人： Fredy Zinger ,  Igor Denenburg

IPC分类号： A61M500

CPC分类号： A61M39/18 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2058 ,  A61J1/2062 ,  A61J1/2075 ,  A61J1/2082 ,  A61J1/2089 ,  A61J1/2096 ,  A61M5/162 ,  A61M39/223 ,  A61M2039/1077

摘要： A fluid control device adapted to mix a fluid contained in a first medicinal vessel with a powder contained in a second vessel to produce therein a drug that is then delivered to a syringe for dispensing the drug. The device includes a fluid control member which in one operative position intercouples the first and second vessels to cause the fluid to mix with the powder to produce the drug in the second vessel. In another operative position of the control member, the second vessel is coupled to the syringe to deliver the drug thereto.

摘要翻译： 一种流体控制装置，其适于将包含在第一药用容器中的流体与包含在第二容器中的粉末混合以产生药物，然后将药物输送到用于分配药物的注射器。 该装置包括流体控制构件，该流体控制构件在一个操作位置中相互耦合第一和第二容器以使流体与粉末混合以在第二容器中产生药物。 在控制构件的另一操作位置，第二容器联接到注射器以将药物输送到其上。

公开(公告)号：US06238372B1

公开(公告)日：2001-05-29

申请号：US08913432

申请日：1997-09-17

申请人： Fredy Zinger ,  Igor Denenburg

发明人： Fredy Zinger ,  Igor Denenburg

IPC分类号： A61M500

CPC分类号： A61M39/18 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2058 ,  A61J1/2062 ,  A61J1/2075 ,  A61J1/2082 ,  A61J1/2089 ,  A61J1/2096 ,  A61M5/162 ,  A61M39/223 ,  A61M2039/1077

摘要： A fluid control device (10) for use with a syringe and at least one medicinal vessel (28). The fluid control device includes a first port (13), a second port (12) for receiving the syringe, a third port (17) including an adaptor (20) having a fluid conduit member (24) extending into the interior of the medicinal vessel (28) when attached thereto and a flow control member (20′) selectively disposable from a first flow control position enabling a flow path between a first pair of two ports (12, 17) and second flow control position enabling a flow path between a second pair of two ports (12, 13). The flow control member (20′) is coupled to one, of the ports for manipulation between its flow control positions.

摘要翻译： 一种用于与注射器和至少一个药用容器（28）一起使用的流体控制装置（10）。 流体控制装置包括第一端口（13），用于接收注射器的第二端口（12），包括适配器（20）的第三端口（17），该适配器具有延伸到药物的内部的流体导管构件 容器（28），以及流量控制构件（20'），其选择性地从第一流量控制位置一次性地实现第一对两个端口（12,17）之间的流动路径和第二流量控制位置， 第二对两个端口（12,13）。 流量控制构件（20'）联接到一个端口，用于在其流量控制位置之间进行操作。

公开(公告)号：USD427308S

公开(公告)日：2000-06-27

申请号：US99525

申请日：1999-01-22

申请人： Fredy Zinger

设计人： Fredy Zinger