公开(公告)号：US20170152993A1

公开(公告)日：2017-06-01

申请号：US15321203

申请日：2015-06-29

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： Mohamed SASSI ,  Cedric MOREL ,  Guillaume GELIN

IPC: F17C3/02 ,  B63B27/25 ,  F17C13/00 ,  B63B25/16 ,  F17C6/00 ,  F17C9/00

CPC classification number: F17C3/027 ,  B63B25/16 ,  B63B27/25 ,  B63B2734/00 ,  F17C6/00 ,  F17C9/00 ,  F17C13/004 ,  F17C2203/0325 ,  F17C2203/0329 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0345 ,  F17C2203/035 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0379 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/0682 ,  F17C2205/0302 ,  F17C2205/0335 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2223/047 ,  F17C2227/0135 ,  F17C2227/0178 ,  F17C2227/04 ,  F17C2260/01 ,  F17C2260/02 ,  F17C2270/0107

Abstract: An internal bottom wall of the double hull bears a sump structure comprising a rigid container arranged through the thickness of the bottom wall of the tank and intended to accommodate a suction member of a pump. The rigid container comprises a bottom wall situated at a level further toward the outside than the secondary sealing membrane of the bottom wall of the tank. The sump structure comprises a primary connecting plate surrounding the container, the primary connecting plate having a connecting surface extending parallel to the primary sealing membrane of the bottom wall of the tank, the primary sealing membrane of the bottom wall of the tank being attached in a sealed manner to the connecting surface all around the sump structure.

公开(公告)号：US20160356410A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：US15114901

申请日：2015-01-29

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： Guillaume GELIN

IPC: F16L37/36 ,  B67D9/00 ,  F16L37/248

Abstract: Connection device for connecting two fluid circuits having two connectors, each designed to be mounted on one of the circuits, wherein each connector has a fluid conduit designed to cooperate with the conduit of the other connector to form a fluid passage between the connectors, a first valve and a second valve located in the conduit and capable of selectively sealing or opening the conduit, wherein the conduit has a buffer space defined by an inner wall of the fluid conduit, the first valve and the second valve, a first actuator of the first valve and a second actuator of the second valve the connection device further having a coupling element capable of sealingly coupling the conduits of the connectors.

Abstract translation: 用于连接具有两个连接器的两个流体回路的连接装置，每个连接器被设计成安装在其中一个回路上，其中每个连接器具有设计成与另一个连接器的导管协作以在连接器之间形成流体通道的流体导管， 阀和位于导管中的能够选择性地密封或打开导管的第二阀，其中导管具有由流体导管的内壁，第一阀和第二阀限定的缓冲空间，第一阀的第一致动器 阀和第二阀的第二致动器，连接装置还具有能够密封地连接连接器的导管的联接元件。

公开(公告)号：US20160332703A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：US15112738

申请日：2015-01-20

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： Guillaume GELIN ,  Bertrand BUGNICOURT ,  Nicolas VILMEN ,  Benjamin CHARPENTIER ,  Arnaud LANDURE

IPC: B63B27/25 ,  B67D9/02 ,  B63B25/08

CPC classification number: B63B27/25 ,  B63B25/08 ,  B63B27/34 ,  B67D9/02

Abstract: A system for transferring liquid natural gas from a ship to a facility, the transfer system comprising: a hoisting device which is designed to be secured on the deck of the ship; a mobile chassis, which is supported by the hoisting device; a first on-board pipe, for transferring liquid natural gas from the ship to the facility, said first on-board pipe being supported by the mobile chassis; and a second on-board pipe for the transport of inert gas, said second on-board pipe being supported by the mobile chassis comprising a first connection element which is associated with the second duct, and being connected to the first on-board pipe between the valve and the second connection element of the first on-board pipe.

Abstract translation: 一种用于将液体天然气从船舶转移到设施的系统，所述传送系统包括：提升装置，其被设计成固定在所述船的甲板上; 由提升装置支撑的移动底盘; 第一板上管道，用于将液体天然气从船舶转移到设施，所述第一车载管道由移动底盘支撑; 以及用于运输惰性气体的第二板上管道，所述第二板载管由所述移动底盘支撑，所述第二板载管包括与所述第二管道相关联的第一连接元件，并且连接到所述第一板上管道， 第一板载管的阀和第二连接元件。

公开(公告)号：US20170096195A1

公开(公告)日：2017-04-06

申请号：US15126498

申请日：2015-03-16

Applicant: GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ

Inventor： Guillaume GELIN ,  Patrick ENGLEBERT

IPC: B63B27/24 ,  B63B22/00 ,  B67D9/00 ,  B63B27/34

CPC classification number: B63B27/24 ,  B63B22/00 ,  B63B27/34 ,  B67D9/00

Abstract: A system for transferring fluid between a ship and a facility has a mast with a proximal end pivotally mounted on a deck of the ship and a distal end, a fluid-transfer line extending along the mast, a flexible pipe with a first end connected to the fluid-transfer line and a second end connected to a manifold of the facility, the flexible pipe being equipped with a connecting device having an emergency cut-off comprising two elements which are capable of automatically separating in a separation direction, when a separating force which is above a threshold is exerted, and a guide element supported by the mast, and comprising a convex surface for guiding the flexible pipe which is capable of absorbing a pulling force of the flexible pipe such that this force is exerted on the connecting device having an emergency cut-off in the separation direction