公开(公告)号：US08286365B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12797641

申请日：2010-06-10

Applicant: Gerd Wurster

Inventor： Gerd Wurster

IPC: F26B11/05

CPC classification number: B05D3/0426 ,  F26B21/10 ,  F26B23/007 ,  F28D15/00 ,  F28D21/0014 ,  Y02P70/405

Abstract: A cooling apparatus for cooling objects from a painting device is disclosed. The cooling apparatus comprises a housing enclosing a cooling zone, a transport device for transporting workpieces through the cooling apparatus along a transport direction from an entry region through the cooling zone and through an exit region. A heat exchanger is configured for cooling air from the cooling zone and to redirect cooled air into the cooling zone.

Abstract translation: 公开了一种用于从涂装装置冷却物体的冷却装置。 该冷却装置包括一个封闭冷却区的壳体，一个输送装置，用于沿输送方向通过冷却装置输送工件，从输入区域经过冷却区并通过出口区域。 热交换器被配置用于冷却来自冷却区的空气并且将冷却的空气重新定向到冷却区。

公开(公告)号：US08539967B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US11800834

申请日：2007-05-08

Applicant: Gerd Wurster

Inventor： Gerd Wurster

IPC: B08B3/04

CPC classification number: B08B3/022 ,  B05B13/0264 ,  B05B14/40 ,  B05B16/20 ,  B08B3/041

Abstract: The invention discloses a spray pretreatment system and a method for pre-treating workpieces by spraying in a spraying tunnel, wherein the workpieces are fed into a treating station through an entry station. The inlet opening of the entry station is located below the level of the treating installations of the treating station. In this way, partial condensation of the vapors escaping from the treating station occurs in the entry station so that one can do without an extraction system in the area of the roof surface of the spraying tunnel. If desired, an extraction system with relatively low capacity may be provided in the region of the inlet opening.

Abstract translation: 本发明公开了一种喷雾预处理系统和通过在喷涂隧道中喷雾预处理工件的方法，其中通过入口台将工件进入处理台。 进站的入口位于处理站的处理装置的下方。 以这种方式，从入口站排出的蒸汽的部分冷凝发生在入口站中，使得在喷涂隧道的屋顶表面的区域中，可以没有提取系统。 如果需要，可以在入口开口的区域中提供具有相对低容量的提取系统。

公开(公告)号：US20100291300A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12528275

申请日：2009-08-21

Applicant: Gerd Wurster

Inventor： Gerd Wurster

IPC: B05D3/00 ,  B05C11/00

CPC classification number: B05B13/0221 ,  B05B16/20

Abstract: The invention provides a device and a method for coating wheel rims, which allow the production of both standard rims and special rims, configured as gloss-copied rims. The device comprises a pre-treating station that is followed by a powder priming station followed by a basecoat application station and a final coating station, in particular an acrylate powder station, the final coating station being coupled to both the powder priming station and the pre-treating station by at least one conveyor, respectively. The system permits a proportion of special rims to be introduced in addition to standard rims without any impairment of the spindle-synchronous operation of the device.

Abstract translation: 本发明提供了一种用于涂覆轮缘的装置和方法，其允许制造被配置为光泽复制的轮辋的标准轮辋和特殊轮辋。 该装置包括预处理站，其后是粉末起动站，随后是底漆涂布站和最终涂布站，特别是丙烯酸酯粉末站，最终涂布站连接到粉末填充站和预处理站 分别由至少一台输送机进行调试。 该系统允许除标准轮辋之外引入一定比例的特殊轮辋，而不会对设备的主轴同步操作造成任何损害。

公开(公告)号：US20080276974A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US11800834

申请日：2007-05-08

Applicant: Gerd Wurster

Inventor： Gerd Wurster

IPC: B08B3/04

CPC classification number: B08B3/022 ,  B05B13/0264 ,  B05B14/40 ,  B05B16/20 ,  B08B3/041

Abstract: The invention discloses a spray pretreatment system and a method for pre-treating workpieces by spraying in a spraying tunnel, wherein the workpieces are fed into a treating station through an entry station. The inlet opening of the entry station is located below the level of the treating installations of the treating station. In this way, partial condensation of the vapors escaping from the treating station occurs in the entry station so that one can do without an extraction system in the area of the roof surface of the spraying tunnel. If desired, an extraction system with relatively low capacity may be provided in the region of the inlet opening.

Abstract translation: 本发明公开了一种喷雾预处理系统和通过在喷涂隧道中喷雾预处理工件的方法，其中通过入口台将工件进入处理台。 进站的入口位于处理站的处理装置的下方。 以这种方式，从入口站排出的蒸汽的部分冷凝发生在入口站中，使得在喷涂隧道的屋顶表面的区域中，可以没有提取系统。 如果需要，可以在入口开口的区域中提供具有相对低容量的提取系统。

公开(公告)号：US08356574B2

公开(公告)日：2013-01-22

申请号：US12528275

申请日：2009-08-21

Applicant: Gerd Wurster

Inventor： Gerd Wurster

IPC: B05B13/02 ,  B05B15/12 ,  B05D7/00

CPC classification number: B05B13/0221 ,  B05B16/20

Abstract: Devices and methods for coating wheel rims for the production of both standard rims and special rims, are provided. An example of a device for coating wheel rims includes a pre-treating station that is followed by a powder priming station followed by a basecoat application station and a final coating station, in particular an acrylate powder station, with the final coating station being coupled to both the power priming station and the pre-treating station by at least one conveyor, respectively. The device permits a proportion of special rims to be introduced in addition to standard rims without any impairment of the spindle-synchronous operation of the device.

Abstract translation: 提供了用于生产标准轮辋和特殊轮辋的轮辋涂装设备和方法。 用于涂覆轮缘的装置的实例包括预处理站，其后是粉末起动站，随后是底漆涂布站和最终涂布站，特别是丙烯酸酯粉末站，最终涂布站与 分别由至少一个输送机的动力起动站和预处理站两者。 除了标准轮辋之外，该装置允许引入一定比例的特殊轮辋，而不会对装置的主轴同步操作造成任何损害。

公开(公告)号：US20100101489A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12529353

申请日：2008-02-11

Applicant: Gerd Wurster

Inventor： Gerd Wurster

IPC: B05B15/12 ,  F24F11/00

CPC classification number: B05B14/46 ,  B05B16/60 ,  Y10S55/46 ,  Y10S118/07

Abstract: The invention provides a painting installation comprising a spray booth having an application zone in which parts are to be painted, at least one auxiliary zone being separated from said application zone, an air supply and an air exhaust system having a first air supply and a second air supply, an air-conditioning device, at least one baffle element being arranged between said application zone and said at least one auxiliary zone, wherein said first air supply is provided for said application zone and is conducted via said air-conditioning device, said second air supply is provided for said auxiliary zone and is separated from said air-conditioning device, said at least one baffle element is configured for optimizing the air flow conditions in the transition area between said application zone and said auxiliary zone, wherein said exhaust air from said spray booth is recycled and at least partially fed to said air-conditioning device, and wherein said application zone is supplied only with air-conditioned air via said air-conditioning device, while said auxiliary zone is supplied with air that is not air-conditioned or only partially air-conditioned.

Abstract translation: 本发明提供了一种喷涂装置，其特征在于，包括一个喷涂室，该喷涂室具有一个应用区域，其中要喷涂零件，至少一个辅助区域与所述施加区域分开，一个空气源和一个具有第一空气源的排气系统， 空气供应器，空调装置，至少一个挡板元件布置在所述施加区域和所述至少一个辅助区域之间，其中所述第一空气供应装置用于所述施加区域并且经由所述空调装置传导，所述 为所述辅助区域提供第二空气供应并且与所述空调装置分离，所述至少一个挡板元件构造成优化所述施加区域和所述辅助区域之间的过渡区域中的空气流动条件，其中所述排气 从所述喷雾室回收并且至少部分地供给到所述空调装置，并且其中所述施加区域仅供给w 通过所述空调装置进行空气调节，同时所述辅助区域被供给没有空调的空气或仅部分空调的空气。