Safety device for a comfortable seat
    3.
    发明授权
    Safety device for a comfortable seat 有权
    舒适座椅的安全装置

    公开(公告)号:US06938926B2

    公开(公告)日:2005-09-06

    申请号:US10371817

    申请日:2003-02-21

    摘要: In order to provide a safety device for a comfortable seat having a seat surface and a backrest which may be transferred from a sitting position into a resting position and vice versa, the safety device being used to increase the safety of vehicle occupants on the comfortable seat, the comfortable seat includes with a seat belt system which includes a belt strap which is fixed in the region of the seat surface via a belt end fitting and is stored on a belt-retracting mechanism arranged in the upper region of the backrest, a belt buckle being provided on that side of the seat surface which is opposite the belt end fitting so as to couple up the belt strap via a belt tongue in accordance with a three-point belt system, and, in the event of an accident, the belt strap being tightened via the belt-retracting mechanism and a pretensioning system engaging on the belt end fitting.

    摘要翻译: 为了提供一种具有座椅表面和靠背的舒适座椅的安全装置,其可以从坐姿转移到静止位置,反之亦然,所述安全装置用于增加舒适座椅上的乘客的安全性 舒适的座椅包括一个安全带系统,该安全带系统包括带束带,该带束带通过皮带端配件固定在座表面的区域中,并且被存储在布置在靠背的上部区域中的带回缩机构上,带 带扣被设置在座面的与皮带端部配件相对的那侧上,以便根据三点式皮带系统经由皮带舌连接带束带,并且在发生事故的情况下,皮带 带子通过带收缩机构被拧紧,并且预拉伸系统接合在带端部配件上。

    Folding-table arrangement for vehicles
    8.
    发明授权
    Folding-table arrangement for vehicles 失效
    折叠桌布

    公开(公告)号:US06793281B2

    公开(公告)日:2004-09-21

    申请号:US09866483

    申请日:2001-05-29

    IPC分类号: A47B3900

    摘要: A folding-table arrangement is assigned to a vehicle seat and has tabletop arrangement with at least one tabletop being accommodated in a receiving housing which is arranged laterally next to the vehicle seat. Each tabletop of the tabletop arrangement can be pulled out upwards and folded down into an approximately horizontal in-use position in which the tabletop arrangement is held by the receiving housing by a support. The tabletop arrangement together with its hinge pin which connects it to the receiving housing is guided in a sliding manner between its pulled-out and its pushed-in position in a guide shaft of the receiving housing. The concomitantly moved hinge pin of the tabletop arrangement is fixed on a guide slide which runs in the guide shaft of the receiving housing and, in the in-use position of the tabletop arrangement, is displaced into an upper end position in the guide shaft.

    摘要翻译: 折叠台布置被分配给车辆座椅并且具有桌面布置,其中至少一个桌面被容纳在侧向靠近车辆座椅的接收壳体中。 台面布置的每个台面可以向上拉出并折叠成大致水平的在使用位置,其中台面布置由接收壳体由支撑件保持。 将桌面布置与其连接到接收壳体的铰链销一起以滑动的方式被引导到其拉出位置和其在接收壳体的引导轴中的推入位置之间。 桌面装置的伴随移动的铰链销被固定在引导滑动件上,导向滑块在接收壳体的引导轴中延伸,并且在桌面装置的使用中位置移动到导向轴中的上端位置。

    Holding receptacle for vehicles
    9.
    发明授权
    Holding receptacle for vehicles 有权
    车载容器

    公开(公告)号:US07147280B2

    公开(公告)日:2006-12-12

    申请号:US10497684

    申请日:2002-10-23

    CPC分类号: B60N3/10 B60N2/793 B60R7/04

    摘要: A holding receptacle for vehicles, which, when installed, is integrated in a passenger compartment of the vehicle, has two side walls which are connected to each other in the region of their ends by transverse walls and a bottom to form an upwardly open box which can be used as a storage space. The suitability for a design which is advantageous with regard to weight is improved. It is proposed that a lightweight supporting frame having side wall structures and at least one crossmember structure is provided as the load-bearing structure of the holding receptacle, with a box-shaped insert containing the storage space being held by the supporting frame.

    摘要翻译: 一种用于车辆的保持容器,当其被安装在集成在车辆的乘客舱中时,具有两个侧壁,它们在其端部的区域中通过横向壁和底部彼此连接以形成向上敞开的盒, 可用作存储空间。 改善了对重量有利的设计的适用性。 提出具有侧壁结构和至少一个横梁构造的轻质支撑框架作为保持座的承载结构,其中盒形插入件包含由支撑框架保持的储存空间。

    Holding receptacle for vehicles
    10.
    发明申请
    Holding receptacle for vehicles 有权
    车载容器

    公开(公告)号:US20050062320A1

    公开(公告)日:2005-03-24

    申请号:US10497684

    申请日:2002-10-23

    CPC分类号: B60N3/10 B60N2/793 B60R7/04

    摘要: In order to provide a holding receptacle for vehicles, which, when installed, is integrated in a passenger compartment of the vehicle, having two side walls which are connected to each other in the region of their ends by transverse walls and a bottom to form an upwardly open box which can be used as a storage space; in which, inter alia, the suitability for a design which is advantageous with regard to weight is improved, it is proposed that a lightweight supporting frame having side wall structures and at least one crossmember structure is provided as the load-bearing structure of the holding receptacle, with a box-shaped insert containing the storage space being held by the supporting frame.

    摘要翻译: 为了提供用于车辆的保持容器,其在安装时被集成在车辆的乘客舱中,具有两个侧壁,它们在其端部的区域中通过横向壁和底部彼此连接,以形成 向上打开的盒子,可用作存储空间; 其中特别地,改进了对于重量有利的设计的适用性,建议提供具有侧壁结构和至少一个横梁构造的轻质支撑框架作为支撑结构的承载结构 插座,其具有包含由支撑框架保持的存储空间的盒形插入件。