公开(公告)号：US06851581B2

公开(公告)日：2005-02-08

申请号：US10276445

申请日：2001-05-21

申请人： Giovanni Perucca ,  Fabio Nebbia ,  Daniele Cerruti ,  Stefano Belfiore ,  Costanzo Gadini

发明人： Giovanni Perucca ,  Fabio Nebbia ,  Daniele Cerruti ,  Stefano Belfiore ,  Costanzo Gadini

IPC分类号： A47L15/44 ,  G01F23/292

CPC分类号： G01F23/2924 ,  A47L15/4409 ,  Y10S116/05

摘要： A washing agent dispenser is described, for a household washing machine, namely a dishwasher, said dispenser including a tank for containing a liquid washing agent, to which a device is associated for the visual control of the level of said liquid washing agent. According to the invention, said control device has a plurality of elements of a substantially transparent material, which are inserted in respective passages extending between said tank and the outside of the body of the dispenser.The parts of each one of said transparent elements which are visible outside said body form the steps of a scale indicating the level of said liquid washing agent contained in the tank.

摘要翻译： 描述了洗涤剂分配器，对于家用洗衣机，即洗碗机，所述分配器包括用于容纳液体洗涤剂的罐，与该液体洗涤剂相关联的容器用于视觉控制所述液体洗涤剂的水平。 根据本发明，所述控制装置具有多个基本上透明的材料元件，它们插入在所述容器和分配器主体外部之间延伸的相应通道中。每个所述透明元件的部分是 在所述体外部可见，形成表示包含在罐中的所述液体洗涤剂的水平的标度的步骤。

公开(公告)号：US07810345B2

公开(公告)日：2010-10-12

申请号：US11908761

申请日：2006-03-13

申请人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini ,  Giovanni Perucca ,  Fiorenzo Pivetta

发明人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini ,  Giovanni Perucca ,  Fiorenzo Pivetta

IPC分类号： F25D23/12

CPC分类号： F25D21/14 ,  F25C2400/14 ,  F25D23/126 ,  F25D2321/146 ,  F25D2323/122

摘要： A refrigerating apparatus, particularly a household refrigerator, has a liquid-supply system for a user device forming part of the apparatus, particularly a dispenser of a consumable product. The apparatus further comprises a protection system arranged for preventing flooding deriving from possible leakage of liquid, in particular from at least one of said supply system and said user device.

摘要翻译： 一种制冷装置，特别是家用冰箱，具有用于构成装置的一部分的用户装置的液体供应系统，特别是消耗品的分配器。 该装置还包括保护系统，该保护系统布置成用于防止由于可能的液体泄漏导致的溢流，特别是从所述供应系统和所述用户装置中的至少一个泄漏。

公开(公告)号：US06474351B1

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09587926

申请日：2000-06-06

申请人： Daniele Cerruti ,  Costanzo Gadini ,  Fabio Nebbia

发明人： Daniele Cerruti ,  Costanzo Gadini ,  Fabio Nebbia

IPC分类号： B08B300

CPC分类号： A47L15/4409

摘要： A dispensing device of detergents and/or additives for washing machines is described, of the type having at least a space for containing a liquid, such as a rinse aid, the body of the device including at least a first part and a second part, the parts being made integral with each other by welding, wherein a portion of the body is intended to be inserted through an opening of a wall, a surface of the wall facing on a washing tank while the opposite surface of the wall faces on a space which has to be sealed from the tank. According to the invention, a seal is provided, in order to prevent leakage of the liquid from the welding into the space.

摘要翻译： 描述了用于洗衣机的洗涤剂和/或添加剂的分配装置，其具有至少具有用于容纳液体的空间的类型，例如漂洗助剂，该装置的主体至少包括第一部分和第二部分， 所述部件通过焊接彼此成一体，其中，所述主体的一部分旨在通过壁的开口插入，所述壁的表面面向洗涤槽，同时所述壁的相对表面面对空间 这必须从坦克密封。 根据本发明，提供密封件，以防止液体从焊接泄漏到空间中。

公开(公告)号：US20080168791A1

公开(公告)日：2008-07-17

申请号：US11908761

申请日：2006-03-13

申请人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini ,  Giovanni Perucca ,  Fiorenzo Pivetta

发明人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini ,  Giovanni Perucca ,  Fiorenzo Pivetta

IPC分类号： F25D21/14 ,  F25D29/00

CPC分类号： F25D21/14 ,  F25C2400/14 ,  F25D23/126 ,  F25D2321/146 ,  F25D2323/122

摘要： A refrigerating apparatus, particularly a household refrigerator, has a liquid-supply system for a user device forming part of the apparatus, particularly a dispenser of a consumable product. The apparatus further comprises a protection system arranged for preventing flooding deriving from possible leakage of liquid, in particular from at least one of said supply system and said user device.

摘要翻译： 一种制冷装置，特别是家用冰箱，具有用于构成装置的一部分的用户装置的液体供应系统，特别是消耗品的分配器。 该装置还包括保护系统，该保护系统布置成用于防止由于可能的液体泄漏导致的溢流，特别是从所述供应系统和所述用户装置中的至少一个泄漏。

公开(公告)号：US07302956B2

公开(公告)日：2007-12-04

申请号：US10469339

申请日：2002-03-01

申请人： Daniele Cerruti ,  Stefano Belfiore ,  Costanzo Gadini

发明人： Daniele Cerruti ,  Stefano Belfiore ,  Costanzo Gadini

IPC分类号： B08B3/00 ,  A47L15/00

CPC分类号： A47L15/4418 ,  A47L15/4409

摘要： Dispensing device of washing agents for a dishwashing machine, of the type comprises a body (2) to be fastened to a surface or wall delimiting a washing tub, having at least a portion of said body (2) protruding inside the washing tub; said dispenser (1) has at least a tank (11) for containing a liquid washing agent, means for dosing and/or dispensing a dose of liquid washing agent, a filling port (10) through which the liquid washing agent can be introduced into the tank (11), and closing means (15) of the filling port (10).According to the invention, the closing means (15) are capable of at least two different operating positions, where in one position they are apt to receive the liquid washing agent and direct it or convey it to the filling port (10), in order to fill the tank (11).

摘要翻译： 该洗碗机用洗涤剂的分配装置包括一个紧固在限定洗涤桶的表面或壁上的主体（2），其中所述主体（2）的至少一部分突出在洗涤桶内; 所述分配器（1）至少具有用于容纳液体洗涤剂的罐（11），用于计量和/或分配一定剂量的液体洗涤剂的装置，可将液体洗涤剂引入其中的填充口（10） 罐（11）和填充口（10）的关闭装置（15）。

公开(公告)号：US20120175539A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13383761

申请日：2010-07-15

申请人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini

发明人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini

IPC分类号： F16K31/02

CPC分类号： F23N5/102 ,  F23M2900/11021 ,  F23N5/242 ,  F23N2031/18 ,  F23N2031/20 ,  F23N2035/14 ,  F24C3/12

摘要： A safety device against gas leaks for an apparatus having at least one gas tap or the like (1) includes control means (11), safety means (22) and detection means (12, 53), for detecting possible presence of gas in a surrounding environment. The detection means (12, 53) are in signal communication with the control means (11), which are configured for controlling the safety means (22) in function of detections earned out by the detection means (12, 53), in order to prevent or interrupt the inflow of combustible gas to a burner. The control means (11) and the safety means (22) belong to a first functional unit (A) of the device (A, B), which is coupled or configured for the coupling with a portion of the body (2) of the tap (1). Preferably the safety means (22) are controllable by the control means (11) for interrupting electric power supply to a solenoid of the tap, following a command signal generated by the detection means (12, 53) and causing as a consequence the passage of the valve in the respective closed condition.

摘要翻译： 一种用于具有至少一个气体抽头等的装置的气体泄漏的安全装置包括控制装置（11），安全装置（22）和检测装置（12,53），用于检测气体 周围环境。 所述检测装置（12,53）与所述控制装置（11）进行信号通信，所述控制装置被配置用于根据所述检测装置（12,53）获得的检测来控制所述安全装置（22），以便 防止或阻止可燃气体进入燃烧器。 控制装置（11）和安全装置（22）属于装置（A，B）的第一功能单元（A），其被联接或构造成用于与主体（2）的一部分 点击（1）。 优选地，安全装置（22）可由控制装置（11）控制，用于根据检测装置（12,53）产生的命令信号中断对抽头的螺线管的电力供应，并因此导致 阀门处于相应的关闭状态。

公开(公告)号：US09897315B2

公开(公告)日：2018-02-20

申请号：US13383761

申请日：2010-07-15

申请人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini

发明人： Fabio Nebbia ,  Costanzo Gadini

IPC分类号： F23N1/02 ,  F23N5/10 ,  F23N5/24 ,  F24C3/12

CPC分类号： F23N5/102 ,  F23M2900/11021 ,  F23N5/242 ,  F23N2031/18 ,  F23N2031/20 ,  F23N2035/14 ,  F24C3/12

摘要： A safety device against gas leaks for an apparatus having at least one gas tap or the like (1) includes control means (11), safety means (22) and detection means (12, 53), for detecting possible presence of gas in a surrounding environment. The detection means (12, 53) are in signal communication with the control means (11), which are configured for controlling the safety means (22) in function of detections earned out by the detection means (12, 53), in order to prevent or interrupt the inflow of combustible gas to a burner. The control means (11) and the safety means (22) belong to a first functional unit (A) of the device (A, B), which is coupled or configured for the coupling with a portion of the body (2) of the tap (1). Preferably the safety means (22) are controllable by the control means (11) for interrupting electric power supply to a solenoid of the tap, following a command signal generated by the detection means (12, 53) and causing as a consequence the passage of the valve in the respective closed condition.

公开(公告)号：US20070144564A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US11567248

申请日：2006-12-06

申请人： Costanzo Gadini ,  Fabio Nebbia

发明人： Costanzo Gadini ,  Fabio Nebbia

IPC分类号： B08B3/04

CPC分类号： A47L15/4244 ,  D06F39/087 ,  G01F23/292 ,  G01F23/2927

摘要： The present invention relates to a component for a household appliance, in particular for a dishwasher, and to a sump for a household appliance, in particular for a dishwasher, using it. Both the component and the sump are adapted to detect and/or control the level of a liquid in a tub. The component and/or the sump comprise a light transmitter adapted to generate a light beam, a light receiver adapted to receive said light beam, and at least one optical element, in particular made of transparent material, adapted to affect said beam depending on the content of said tub.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于家用电器的部件，特别是用于洗碗机的部件，以及家用电器的集尘器，特别是使用它的洗碗机。 组件和贮槽都适于检测和/或控制桶中液体的水平。 组件和/或贮槽包括适于产生光束的光发射器，适于接收所述光束的光接收器，以及尤其由透明材料制成的至少一个光学元件，其适于影响所述光束 浴缸的内容。

公开(公告)号：US07820995B2

公开(公告)日：2010-10-26

申请号：US11567248

申请日：2006-12-06

申请人： Costanzo Gadini ,  Fabio Nebbia

发明人： Costanzo Gadini ,  Fabio Nebbia

IPC分类号： B08B3/04 ,  A47L15/42 ,  D06F39/08 ,  G01N21/17 ,  G01F23/292

CPC分类号： A47L15/4244 ,  D06F39/087 ,  G01F23/292 ,  G01F23/2927

摘要： The present invention relates to a component for a household appliance, in particular for a dishwasher, and to a sump for a household appliance, in particular for a dishwasher, using it. Both the component and the sump are adapted to detect and/or control the level of a liquid in a tub. The component and/or the sump comprise a light transmitter adapted to generate a light beam, a light receiver adapted to receive the said light beam, and at least one optical element, in particular made of transparent material, adapted to affect the said beam depending on the content of the tub.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于家用电器的部件，特别是用于洗碗机的部件，以及家用电器的集尘器，特别是使用它的洗碗机。 组件和贮槽都适于检测和/或控制桶中液体的水平。 组件和/或贮槽包括适于产生光束的光发射器，适于接收所述光束的光接收器，以及尤其由透明材料制成的至少一个光学元件，其适于影响所述光束依赖 关于浴缸的内容。

公开(公告)号：US07117595B2

公开(公告)日：2006-10-10

申请号：US11014797

申请日：2004-12-16

申请人： Costanzo Gadini ,  Giovanni Perucca

发明人： Costanzo Gadini ,  Giovanni Perucca

IPC分类号： B29C45/04 ,  B29C45/12 ,  B29C45/36 ,  B29C45/40

CPC分类号： G01F1/10 ,  G01F15/006 ,  Y10T29/49316 ,  Y10T29/49325 ,  Y10T29/49336 ,  Y10T29/4998

摘要： A device is described for measuring a fluid, to be used advantageously in mixing devices for ingredients of liquid drinks. The device comprises an impeller, a diffuser upstream from the impeller and detecting means for the impeller (46). The diffuser (41) has a core (42), a ring-shaped peripheral portion (43) and one or more separators (45A, 45B) extending between the core (42) and the peripheral portion (43) and developing so as to define helical channels for fluid passage (44A, 44B). The invention also describes an advantageous method for carrying out said diffuser (41).

摘要翻译： 描述了用于测量流体的装置，有利地用于混合液体饮料成分的装置。 该装置包括叶轮，在叶轮上游的扩散器和用于叶轮（46）的检测装置。 扩散器（41）具有芯部（42），环状周边部分（43）和在芯部（42）与周边部分（43）之间延伸的一个或多个分离器（45A，45B） 以限定用于流体通过的螺旋通道（44A，44B）。 本发明还描述了一种用于执行所述扩散器（41）的有利方法。