公开(公告)号：US20150027095A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：US14384924

申请日：2013-03-12

申请人： Global Power Netherlands B.V.

发明人： Werner Karl Hans Marschall ,  Frank Willems

IPC分类号： F02M35/024 ,  B01D46/10

CPC分类号： F02M35/02466 ,  B01D46/10 ,  F02C7/055 ,  F02M35/0201 ,  F02M35/0216 ,  F02M35/02458 ,  F02M35/02491 ,  F02M35/10013 ,  F02M35/10262 ,  F04B39/16 ,  Y02T10/146

摘要： The invention relates to a screen panel (7) for covering an air intake opening (5) of an air inlet house (1) of a combustion engine, which air inlet house (1) has at least one filter for filtering the air to be supplied to the combustion engine, wherein the screen panel (7) comprises at least a frame (13) to be connected to the air inlet house (1) of the combustion engine, and at least a metal grid (11) to be connected with the frame (13) for at least partly covering the air intake opening (5) of the air inlet house (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于覆盖内燃机的进气室（1）的进气口（5）的筛板（7），该进气室（1）具有至少一个用于过滤空气的过滤器 提供给内燃机，其中，所述筛网（7）至少包括与所述内燃机的进气室（1）连接的框架（13），以及至少与金属网 用于至少部分地覆盖进气室（1）的进气口（5）的框架（13）。