公开(公告)号：US20120046602A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：US13120906

申请日：2009-09-21

申请人： Gregor Morfill ,  Bernd Steffes ,  Tetsuji Shimizu ,  Réne Pompl ,  Tetiana Nosenko ,  Wilhelm Stolz ,  Georg Isbary ,  Hans-Ulrich Schmidt

发明人： Gregor Morfill ,  Bernd Steffes ,  Tetsuji Shimizu ,  Réne Pompl ,  Tetiana Nosenko ,  Wilhelm Stolz ,  Georg Isbary ,  Hans-Ulrich Schmidt

IPC分类号： A61M37/00

CPC分类号： A61L2/14 ,  A61L2/0011 ,  A61M1/0084 ,  A61M1/0088 ,  A61M13/003 ,  A61M35/00 ,  A61M2205/05 ,  A61M2205/3344 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/362 ,  A61N1/44 ,  A61N5/0621 ,  A61N5/0624 ,  H05H1/2406 ,  H05H2001/2418 ,  H05H2001/466 ,  H05H2240/20 ,  H05H2245/122

摘要： The invention relates to a plasma applicator (1) for applying a non-thermal plasma to a surface (2), particularly for the plasma treatment of living tissue and especially for the plasma treatment of wounds (2), comprising a sealing cover (4) for covering a portion of the surface thereby enclosing a cavity between the sealing cover (4) and the surface (2), wherein the non-thermal plasma is provided in the cavity so that the non-thermal plasma contacts the surface (2). Further, the invention relates to a corresponding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将非热等离子体施加到表面（2）的等离子体施加器（1），特别是用于生物组织的等离子体处理，特别是用于等离子体处理伤口（2），包括密封盖（4） ），用于覆盖所述表面的一部分，从而在所述密封盖（4）和所述表面（2）之间封闭空腔，其中所述非热等离子体设置在所述空腔中，使得所述非热等离子体接触所述表面（2） 。 此外，本发明涉及相应的方法。

公开(公告)号：US20110171188A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：US13060006

申请日：2009-08-17

申请人： Gregor Morfill ,  Bernd Steffes ,  Tetsuji Shimizu ,  Rene Pompl ,  Tetiana Nosenko ,  Wilhelm Stolz ,  Georg Isbary ,  Hans-Ulrich Schmidt

发明人： Gregor Morfill ,  Bernd Steffes ,  Tetsuji Shimizu ,  Rene Pompl ,  Tetiana Nosenko ,  Wilhelm Stolz ,  Georg Isbary ,  Hans-Ulrich Schmidt

IPC分类号： A61K38/43 ,  A61K33/00 ,  A61K33/24 ,  A61K33/38 ,  A61K33/34 ,  A61K33/32 ,  A61K33/30 ,  A61K33/26 ,  A61K33/22 ,  A61K33/14 ,  A61K33/18 ,  A61K33/06 ,  A61K33/04 ,  A61K38/00 ,  A61K31/045 ,  A61K31/02 ,  A61K31/01 ,  A61K47/00 ,  A61P17/02 ,  A61B18/00

CPC分类号： A61L2/0011 ,  A61N5/00 ,  A61N5/0624 ,  H05H2245/123

摘要： The invention relates to a non-thermal plasma for treatment of a surface, particularly for the treatment of a wound (1), wherein the plasma comprises a partially ionized carrier gas and at least one additive, which preferably has a sterilizing effect on the treated surface and/or improves the healing of the wound (1). Further, the invention relates to a corresponding apparatus and method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于治疗表面的非热等离子体，特别是用于治疗伤口（1），其中血浆包含部分离子化的载气和至少一种添加剂，其优选对处理过的物质具有灭菌作用 表面和/或改善伤口愈合（1）。 此外，本发明涉及相应的装置和方法。