公开(公告)号：US20090151174A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12316544

申请日：2008-12-11

Applicant: Adrian Steingruber ,  Frank Despineux ,  Guenter Haas

Inventor： Adrian Steingruber ,  Frank Despineux ,  Guenter Haas

IPC: B27B19/09 ,  B25F5/00

CPC classification number: B23D51/02

Abstract: A motor-driven reciprocating saw (10) includes a guide device (20) the guide member (21) of which has a base body (25) and a guide sole (27) provided on the base body (25) and having a first layer (31) formed of a rigid material with a low frictional adhesion and forming a bearing surface (28) for the workpiece, a third layer (33) likewise formed of a rigid material and formed integrally with the base body (25), and a second layer (32) formed of a vibration-damping material and located between the first and third layers (31 and 33).

Abstract translation: 电动往复锯（10）包括导向装置（20），导向件（21）具有设置在基体（25）上的基体（25）和导向底座（27），并具有第一 由具有低摩擦粘合力的刚性材料形成的层（31）和形成用于工件的支承表面（28），同样由刚性材料形成并与基体（25）一体形成的第三层（33），以及 由减振材料形成并位于第一和第三层（31和33）之间的第二层（32）。

公开(公告)号：US08650761B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US13193305

申请日：2011-07-28

Applicant: Guenter Haas

Inventor： Guenter Haas

IPC: B27B9/04

CPC classification number: B25H1/0078

Abstract: A fastening apparatus for a limit stop element of an electric hand tool, in particular a hand circular saw, is disclosed. The fastening apparatus includes a guide, into which the limit stop element can be inserted and along which it can be displaced, and a locking mechanism, which can lock the limit stop element in the displacement direction. The locking mechanism has a spring element, which, in its locked position, clamps the limit stop element with a clamping force directed against the limit stop element and, in a released position, permits a displacement of the limit stop element.

Abstract translation: 公开了一种用于电动手动工具，特别是手形圆锯的限位元件的紧固装置。 紧固装置包括导向件，限位件可插入该引导件中并且可移动的导向件，以及锁定机构，该锁定机构能够将限位件沿位移方向锁定。 锁定机构具有弹簧元件，该弹簧元件在其锁定位置中以限制止动元件的夹紧力夹持限位元件，并且在释放位置允许极限止动元件的位移。

公开(公告)号：US20120073141A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：US13199903

申请日：2011-09-13

Applicant: Markus Looser ,  Konstantin Baxivanelis ,  Guenter Haas ,  Bernhard Link

Inventor： Markus Looser ,  Konstantin Baxivanelis ,  Guenter Haas ,  Bernhard Link

IPC: B25F5/00 ,  B23D59/00 ,  B24B55/10 ,  B23Q11/00

CPC classification number: B23Q11/0046 ,  B23D59/006 ,  B23Q11/06 ,  B23Q11/08 ,  B24B55/052 ,  B24B55/102 ,  B25F5/00 ,  B25F5/02 ,  Y10T83/207

Abstract: A hand-held electric power tool (1) having a tool (6) that can be rotated around a rotational axis (8) by the drive unit (3), having a protective cover (7) that at least partially surrounds the tool (6), having an outlet opening (12) that conveys out of the protective cover (7) the material removed from the workpiece that is to be machined, and having a suction adapter (13) that is connected to the protective cover (7) and that has a connection section (21) with a suction opening (22) for connecting a suction device, the suction adapter (13) having a guide device (23) for guiding the material being removed, the guide device (23) having an outlet opening (26) that differs from the suction opening (22).

Abstract translation: 一种手持式电动工具（1），其具有能够通过驱动单元（3）围绕旋转轴线（8）旋转的工具（6），具有至少部分地围绕该工具的保护盖（7） 具有从所述保护盖（7）向外传出待从被加工的工件移除的材料并且具有连接到所述保护盖（7）的抽吸适配器（13）的出口开口（12） 所述吸引适配器（13）具有引导装置（23），所述引导装置（23）用于引导被去除的材料，所述导向装置（23）具有引导装置（23） 出口开口（26）不同于吸入口（22）。

公开(公告)号：US20100107427A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12608814

申请日：2009-10-29

Applicant: Konstantin BAXIVANELIS ,  Michael Weber ,  Guenter Haas

Inventor： Konstantin BAXIVANELIS ,  Michael Weber ,  Guenter Haas

IPC: B23D51/16 ,  B23D49/16

CPC classification number: B23D51/16

Abstract: A hand-operated jigsaw is disclosed. The reciprocating drive mechanism has a reciprocating body which can be put into a reciprocating motion along an axis via an eccentric of an eccentric wheel that can be set in motion by the motor. The eccentric wheel is arranged on a pivot bearing axis. The reciprocating drive mechanism has an additional mass with a mass center of gravity to minimize vibrations. The additional mass is arranged in a rotationally fixed manner with the eccentric wheel on the pivot bearing axis. An eccentric axis of the eccentric lies on a first radial of the pivot bearing axis, which is offset from a second radial in the operating direction of rotation of the eccentric wheel at an angle of between 190° and 270°, which second radial lies between the mass center of gravity of the additional mass and the pivot bearing axis.

Abstract translation: 公开了一种手动拼图。 往复式驱动机构具有往复运动体，该往复运动体能够通过偏心轮的偏心轮沿轴线往复运动，该偏心轮可由马达设定运动。 偏心轮设置在枢轴支承轴上。 往复驱动机构具有质量重心的附加质量以最小化振动。 附加质量以旋转固定的方式布置，其中偏心轮在枢转轴承轴线上。 偏心轴的偏心轴位于枢轴支承轴线的第一径向上，该偏心轴在偏心轮的旋转运动方向上以第二径向偏移，角度为190°至270°，第二径向位于 附加质量的重心和枢轴支承轴。

公开(公告)号：US20080263876A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12082927

申请日：2008-04-14

Applicant: Guenter Haas ,  Bernhard Link ,  Adrian Steingruber ,  Eberhard Lang

Inventor： Guenter Haas ,  Bernhard Link ,  Adrian Steingruber ,  Eberhard Lang

IPC: B23D49/16 ,  B23D51/00

CPC classification number: B23D51/02

Abstract: A motor-driven saber saw includes a guide device releasably connectable with the saw housing (11) in a region of the neck (13) and including a guide element (21) for guiding the saber saw (10) over a workpiece, a connection device (22) for connecting the guide element (21) to the housing (11) and having at least one connection part extending along an axis (A) and connectable with the neck (13), with the guide element (21) being supported on the at least one connection part (24) for displacement along the axis (A), and with the guide device (20) further including at least one spring element (27) located between the at least one connection part (24) and the guide element (21).

Abstract translation: 马达驱动的锯床包括可在颈部（13）的区域中与锯壳体（11）可释放地连接并且包括用于将刀锯（10）引导到工件上的引导元件（21）的引导装置， 用于将引导元件（21）连接到壳体（11）并且具有至少一个沿着轴线（A）延伸并可与颈部（13）连接的连接部分的装置（22），导向元件（21）被支撑 在所述至少一个连接部分（24）上沿着所述轴线（A）移位，并且所述引导装置（20）还包括位于所述至少一个连接部分（24）和所述至少一个连接部分（24）之间的至少一个弹簧元件 引导元件（21）。

公开(公告)号：US08640347B2

公开(公告)日：2014-02-04

申请号：US12608814

申请日：2009-10-29

Applicant: Konstantin Baxivanelis ,  Michael Weber ,  Guenter Haas

Inventor： Konstantin Baxivanelis ,  Michael Weber ,  Guenter Haas

IPC: B27B19/00

CPC classification number: B23D51/16

Abstract: A hand-operated jigsaw is disclosed. The reciprocating drive mechanism has a reciprocating body which can be put into a reciprocating motion along an axis via an eccentric of an eccentric wheel that can be set in motion by the motor. The eccentric wheel is arranged on a pivot bearing axis. The reciprocating drive mechanism has an additional mass with a mass center of gravity to minimize vibrations. The additional mass is arranged in a rotationally fixed manner with the eccentric wheel on the pivot bearing axis. An eccentric axis of the eccentric lies on a first radial of the pivot bearing axis, which is offset from a second radial in the operating direction of rotation of the eccentric wheel at an angle of between 190° and 270°, which second radial lies between the mass center of gravity of the additional mass and the pivot bearing axis.

Abstract translation: 公开了一种手动拼图。 往复式驱动机构具有往复运动体，该往复运动体能够通过偏心轮的偏心轮沿轴线往复运动，该偏心轮可由马达设定运动。 偏心轮设置在枢轴支承轴上。 往复驱动机构具有质量重心的附加质量以最小化振动。 附加质量以旋转固定的方式布置，其中偏心轮在枢转轴承轴线上。 偏心轴的偏心轴位于枢轴支承轴线的第一径向上，该偏心轴在偏心轮的旋转运动方向上以第二径向偏移，角度为190°至270°，第二径向位于 附加质量的重心和枢轴支承轴。

公开(公告)号：US20100180455A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：US12455609

申请日：2009-06-03

Applicant: Guenter Haas

Inventor： Guenter Haas

IPC: B23D49/16

CPC classification number: B23D51/16 ,  B23D49/162 ,  B23D51/02 ,  Y10T74/18256

Abstract: A hand-held reciprocating power saw (10) includes a reciprocation member (21) for reciprocatingly moving a working tool, a compensation mass (22), a motor-driven eccentric wheel (23) having a first eccentric (24) for reciprocatingly displacing the reciprocation member (21) and a second eccentric (25) for reciprocating the compensation mass (22) along an axis (A), with the outer surface (28) of the second eccentric (25) engaging in an opening (26) provided in the compensation mass (22) and defined by a circumferential wall (27), and an intermediate member (30) arranged between the circumferential wall (27) and the outer surface (28) of the second eccentric (25) at least in the contact regions (41, 42), between the circumferential wall (27) and the outer surface of second eccentric, with the intermediate member (30) having a first radial extension (R1) oriented parallel to the axis (A) and a second radial extension (R2) oriented perpendicular to the axis (A) and greater than the first radial extension (R1).

Abstract translation: 手动往复动力锯（10）包括用于往复运动工作工具的往复运动构件（21），补偿质量块（22），具有第一偏心轮（24）的马达驱动偏心轮（23），用于往复移动 所述往复运动构件（21）和用于使所述补偿质量块（22）沿着轴线（A）往复运动的第二偏心轮（25）与所述第二偏心轮（25）的外表面（28）接合在开口（26）中， 在所述补偿质量块（22）中并且由周向壁（27）限定，并且至少在所述第二偏心轮（25）的所述周向壁（27）和所述外表面（28）之间布置的中间构件（30） 接触区域（41,42），位于周向壁（27）和第二偏心件的外表面之间，中间构件（30）具有平行于轴线（A）定向的第一径向延伸部（R1），第二径向 延伸（R2）垂直于轴线（A）定向并大于第一个ra 拨号扩展（R1）。

公开(公告)号：US20050262708A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11122861

申请日：2005-05-05

Applicant: Guenter Haas ,  Louis Widmer

Inventor： Guenter Haas ,  Louis Widmer

IPC: B23D49/04 ,  B23D49/16 ,  B23D51/16 ,  B23D51/20 ,  B27B3/12 ,  B27B11/00 ,  B27B19/02 ,  B27B19/09

CPC classification number: B23D51/16 ,  B23D49/165

Abstract: The present invention relates to a reciprocating saw tool (10) having a motor drive (17) with a reciprocating driver (21) for a tool (15) and having a mass equilibrating body (22). In addition, a device (20) is provided, which serves to convert a rotary movement of the motor drive (17) into a reciprocating movement of the reciprocating driver (21) along a first movement axis (41) and an opposite reciprocating movement of the mass equilibrating body (22) along a second movement axis (42). For improving the sawing performance, the mass equilibrating body (22) is guided at an angle α to the reciprocating driver (21) so that its movement axis (42) is constantly at an angle to the movement axis (41) of the reciprocating driver (21).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有电动机驱动器（17）的往复锯工具（10），该马达驱动器具有用于工具（15）的往复式驱动器（21）并具有质量平衡体（22）。 另外，提供了一种装置（20），其用于将马达驱动器（17）的旋转运动转换成往复运动驱动器（21）沿着第一运动轴线（41）的往复运动，并且相反的往复运动 质量平衡体（22）沿着第二运动轴线（42）。 为了提高锯切性能，质量平衡体（22）以往复式驱动器（21）的角度α被引导，使得其移动轴线（42）与往复式驱动器（21）的运动轴线（41）成一定角度 （21）。

公开(公告)号：US5300890A

公开(公告)日：1994-04-05

申请号：US866869

申请日：1992-04-10

Applicant: Guenter Haas

Inventor： Guenter Haas

IPC: G01L21/30 ,  G01L21/32 ,  H01J41/04

CPC classification number: G01L21/32 ,  H01J41/04

Abstract: A hot cathode ionization pressure gauge with the following electrodes, arged at a distance from one another in the specified sequence along an axis:(a) a thermionic cathode filament which has a central active part and lateral support parts;(b) an essentially flat, diaphragm-like control electrode,(c) an essentially flat apertured acceleration electrode and(d) an essentially flat ion collector electrode,(e) a base plate on which the filament, the control electrode, the acceleration electrode and ion collector electrode are mounted,wherein the base plate consists of a ceramic material and has a plurality of through holes, and each of said control, acceleration and ion collector electrodes comprises a support member having essentially a shape of an inverted "U" with first and second legs, one of said legs of each electrode support member extending through a corresponding hole of said base plate and being fixed therein.

Abstract translation: 一种具有以下电极的热阴极电离压力计，其沿着轴以规定的顺序彼此间隔一定距离：（a）具有中心活性部分和侧向支撑部分的热离子阴极细丝; （b）基本平坦的隔膜状控制电极，（c）基本平坦的有孔加速电极和（d）基本平坦的离子收集电极，（e）基板，其上的灯丝，控制电极，加速度 安装电极和离子收集电极，其中基板由陶瓷材料组成并具有多个通孔，并且所述控制加速度和离子收集电极中的每一个包括基本上具有反向“U”形状的支撑构件， 具有第一和第二腿部，每个电极支撑构件的所述腿中的一个延伸穿过所述基板的对应的孔并固定在其中。

公开(公告)号：US07191847B2

公开(公告)日：2007-03-20

申请号：US11006311

申请日：2004-12-07

Applicant: Guenter Haas

Inventor： Guenter Haas

IPC: B25D11/12

CPC classification number: B23D51/16

Abstract: A drive for a motor-driven hand-held tool includes a motor (17) and a gear mechanism (20) for converting a rotational movement of the motor (17) into a reciprocating movement of the reciprocating drive element (30) for a working tool, with the gear mechanism (20) having a transmission element (23) axially secured on a support (21) with a support member (26) and including a mass-balance member (31), a first eccentric take-off element (24) cooperating with the reciprocating drive element (30) and a second eccentric take-off element (25) cooperating with the mass-balance member (31) for imparting reciprocating movement thereto, and with the support member (26) forming a slide support surface for the mass-balance member (31).

Abstract translation: 用于电动驱动的手持工具的驱动装置包括马达（17）和齿轮机构（20），用于将马达（17）的旋转运动转换为往复运动驱动元件（30）的往复运动，用于工作 工具，齿轮机构（20）具有传动元件（23），该传动元件（23）通过支撑件（26）轴向地固定在支撑件（21）上并且包括质量平衡部件（31），第一偏心输送元件 与所述往复驱动元件（30）配合的第二偏心取出元件（25）和与所述质量平衡构件（31）配合的第二偏心取出元件（25），用于向其传递往复运动，并且所述支撑构件（26）形成滑动支架 用于质量平衡构件（31）的表面。