公开(公告)号：US4662239A

公开(公告)日：1987-05-05

申请号：US764648

申请日：1985-08-12

申请人： Gunter Worner ,  Franz Moser ,  Ernst Tscheplak ,  Hermann Hausegger

发明人： Gunter Worner ,  Franz Moser ,  Ernst Tscheplak ,  Hermann Hausegger

IPC分类号： F16F15/12 ,  F16D13/64 ,  F16F15/133 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139 ,  F16F15/30 ,  F16D3/14

CPC分类号： F16F15/13484

摘要： A divided flywheel for reducing vibrations transmitted from an engine to a power transmission line has an input and output part connected, respectively, to the engine and the transmission line. The input and output parts are coupled by coupling spring arrangement which allows for a degree of relative rotation of the parts. A plurality of attenuators (e.g., stop springs, friction linings, etc.) are arranged to take effect following selected predetermined angular displacements of the input and output parts. A preferred arrangement includes a connecting part, which is frictionally attached to one of the input and output parts and which engages the other of the parts following relative rotation by a first predetermined angular displacement, and a stop spring arrangement which is engaged following relative displacement of the parts by a second predetermined angular displacement.

摘要翻译： 用于减少从发动机传输到动力传输线的振动的分裂飞轮具有分别连接到发动机和传输线的输入和输出部分。 输入和输出部件通过联接弹簧装置联接，这允许部件的一定程度的相对旋转。 多个衰减器（例如止动弹簧，摩擦衬垫等）被布置成在输入和输出部件的选定的预定角位移之后起作用。 一种优选的布置包括连接部件，该连接部分摩擦地连接到输入和输出部件中的一个，并且在第一预定角位移之后的相对旋转之后接合另一个部件;以及止动弹簧装置， 所述部件通过第二预定的角位移。

公开(公告)号：US5030166A

公开(公告)日：1991-07-09

申请号：US464024

申请日：1990-01-10

申请人： Gunter Worner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

发明人： Gunter Worner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

IPC分类号： F16D3/14 ,  F16F15/10 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139 ,  F16F15/16 ,  F16F15/30

CPC分类号： F16F15/163

摘要： Divided flywheel arrangements having a spring arrangement, and preferably also a slip clutch arrangement, accommodated in a lubricant bath, which is formed by an annular space limited radially outwards only by parts which are stationary relative to one another. Centrifugal forces acting on the lubricant cannot therefore force the lubricant against seals between mutually movable parts. Certain disclosed arrangements do not accommodate these parts in a lubricant bath.

公开(公告)号：USRE34146E

公开(公告)日：1992-12-22

申请号：US769761

申请日：1991-10-04

申请人： Gunter Worner ,  Franz Moser ,  Ernst Tscheplak

发明人： Gunter Worner ,  Franz Moser ,  Ernst Tscheplak

IPC分类号： F16F15/139

CPC分类号： F16F15/1397 ,  F16F15/139

摘要： A split flywheel for reducing the transmission of vibrations from the engine to the drive shaft at certain frequencies of the flywheel is provided. Included are two flywheel elements drivingly connected to one another wherein one of which is connected or can be connected in a driven manner to the engine and the other of which is connected or can be connected in a driven manner to the drive line. The resonant frequency of the split flywheel unit is well below the frequency of engine vibrations which occur during normal traveling, so that only slight amplitudes of vibration occur between the flywheel elements during normal travel operation. However, during start-up of the engine, the resonant frequency of the flywheel is passed through. The drive connection between the elements a slip clutch having a greater friction contact than the maximum torque of the engine, placed in series with a spring mounting and positioned between the two flywheel elements. The slip clutch becomes operative only when the resonant frequency of the flywheel is passed through.

公开(公告)号：US4906220A

公开(公告)日：1990-03-06

申请号：US156446

申请日：1988-02-16

申请人： Gunter Worner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

发明人： Gunter Worner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

IPC分类号： F16D3/14 ,  F16F15/10 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139 ,  F16F15/16 ,  F16F15/30

CPC分类号： F16F15/163

摘要： Divided flywheel arrangements are disclosed with a spring arrangement, and preferably also a slip clutch arrangement, accommodated in a lubricant bath, which is formed by an annular space limited radially outwards only by parts which are stationary relative to one another. Centrifugal forces acting on the lubricant cannot therefore force the lubricant against seals between mutually movable parts. Certain disclosed arrangements do not accommodate these parts in a lubricant bath.

摘要翻译： 公开了具有弹簧布置的分开的飞轮装置，并且优选地还包括容纳在润滑剂浴中的滑动离合器装置，其由仅通过相对于彼此固定的部分径向向外限定的环形空间形成。 作用在润滑剂上的离心力不能因此迫使润滑剂抵抗相互移动的部件之间的密封。 某些公开的布置不容纳这些部件在润滑剂浴中。

公开(公告)号：US5176233A

公开(公告)日：1993-01-05

申请号：US870348

申请日：1986-06-04

申请人： Guenter Woerner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

发明人： Guenter Woerner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

IPC分类号： F16F15/133 ,  F16F15/139

CPC分类号： F16F15/133 ,  F16F15/1395 ,  F16F15/1397

摘要： An apparatus for reducing the transmission of vibrations from an engine to a transmission line having two flywheel elements capable of rotation relative to one another, the first element being drivingly connected to the engine and the second element being drivingly connected to the transmission line. The two flywheel elements are connected by a spring mounting and abutments. A first abutment of the spring mounting is frictionally connected with limited rotational capacity to the second flywheel element. The frictional contact between the first abutment and the second flywheel element is smaller than the frictional contact between the second abutment and the first flywheel element.

摘要翻译： 一种用于减少来自发动机的振动传递到具有能够相对于彼此旋转的两个飞轮元件的传输线的装置，所述第一元件被驱动地连接到发动机，并且第二元件被驱动地连接到传输线。 两个飞轮元件通过弹簧安装和基座连接。 弹簧安装件的第一邻接件与限制的旋转能力摩擦连接到第二飞轮元件。 第一支座与第二飞轮元件之间的摩擦接触小于第二支座与第一飞轮元件之间的摩擦接触。

公开(公告)号：US4724719A

公开(公告)日：1988-02-16

申请号：US829508

申请日：1986-02-14

申请人： Gunter Werner ,  Franz Moser ,  Ernst Tscheplak

发明人： Gunter Werner ,  Franz Moser ,  Ernst Tscheplak

IPC分类号： F16F15/12 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139 ,  F16F15/30 ,  F16M7/00 ,  F16F15/10 ,  F16D3/14 ,  F16D11/00 ,  F16D23/00

CPC分类号： F16F15/1397 ,  F16F15/13484 ,  F16F15/139

摘要： A split flywheel for reducing the transmission of vibrations from the engine to the drive shaft at certain frequencies of the flywheel is provided. Included are two flywheel elements drivingly connected to one another wherein one of which is connected or can be connected in a driven manner to the engine and the other of which is connected or can be connected in a driven manner to the drive line. The resonant frequency of the split flywheel unit is well below the frequency of engine vibrations which occur during normal traveling, so that only slight amplitudes of vibration occur between the flywheel elements during normal travel operation. However, during start-up of the engine, the resonant frequency of the flywheel is passed through. The drive connection between the elements a slip clutch having a greater friction contact than the maximum torque of the engine, placed in series with a spring mounting and positioned between the two flywheel elements. The slip clutch becomes operative only when the resonant frequency of the flywheel is passed through.

摘要翻译： 提供了用于在飞轮的某些频率处减小从发动机到驱动轴的振动传递的分裂式飞轮。 包括两个飞轮元件，两个飞轮元件彼此驱动连接，其中一个被连接或可以被驱动地连接到发动机，并且另一个被连接或者可以以驱动方式连接到驱动线。 分体飞轮单元的共振频率远低于在正常行驶期间发生的发动机振动的频率，使得在正常行驶操作期间在飞轮单元之间仅发生轻微的振幅振幅。 然而，在发动机起动期间，飞轮的共振频率通过。 元件之间的驱动连接，具有比发动机的最大扭矩更大的摩擦接触的滑动离合器，与弹簧安装并且定位在两个飞轮元件之间。 只有当飞轮的共振频率通过时，滑动离合器才能起作用。

公开(公告)号：US4714449A

公开(公告)日：1987-12-22

申请号：US870346

申请日：1986-06-04

申请人： Guenter Woerner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

发明人： Guenter Woerner ,  Ernst Tscheplak ,  Franz Moser

IPC分类号： F16F15/12 ,  F02B61/06 ,  F02B77/00 ,  F16F15/134 ,  F16F15/139 ,  F16F15/30 ,  F16D13/60

CPC分类号： F16F15/1397 ,  F16F15/1395

摘要： An apparatus for reducing the transmission of vibrations from an engine to a transmission line having a divided flywheel with first and second flywheel elements is provided by the in which the two flywheels are connected to the engine and transmission line, and are respectively connected by a spring mounting and at least two frictional clutches positioned between the two flywheels. The second frictional clutch has frictional contact smaller than the maximum torque of the engine and relative movements between the flywheel elements are effectively damped when the forces acting between the flywheel elements in these relative movements are weaker than the maximum engine torque, but stronger than a predetermined threshold value.

摘要翻译： 提供一种用于减少从发动机到具有第一和第二飞轮元件的分割飞轮的传动线的传动装置，其中两个飞轮连接到发动机和传输线，并且分别由弹簧 安装和至少两个位于两个飞轮之间的摩擦离合器。 第二摩擦离合器具有小于发动机的最大扭矩的摩擦接触，并且当在这些相对运动中作用在飞轮元件之间的力比最大发动机扭矩弱时，飞轮元件之间的相对运动被有效地衰减，但是比预定的 阈值。

公开(公告)号：US4846759A

公开(公告)日：1989-07-11

申请号：US021678

申请日：1987-03-04

申请人： Gunter Worner ,  Franz Moser ,  Ernest Tscheplak

发明人： Gunter Worner ,  Franz Moser ,  Ernest Tscheplak

IPC分类号： F16F15/12 ,  F16F15/133 ,  F16F15/134 ,  F16F15/137 ,  F16F15/139 ,  F16F15/30

CPC分类号： F16F15/137

摘要： The flywheel elements are connected to one another in drive terms via a spring mounting, an abutment of which is movable relative to the associated flywheel element against the resistance of a second spring mounting and a non-positive coupling arranged parallel to the second spring mounting. Furthermore, a second non-positive coupling, subject to play, is connected between the flywheel elements and is limited resiliently in at least one direction.

摘要翻译： 飞轮元件通过弹簧安装件以驱动方式彼此连接，抵靠第二弹簧安装件和平行于第二弹簧安装件布置的非正联接件的抵抗力可相对于相关联的飞轮元件移动。 此外，经受游隙的第二非正耦合连接在飞轮元件之间，并且在至少一个方向上被弹性限制。

公开(公告)号：US20050179261A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US10515986

申请日：2003-06-25

申请人： Ernst Hatz ,  Franz Moser

发明人： Ernst Hatz ,  Franz Moser

IPC分类号： F02B63/04 ,  F01P1/02 ,  F01P1/06 ,  F01P5/04 ,  F01P5/06 ,  F02B1/00 ,  H02K7/18 ,  H02K9/04 ,  H02K9/06 ,  H02K5/00

CPC分类号： H02K7/1815 ,  F01P1/02 ,  F01P1/06 ,  F01P5/04 ,  H02K9/06

摘要： The invention relates to a current generator unit consisting of a generator and reciprocating engine as the drive system, in particular consisting of a synchronous generator and a diesel engine and comprising a cooling device for the common cooling of the generator and reciprocating engine. Said unit comprises a fan wheel (2) that axially aspirates the cooling air (L) on the motor side and evacuates the latter radially and that has a first passage (49) located in the radial exterior zone of the blades (4) and a second passage (50) located radially inside the blades (4). A small portion (S2) of the cooling air (L) (“generator cooling air”) is fed exclusively to the generator on the motor side via the first passage (49) and is evacuated via the second passage (50) and a predominant portion (S1) of the cooling air (L) (“motor cooling air”) is fed to the reciprocating engine.

摘要翻译： 本发明涉及由作为驱动系统的发电机和往复式发动机组成的电流发电机单元，特别地由同步发电机和柴油发动机组成，并且包括用于发电机和往复式发动机的共同冷却的冷却装置。 所述单元包括：风扇叶轮（2），其轴向地吸入马达侧的冷却空气（L）并径向抽空，并且具有位于叶片（4）的径向外部区域中的第一通道（49）和 位于叶片（4）的径向内侧的第二通道（50）。 冷却空气（L）（“发电机冷却空气”）的一小部分（S 2）经由第一通道（49）专门送到电动机侧的发电机，并经由第二通道（50）抽真空， 冷却空气（L）（“电动机冷却空气”）的主要部分（S1）被馈送到往复式发动机。

公开(公告)号：US4745999A

公开(公告)日：1988-05-24

申请号：US56708

申请日：1987-06-02

申请人： Franz Brugger ,  Franz Moser ,  Thomas Ruhl

发明人： Franz Brugger ,  Franz Moser ,  Thomas Ruhl

IPC分类号： B60K23/02 ,  F15B11/036 ,  F16D25/08 ,  F16D25/12 ,  F16D48/02

CPC分类号： F16D25/12 ,  F15B11/0365 ,  F16D25/088 ,  F15B2211/7056 ,  F15B2211/7716

摘要： A clutch operating cylinder for a pressure-medium operated clutch which is arranged in the power train of a vehicle, is operable either by the clutch pedal or via a electronically controlled system, for example an anti-slip regulating system, has a housing divided into two chambers. In these chambers there are, apart from the release piston, two further pistons and a spring having a clutch characteristic, such that the electronic control is never able to clutch further than is specified by the clutch pedal, the clutch pedal bites when it is operated subsequent to electronically controlled engagement, and it is possible to use both the clutch pedal and the electronic control to declutch further when the clutch has only been partially declutched.

摘要翻译： 一种布置在车辆的动力传动系中的用于压力 - 介质操作的离合器的离合器操作缸，可通过离合器踏板或经由电子控制系统（例如防滑调节系统）操作，具有被分为 两个房间 在这些腔室中，除了释放活塞之外，还有两个另外的活塞和具有离合器特性的弹簧，使得电子控制器永远不能比由离合器踏板指定的离合器进一步离合器，离合器踏板在操作时咬合 在电子控制接合之后，当离合器仅被部分地释放时，可以使用离合器踏板和电子控制两者进一步离散。