公开(公告)号：US08193722B2

公开(公告)日：2012-06-05

申请号：US12224290

申请日：2007-02-21

申请人： Harald Dellian ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

发明人： Harald Dellian ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

IPC分类号： H05B41/16 ,  H05B41/24

CPC分类号： H05B41/042

摘要： The present invention relates to a circuit arrangement having a transformation apparatus, which has a primary side (P) and a secondary side (S), wherein the primary side and the secondary side (S) are DC-isolated from one another, wherein the primary side (P) has a terminal for a supply voltage (UE) and is connected to a first reference potential, wherein the secondary side (S) comprises a first and a second output line, which, in the normal case, are not coupled to a reference potential and which form an output terminal, at which a voltage for a load (LA) can be provided, wherein it furthermore comprises: an apparatus for tapping off a measured voltage potential (CP) on the secondary side (S); and an apparatus (10) for determining whether the measured voltage potential is in a permissible range. The invention moreover relates to an operating method for a lamp using a circuit arrangement.

摘要翻译： 本发明涉及具有初级侧（P）和次级侧（S）的变换装置的电路装置，其中初级侧和次级侧（S）彼此直流隔离，其中， 初级侧（P）具有用于电源电压（UE）的端子并且连接到第一参考电位，其中次级侧（S）包括第一和第二输出线，其在正常情况下不耦合 参考电位，并且形成可以提供用于负载（LA）的电压的输出端子，其中还包括：用于抽出次级侧（S）上的测量电压电位（CP）的装置; 以及用于确定所测量的电压电位是否在容许范围内的装置（10）。 本发明还涉及使用电路装置的灯的操作方法。

公开(公告)号：US20090140662A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12224290

申请日：2007-02-21

申请人： Harald Dellian ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

发明人： Harald Dellian ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

IPC分类号： H05B37/00 ,  G01R19/00

CPC分类号： H05B41/042

摘要： The present invention relates to a circuit arrangement having a transformation apparatus, which has a primary side (P) and a secondary side (S), wherein the primary side and the secondary side (S) are DC-isolated from one another, wherein the primary side (P) has a terminal for a supply voltage (UE) and is connected to a first reference potential, wherein the secondary side (S) comprises a first and a second output line, which, in the normal case, are not coupled to a reference potential and which form an output terminal, at which a voltage for a load (LA) can be provided, wherein it furthermore comprises: an apparatus for tapping off a measured voltage potential (CP) on the secondary side (S); and an apparatus (10) for determining whether the measured voltage potential is in a permissible range. The invention moreover relates to an operating method for a lamp using a circuit arrangement.

摘要翻译： 本发明涉及具有初级侧（P）和次级侧（S）的变换装置的电路装置，其中初级侧和次级侧（S）彼此直流隔离，其中， 初级侧（P）具有用于电源电压（UE）的端子并且连接到第一参考电位，其中次级侧（S）包括第一和第二输出线，其在正常情况下不耦合 参考电位，并且形成可以提供用于负载（LA）的电压的输出端子，其中还包括：用于抽出次级侧（S）上的测量电压电位（CP）的装置; 以及用于确定所测量的电压电位是否在容许范围内的装置（10）。 本发明还涉及使用电路装置的灯的操作方法。

公开(公告)号：US07355351B2

公开(公告)日：2008-04-08

申请号：US11485231

申请日：2006-07-12

申请人： Karl Kyrberg ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

发明人： Karl Kyrberg ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

IPC分类号： H05B37/02

CPC分类号： H05B41/2806 ,  Y02B20/22

摘要： Circuit arrangement having a converter without a transformer but with an inductor for the pulsed operation of dielectric barrier discharge lampsThe circuit arrangement according to the invention comprises an inductor-type converter for the pulsed operation of dielectric barrier discharge lamps (EL). The invention proposes both a half bridge variant and a full bridge variant. By selecting the inductance value of the inductor (L), it is possible to influence the edge steepness of the pulses, in the case of more than one inductor even independently for the rising and falling edges.

摘要翻译： 具有不带变压器的转换器但具有用于电介质阻挡放电灯的脉冲操作的电感器的电路装置根据本发明的电路装置包括用于电介质阻挡放电灯（EL）的脉冲操作的电感器型转换器。 本发明提出了半桥变型和全桥变体。 通过选择电感器（L）的电感值，可以影响脉冲的边缘陡度，在多于一个电感器的情况下，即使独立于上升沿和下降沿。

公开(公告)号：US20070018590A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：US11485231

申请日：2006-07-12

申请人： Karl Kyrberg ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

发明人： Karl Kyrberg ,  Arnulf Rupp ,  Oskar Schallmoser

IPC分类号： H05B41/16

CPC分类号： H05B41/2806 ,  Y02B20/22

摘要： The circuit arrangement according to the invention comprises an inductor-type converter for the pulsed operation of dielectric barrier discharge lamps (EL). The invention proposes both a half bridge variant and a full bridge variant. By selecting the inductance value of the inductor (L), it is possible to influence the edge steepness of the pulses, in the case of more than one inductor even independently for the rising and falling edges.

摘要翻译： 根据本发明的电路装置包括用于电介质阻挡放电灯（EL）的脉冲操作的电感器型转换器。 本发明提出了半桥变型和全桥变体。 通过选择电感器（L）的电感值，可以影响脉冲的边缘陡度，在多于一个电感器的情况下，即使独立于上升沿和下降沿。

公开(公告)号：US20060108927A1

公开(公告)日：2006-05-25

申请号：US11272066

申请日：2005-11-14

申请人： Klaus Gunther ,  Thomas Hartmann ,  Gunther Hirschmann ,  Arnulf Rupp ,  Bernhard Siessegger

发明人： Klaus Gunther ,  Thomas Hartmann ,  Gunther Hirschmann ,  Arnulf Rupp ,  Bernhard Siessegger

IPC分类号： H01J17/44

CPC分类号： H01J61/547

摘要： The invention relates to a high-pressure discharge lamp having a light-transmitting discharge vessel, which includes at least one sealed end and a starting aid, the starting aid being arranged on the at least one sealed end and being designed to be opaque.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有透光放电容器的高压放电灯，其包括至少一个密封端和起动辅助件，所述启动辅助件布置在所述至少一个密封端上并被设计为不透明的。

公开(公告)号：US06194844B1

公开(公告)日：2001-02-27

申请号：US09517073

申请日：2000-03-01

申请人： Arnulf Rupp ,  Guenther Hirschmann ,  Gerwin Thiel

发明人： Arnulf Rupp ,  Guenther Hirschmann ,  Gerwin Thiel

IPC分类号： H05B3700

CPC分类号： H05B41/388 ,  H05B41/2881 ,  Y02B20/204 ,  Y10S315/05

摘要： A circuit arrangement for operating at least one high-pressure discharge lamp with a high-frequency alternating voltage, the circuit arrangement having a voltage converter (W) with an alternating voltage output (j10, j11), a load circuit which is connected to the alternating voltage output (j10, j11) and which has at least one lamp inductor (L1), a coupling capacitor (C1) and terminals (j12, j13) for at least one high-pressure discharge lamp (LP), and a starter (Z) with a high-voltage source and a high-voltage DC output (j14, j15) for starting a gas discharge in the at least one high-pressure discharge lamp (LP). The coupling capacitor (C1) is connected to the high-voltage DC output (j14, j15) via a charging resistor (R1).

摘要翻译： 一种用于操作具有高频交流电压的至少一个高压放电灯的电路装置，所述电路装置具有具有交流电压输出（j10，j11）的电压转换器（W），负载电路连接到 交流电压输出（j10，j11），其具有用于至少一个高压放电灯（LP）的至少一个灯电感器（L1），耦合电容器（C1）和端子（j12，j13）和起动器 Z），其具有用于在所述至少一个高压放电灯（LP）中开始气体放电的高压源和高压DC输出（j14，j15）。 耦合电容器（C1）通过充电电阻（R1）连接到高压直流输出（j14，j15）。

公开(公告)号：US07135822B2

公开(公告)日：2006-11-14

申请号：US10920420

申请日：2004-08-18

申请人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Arnulf Rupp

发明人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Arnulf Rupp

IPC分类号： H01J7/44

CPC分类号： H05B41/042 ,  H05B41/02

摘要： A transformer for being fitted in a lamp base and to a lamp base having a transformer arranged in it, the transformer housing being provided with guide elements which serve the purpose of inserting the transformer in the correct position in the lamp base. The transformer is preferably in the form of a starting transformer of a pulse starting apparatus integrated in the lamp base of a high-pressure discharge lamp.

摘要翻译： 一种用于安装在灯座中的变压器和布置在其中的变压器的灯座，变压器壳体设置有用于将变压器插入灯座中的正确位置的引导元件。 变压器优选地是集成在高压放电灯的灯座中的脉冲启动装置的起动变压器的形式。

公开(公告)号：US07057356B2

公开(公告)日：2006-06-06

申请号：US10985555

申请日：2004-11-10

申请人： Andrew O. Johnsen ,  Bernhard Ertl ,  Guy P. Bouchard ,  Arnulf Rupp

发明人： Andrew O. Johnsen ,  Bernhard Ertl ,  Guy P. Bouchard ,  Arnulf Rupp

IPC分类号： H05B37/02 ,  G05F1/00

CPC分类号： H05B41/2885 ,  H05B41/2886 ,  Y02B20/202

摘要： A circuit for operating a high intensity discharge (HID) lamp includes an H-bridge connected between a common terminal and a power line, and a control circuit connected to the H-bridge. A boost circuit is connected in parallel with the H-bridge between the power line and the common terminal, where the boost circuit includes a resistor, a Zener diode and a capacitor connected in series.

摘要翻译： 用于操作高强度放电（HID）灯的电路包括连接在公共端子和电源线之间的H桥以及连接到H桥的控制电路。 升压电路与电源线和公共端之间的H桥并联连接，其中升压电路包括电阻器，齐纳二极管和串联连接的电容器。

公开(公告)号：US20060097663A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US10985555

申请日：2004-11-10

申请人： Andrew Johnsen ,  Bernhard Ertl ,  Guy Bouchard ,  Arnulf Rupp

发明人： Andrew Johnsen ,  Bernhard Ertl ,  Guy Bouchard ,  Arnulf Rupp

IPC分类号： H05B41/36

CPC分类号： H05B41/2885 ,  H05B41/2886 ,  Y02B20/202

摘要： A circuit for operating a high intensity discharge (HID) lamp includes an H-bridge connected between a common terminal and a power line, and a control circuit connected to the H-bridge. A boost circuit is connected in parallel with the H-bridge between the power line and the common terminal, where the boost circuit includes a resistor, a Zener diode and a capacitor connected in series.

公开(公告)号：US07025629B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US10919410

申请日：2004-08-17

申请人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Peter Helbig ,  Arnulf Rupp

发明人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Peter Helbig ,  Arnulf Rupp

IPC分类号： H01R13/73

CPC分类号： H01R33/06

摘要： The invention relates to a lamp base for a high-pressure discharge lamp and to a high-pressure discharge lamp having a mounting plate for electronic modules and having a plug socket for connecting a voltage source to the lamp base, the plug socket being in the form of a surface-mounted module on the mounting plate.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于高压放电灯的灯座和具有用于电子模块的安装板并具有用于将电压源连接到灯座的插座的高压放电灯，插座位于 在安装板上的表面安装模块的形式。