公开(公告)号：US20090142438A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12324408

申请日：2008-11-26

申请人： Harald Roemer ,  Frank Schade ,  Peter Lueneburg

发明人： Harald Roemer ,  Frank Schade ,  Peter Lueneburg

IPC分类号： B28B5/04

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/085 ,  B30B15/0076 ,  B30B15/04

摘要： A rotary press with a stand, in which a rotor driven by a drive motor is rotatably mounted around a vertical axis, wherein the rotor has an upper and a lower punch guide for upper and lower punches and a die plate between the punch guides, wherein further the compression punches co-operate with die bores of the die plate, and further with at least one filling- and dosage station arranged on a circle, which has a radial dosage cam element which is adjustable in its height by means of a dosage drive and which presets the height of the lower punches in the filling- and dosage station, with at least one compression station arranged on a circle with at least one upper and one lower compression roller, which co-operate with the upper and lower punches, wherein the compression rollers are adjustable in the height by a compression roller drive, and with fastening means for fastening the compression roller- and dosage drives on the stand, wherein the dosage drive and the compression roller drive have identical installation means, the stand has an upper and a lower accommodation platform and the accommodation platforms have identical accommodation means for the installation means on the sides facing each other, which are in a coincident arrangement with respect to each other.

摘要翻译： 一种具有支架的旋转压力机，其中由驱动马达驱动的转子围绕垂直轴线可旋转地安装，其中转子具有用于上冲头和下冲头的上冲头引导件和下冲头引导件以及冲头引导件之间的模板，其中 此外，压缩冲头与模板的模具孔配合，并且还具有布置在圆周上的至少一个填充和剂量站，该填充和剂量站具有径向剂量的凸轮元件，其可以通过剂量驱动器在其高度上调节 并且其预先设置在所述填充和剂量站中的下冲头的高度，其中至少一个压缩站布置在具有与上冲头和下冲头配合的至少一个上压缩辊和一下压头的圆上，其中 压缩辊可以通过压辊驱动器在高度上调节，并且具有用于将压辊和剂量驱动器紧固在支架上的紧固装置，其中剂量驱动和压辊驱动 e具有相同的安装方式，支架具有上部和下部容纳平台，并且所述平台具有用于彼此面对的侧面上的安装装置的相同的容纳装置，它们彼此重合。

公开(公告)号：US07942662B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US12324408

申请日：2008-11-26

申请人： Harald Roemer ,  Frank Schade ,  Peter Lueneburg

发明人： Harald Roemer ,  Frank Schade ,  Peter Lueneburg

IPC分类号： B29C43/08

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/085 ,  B30B15/0076 ,  B30B15/04

摘要： A rotary press wherein the dosage drive and the compression roller drive have identical installation means, the stand has an upper and a lower accommodation platform and the accommodation platforms have identical accommodation means for the installation means on the sides facing each other, which are in a coincident arrangement with respect to each other.

摘要翻译： 一种旋转式压力机，其中剂量驱动和压缩辊驱动器具有相同的安装装置，支架具有上部和下部容纳平台，并且所述容纳平台具有用于相互面对的侧面上的安装装置的相同的容纳装置， 相互重叠的安排。

公开(公告)号：US06722483B2

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US10195195

申请日：2002-07-15

申请人： Ansgar Damm ,  Wolfgang Schreiber ,  Wolf-Rüdiger Lutz ,  Volker Becker ,  Georg Kruse ,  Frank Schade

发明人： Ansgar Damm ,  Wolfgang Schreiber ,  Wolf-Rüdiger Lutz ,  Volker Becker ,  Georg Kruse ,  Frank Schade

IPC分类号： F16D2106

CPC分类号： F16D25/0635 ,  F16D21/06

摘要： A twin clutch, in particular an actively closing, dry friction twin clutch is provided for a twin clutch transmission of a motor vehicle having an internal combustion engine, a crankshaft, and two transmission input shafts. The two transmission input shafts are connected to respective friction clutches and can be selectively connected to the crankshaft. At least one axial bearing is provided at the twin clutch such that axial forces, which are present when the clutch is actuated, can be transferred to the transmission housing.

摘要翻译： 为具有内燃机，曲轴和两个变速器输入轴的机动车辆的双离合器变速器提供双离合器，特别是主动关闭的干摩擦双离合器。 两个变速器输入轴连接到相应的摩擦离合器，并且可以选择性地连接到曲轴。 在双离合器处提供至少一个轴向轴承，使得当离合器被致动时存在的轴向力可以被传递到变速器壳体。

公开(公告)号：US07325672B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US11614463

申请日：2006-12-21

申请人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

发明人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

IPC分类号： B65G43/00

CPC分类号： B30B11/08 ,  A61J3/10 ,  B30B15/32 ,  B65G47/5145 ,  B65G47/5195 ,  B65G69/181

摘要： A device for stopping a continuous product stream of the products of a rotary press, with a height conveyor which has a lower loading region to which the products are supplied via a first conveying means, and an upper delivery region, from which the products are conveyed to a reception container via a second conveying means, wherein on the downstream side of the delivery region of the height conveyor a switch is assigned to the second conveying means, a third conveying device being connected to this switch, the lower end of which is assigned to the loading region of the height conveyor, so that the products are supplied to the second or third conveying means depending on the condition of the switch

摘要翻译： 一种用于停止旋转式压力机的产品的连续产品流的装置，其具有高度输送机，该高度输送机具有通过第一输送装置供应产品的较低加载区域，以及上部输送区域，产品从该输送区域被输送 通过第二输送装置到达接收容器，其中在高度传送器的输送区域的下游侧将开关分配给第二输送装置，第三输送装置连接到该开关，其下端被分配 到高度输送机的装载区域，使得根据开关的状况将产品供应到第二或第三输送装置

公开(公告)号：US20070144870A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US11614463

申请日：2006-12-21

申请人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

发明人： Detlef Nuppenau ,  Harald Romer ,  Sven Kolbe ,  Frank Schade

IPC分类号： B65G47/44

CPC分类号： B30B11/08 ,  A61J3/10 ,  B30B15/32 ,  B65G47/5145 ,  B65G47/5195 ,  B65G69/181

摘要： A device for stopping a continuous product stream of the products of a rotary press, with a height conveyor which has a lower loading region to which the products are supplied via a first conveying means, and an upper delivery region, from which the products are conveyed to a reception container via a second conveying means, wherein on the downstream side of the delivery region of the height conveyor a switch is assigned to the second conveying means, a third conveying device being connected to this switch, the lower end of which is assigned to the loading region of the height conveyor, so that the products are supplied to the second or third conveying means depending on the condition of the switch

摘要翻译： 一种用于停止旋转式压力机的产品的连续产品流的装置，其具有高度输送机，该高度输送机具有通过第一输送装置供应产品的较低加载区域，以及上部输送区域，产品从该输送区域被输送 通过第二输送装置到达接收容器，其中在高度传送器的输送区域的下游侧将开关分配给第二输送装置，第三输送装置连接到该开关，其下端被分配 到高度输送机的装载区域，使得根据开关的状况将产品供应到第二或第三输送装置

公开(公告)号：US20060269637A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11406141

申请日：2006-04-18

申请人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

发明人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B22F3/00

CPC分类号： B25J21/02 ,  B30B15/0082 ,  Y10S425/045 ,  Y10S425/047

摘要： A transfer lock for a tabletting plant, which has a casing with side walls where at least one wall has an aperture which is adapted to be closed by a first flap which is pivotable inwardly into the interior of the casing and is adapted to be locked by a locking device operable from the interior of the casing, wherein the aperture is externally surrounded by a connection profile which is adapted to be sealingly brought together with a counter-profile of a lock channel and the flap externally has a driver profile which interacts with a counter-driver profile of a second flap mounted at the end of the lock channel when the counter-profile of the lock channel is connected to the connection profile, thus allowing to pivot the two flaps into the interior of the casing when the locking device is unlocked, which integrates the connection profile into the material of the casing wall.

摘要翻译： 一种用于压片机的转移锁，其具有带有侧壁的壳体，其中至少一个壁具有适于由第一挡板封闭的孔，该第一挡板可向内枢转到壳体的内部，并且适于被 锁定装置，其可从壳体的内部操作，其中孔被外部围绕的连接轮廓，该连接轮廓适于以锁定通道的反向轮廓密封地接合在一起，并且挡板外部具有与 当锁定通道的相对轮廓连接到连接轮廓时，安装在锁定通道的端部处的第二挡板的对向驱动器轮廓，从而当锁定装置是锁定装置时，允许将两个翼片枢转到壳体的内部 解锁，将连接轮廓集成到套管壁的材料中。

公开(公告)号：US20090035413A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US12184550

申请日：2008-08-01

申请人： Frank Schade ,  Jan Naeve ,  Ulrich Arndt

发明人： Frank Schade ,  Jan Naeve ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B30B11/18

CPC分类号： B30B15/04 ,  B30B11/08 ,  B30B15/0076

摘要： A stand for a rotary tablet press, which supports a rotor with electric drive motor on a horizontal carrying element, with damping means between the stand and an underframe supporting itself on the ground for the purpose of vibration uncoupling between stand and underframe, wherein a first horizontal carrying element supports the rotor with the drive motor and a lower pressing roller unit of a least one pressing station, a second horizontal carrying element which is arranged in a distance above the first carrying element holds an upper pressing roller unit belonging to the pressing station, the first and the second carrying element are fixedly connected with each other via at least two vertical supports, and the supports rest on the underframe via damping means.

摘要翻译： 旋转式压片机的支架，其在水平承载元件上支撑具有电动驱动马达的转子，其中阻尼装置位于支架和支架之间的底架上，用于支架和底架之间的振动解耦，其中第一 水平承载元件用驱动电机和至少一个按压站的下压辊单元支撑转子，第二水平承载元件布置在第一承载元件上方的距离处，保持属于加压站的上压辊单元 第一和第二承载元件经由至少两个垂直支撑件彼此固定连接，并且支撑件通过阻尼装置搁置在底架上。

公开(公告)号：US07322812B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US11406141

申请日：2006-04-18

申请人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

发明人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B29C43/08 ,  B29C33/70

CPC分类号： B25J21/02 ,  B30B15/0082 ,  Y10S425/045 ,  Y10S425/047

摘要： A transfer lock for a tabletting plant, which has a casing with side walls where at least one wall has an aperture which is adapted to be closed by a first flap which is pivotable inwardly into the interior of the casing and is adapted to be locked by a locking device operable from the interior of the casing, wherein the aperture is externally surrounded by a connection profile which is adapted to be sealingly brought together with a counter-profile of a lock channel and the flap externally has a driver profile which interacts with a counter-driver profile of a second flap mounted at the end of the lock channel when the counter-profile of the lock channel is connected to the connection profile, thus allowing to pivot the two flaps into the interior of the casing when the locking device is unlocked, which integrates the connection profile into the material of the casing wall.

摘要翻译： 一种用于压片机的转移锁，其具有带有侧壁的壳体，其中至少一个壁具有适于由第一挡板封闭的孔，该第一挡板可向内枢转到壳体的内部，并且适于被 锁定装置，其可从壳体的内部操作，其中孔被外部围绕的连接轮廓，该连接轮廓适于以锁定通道的反向轮廓密封地接合在一起，并且挡板外部具有与 当锁定通道的相对轮廓连接到连接轮廓时，安装在锁定通道的端部处的第二挡板的对向驱动器轮廓，从而当锁定装置是锁定装置时，允许将两个翼片枢转到壳体的内部 解锁，将连接轮廓集成到套管壁的材料中。