公开(公告)号：US5593107A

公开(公告)日：1997-01-14

申请号：US543687

申请日：1995-10-16

申请人： Heinz Focke ,  Harald Gosebruch ,  Thomas Hafker

发明人： Heinz Focke ,  Harald Gosebruch ,  Thomas Hafker

IPC分类号： B65B41/12 ,  B23Q15/22 ,  B65G47/90 ,  B65H19/12 ,  B65H67/06 ,  B65H19/00 ,  B65H67/00

CPC分类号： B65H67/065 ,  B23Q15/22 ,  B65G47/901 ,  B65H19/12 ,  B65H19/123 ,  B65H2301/3251 ,  B65H2301/41322 ,  B65H2301/41324 ,  B65H2301/415013 ,  B65H2301/4172 ,  B65H2301/4173 ,  B65H2405/461 ,  B65H2553/42 ,  B65H2801/54 ,  G05B2219/39563 ,  G05B2219/45045 ,  G05B2219/45053 ,  G05B2219/45063 ,  G05B2219/49299 ,  Y10S414/124

摘要： An apparatus for handling reels of webs of material includes a reel conveyor (35), having a downwardly directed supporting journal (41) which can be accurately positioned, serves which for handling reels (10) formed from a wound web of material, especially from packaging material. The supporting journal enters a central orifice (11) of the reel (10) and engages the reel. The supporting journal (41) is accurately alignable with the respective position of the reel (10) or a working journal (33) of a packaging machine or the like by separately operable pressure medium cylinders (47, 48, 49). The working journal (33) at the packaging machine is driven rotatably and, at the same time, tiltably between an upright position and two opposed horizontal positions.

摘要翻译： 一种用于处理材料卷筒的卷轴的设备包括：卷轴传送器（35），具有能够被精确定位的向下定向的支撑轴颈（41），用于处理由卷绕的材料卷形成的卷轴（10），特别是 用于包装的材料。 支撑轴颈进入卷轴（10）的中心孔（11）并与卷轴接合。 支撑轴颈（41）可以通过单独可操作的压力介质气缸（47,48,49）与包装机等的卷轴（10）或工作轴颈（33）的相应位置精确对准。 包装机器上的工作轴颈（33）可旋转地驱动，同时在直立位置和两个相对的水平位置之间可倾斜地驱动。

公开(公告)号：US6044616A

公开(公告)日：2000-04-04

申请号：US060268

申请日：1998-04-15

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

IPC分类号： B65B19/26 ,  B65B19/24 ,  F16N7/38 ,  B65B11/28 ,  B65B49/00

CPC分类号： B65B19/24

摘要： Method of operating machines with rotating units and machine with a rotating unit, in particular a packaging machine with a (folding) turret. Rotating units, in particular folding turrets (10) of packaging machines, must be supplied with oil as a lubricant. At the same time, areas supplied with oil must be sealed with respect to those areas into which oil must not penetrate. In the case of a folding turret (10), a supporting part (11) is confined with respect to a rotating part (12) by means of a rotating supporting rim (46) and a supporting ring (48) surrounding the latter. The supporting rim (46), as a rotating element, is provided with grooves (52, 53, 54) which prevent passage of oil in the area of a sealing gap (51) formed between the supporting rim (46) and the supporting ring (48).

摘要翻译： 具有旋转单元的机器和具有旋转单元的机器的操作方法，特别是具有（折叠）转台的包装机器。 旋转装置，特别是包装机的折叠塔（10）必须以油为润滑剂。 同时，供油的区域必须与油不能穿透的区域密封。 在折叠转台（10）的情况下，通过旋转的支撑边缘（46）和围绕其的支撑环（48）将支撑部分（11）限制在旋转部分（12）上。 作为旋转元件的支撑边缘（46）设置有凹槽（52,53,54），其防止油在形成在支撑边缘（46）和支撑环之间的密封间隙（51）的区域中通过 （48）。

公开(公告)号：US5584389A

公开(公告)日：1996-12-17

申请号：US219720

申请日：1994-03-29

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

IPC分类号： B65D5/66 ,  B65D85/10

CPC分类号： B65D85/1045 ,  B65D85/1009

摘要： To improve the possibility of extracting cigarettes from the pack, the bottom wall of the pack is made to be bevelled, that is, oblique, with respect to the from and back walls of the pack. The cigarettes stand respectively to the bottom wall and are thereby offset in height relative to one another. The cigarettes are supported by an upper supporting wall and a lower supporting wall which have recesses aligned with one another for receiving the cigarettes therethrough. The support provided by the supporting walls maintains the cigarettes at a distance from one another and from the walls of the pack.

摘要翻译： 为了提高从包装中提取香烟的可能性，将包装袋的底壁相对于包装袋的后壁和后壁做成倾斜的，即倾斜的。 香烟分别放置在底壁上，从而相对于彼此偏移高度。 香烟由上支撑壁和下支撑壁支撑，上支撑壁和下支撑壁具有彼此对准的凹部，用于接收通过其中的香烟。 由支撑壁提供的支撑件使香烟彼此间隔一定距离并且与包装件的墙壁保持一定距离。

公开(公告)号：US6138437A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US129636

申请日：1998-08-05

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Jurgen Schwecke

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Jurgen Schwecke

IPC分类号： B65B19/22 ,  B65D85/10 ,  B65B61/20

CPC分类号： B65D85/1027 ,  B65B19/228 ,  Y10T156/1734

摘要： Cigarette packs (10) are usually provided with an outer wrapper (13) made of thin, transparent or clear film. Furthermore, cigarette packs (10) are furnished with a (revenue) stamp (25). This is attached to the inner side of the outer wrapper (13) with glue or by other means. A tear-off strip (28) for the outer wrapper (13) is laid in place so that it severs the stamp (25) when torn off. This is connected to the pack by gluing its inner side to the facing side wall (16) of the pack.

摘要翻译： 香烟包（10）通常设置有由薄的，透明的或透明的薄膜制成的外包装（13）。 此外，香烟包装（10）配有（收入）印章（25）。 这是用胶水或其他方式附着在外包装（13）的内侧。 用于外包装（13）的撕条（28）被放置在适当的位置，使得当撕下时，它切断印模（25）。 这通过将其内侧粘合到包装的相对侧壁（16）而连接到包装。

公开(公告)号：US6038832A

公开(公告)日：2000-03-21

申请号：US064871

申请日：1998-04-23

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Martin Stiller ,  Michael Schlenker

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Martin Stiller ,  Michael Schlenker

IPC分类号： B65B5/06 ,  B65B11/58 ,  B65B19/22 ,  B65B43/26 ,  B65B51/02

CPC分类号： B65B19/226 ,  B65B11/58 ,  B65B51/023

摘要： In the production of large packs (10) each comprising a pack group (11), in particular comprising cigarette packs (12), different-wrapper versions have to be taken into account. For this purpose, two folding turrets (21, 22) for different packaging material are provided, namely a folding turret (21) for cardboard blanks (13) and a folding turret (22) for blanks (20) made of paper or film. The two folding turrets (21, 22) are arranged one beside the other in horizontal alignment. Each folding turret (21, 22) is provided with four pockets which each run through three operating stations.

摘要翻译： 在生产大包装（10）时，每个包装件（11）特别包括香烟包装（12），必须考虑不同的包装件。 为此目的，提供了用于不同包装材料的两个折叠转盘（21,22），即用于纸板坯料的折叠转盘（21）和用纸或薄膜制成的坯件（20）的折叠转台（22）。 两个折叠转盘（21,22）以水平对准的方式彼此排列。 每个折叠转台（21,22）设有四个口袋，每个口袋都穿过三个操作台。

公开(公告)号：US5946890A

公开(公告)日：1999-09-07

申请号：US946654

申请日：1997-10-07

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Hans Jurgen Bretthauer

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Hans Jurgen Bretthauer

IPC分类号： B65B19/02 ,  B65B19/24 ,  B65B51/02 ,  B65D85/10 ,  B65B11/00

CPC分类号： B65D85/10 ,  B65B19/245 ,  B65B51/023

摘要： Soft-case packet plus method and device for manufacturing same and other packets. On soft-case packets for cigarettes, blanks for an inner wrapping (17) and an outer soft pouch (18) made of paper or the like are folded in usual fashion on a hollow folding mandrel (10) of a rotary folding unit (12). Folding flaps of the soft pouch (18) are connected to one another by glue in the region of a side wall (23) and in the region of a base. The glue is applied by glue nozzles during the manufacture of the packet as a row of glue spots (26, 41) to the respective folding flaps, i.e. to an inner flap (24) lying radially on the outside in relation to the rotary folding unit (12) and to the inner side of an outer base flap (39) extending in the direction of the perimeter.

摘要翻译： 软包分组加方法和装置，用于制造相同和其他数据包。 在用于香烟的软包装袋上，用纸等制成的内包装（17）和外软袋（18）的坯料以常规方式折叠在旋转折叠单元（12）的中空折叠心轴（10）上 ）。 软袋（18）的折叠翼片通过胶水在侧壁（23）的区域和基部区域中彼此连接。 在制造包装期间，胶水通过胶水喷嘴施加到相应的折叠折片上的一排胶点（26,41），即相对于旋转折叠单元径向位于外侧的内侧翼片（24） （12）并且延伸到沿着周边方向延伸的外部底片（39）的内侧。

公开(公告)号：US6044624A

公开(公告)日：2000-04-04

申请号：US54376

申请日：1998-04-02

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Burkard Roesler

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker ,  Burkard Roesler

IPC分类号： B65B41/18 ,  B65B63/02 ,  B65B1/24

CPC分类号： B65B29/00 ,  B65B41/18 ,  B65B63/02

摘要： Process and apparatus for producing bag packs each having a portion (10) of cut tobacco or the like. For the purpose of producing bag packs with portions (10) of different weights, the portions (10) are compressed in the region of a pressing chamber (14) such that the portion (10) which has to be introduced into the bag (11) is always of the same size--irrespective of the weight. During compaction, the portion (10) is simultaneously formatted so that it corresponds to the interior of the bag (11).

摘要翻译： 用于生产各具有切割烟草等的一部分（10）的袋式包装的方法和装置。 为了生产具有不同重量的部分（10）的袋包，部分（10）在按压室（14）的区域中被压缩，使得必须被引入袋（11）的部分（10） ）总是与大小相同 - 不管体重如何。 在压实期间，部分（10）被同时格式化，使得其对应于袋（11）的内部。

公开(公告)号：US5992494A

公开(公告)日：1999-11-30

申请号：US972676

申请日：1997-11-18

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

IPC分类号： B05B15/02 ,  B31B50/62 ,  B65B51/02 ,  B32B31/00

CPC分类号： B65B51/023 ,  B05B15/02 ,  B31B1/00 ,  B31B2201/6013 ,  Y10T156/1798

摘要： In the manufacture of packets on which folding flaps or other packaging parts are connected to one another by glue, the latter is applied to the blank (10) of the packet by glue nozzles 16. When there is a temporary breakdown, the gluing unit (15) is moved into a waiting position remote from the rotary folding unit (11) and held here in an operating position in a phased manner by the release of glue portions.

摘要翻译： 在制造折叠折叠片或其他包装部分通过胶水相互连接的包装盒时，胶囊将其通过胶水喷嘴16施加到包装件的坯件（10）上。当临时破裂时，胶合单元 15）移动到远离旋转折叠单元（11）的等待位置，并且通过释放胶合部分而以相位方式保持在操作位置。

公开(公告)号：US5379575A

公开(公告)日：1995-01-10

申请号：US42389

申请日：1993-03-22

申请人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

发明人： Heinz Focke ,  Thomas Hafker

IPC分类号： B65B5/06 ,  B65B5/10

CPC分类号： B65B5/106 ,  B65B5/06

摘要： Disclosed is an apparatus for introducing (small) packs, especially cigarette packs, into a box. An intermediate container (18) is used in order to fill containers, especially boxes (16), with a plurality of (small) packs arranged in rows above and next to one another. This intermediate container is formed from elongated compartments (19) which are open at both ends and which receive one pack group (20) each. The intermediate container (18) is positioned in front of the open box (16) in such a way that the contents can be pushed into the box (18) in a single push-out cycle. A feed conveyor (28) which serves for filling the intermediate containers (18) feeds a pack string (15) from a packaging machine (11) to the intermediate container (18) and directly introduces the pack string into the compartments (19).

摘要翻译： 公开了一种用于将（小）包装（特别是香烟包装）引入箱中的装置。 使用中间容器（18）来填充容器，特别是盒（16），其中多个（小）包装彼此排列成行并相邻。 该中间容器由两端敞开的细长隔室（19）形成，并分别容纳一个包装组（20）。 中间容器（18）以这样的方式定位在打开盒（16）的前面，使得内容物可以在单个推出循环中被推入盒子（18）中。 用于填充中间容器（18）的进料输送机（28）将包装串（15）从包装机（11）供给到中间容器（18），并将包装串直接引入隔室（19）。

公开(公告)号：US07591120B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US10595202

申请日：2004-09-07

申请人： Thomas Hafker ,  Jens Schmidt

发明人： Thomas Hafker ,  Jens Schmidt

IPC分类号： B65B61/26 ,  B65B61/00

CPC分类号： B65B61/26 ,  B65B19/22 ,  B65C9/1869

摘要： During the production of (cigarette) packs by packers (13), the pack, depending on its configuration, has printing carriers, namely coupons which may be folded a number of times, added to it. These are produced by a coupon-production device (16) in a coupon arrangement (15) and are introduced into containers, namely magazines (20), in a filling station (18). A number of these magazines, in turn, which corresponds to requirements is kept on vehicles, namely transporting carts (42, 43), in order to be fed to the packer (13). The relevant machines and subassemblies are connected to a central control unit (91) which defines the quantity of coupons which are to be produced and causes the magazines (20) and/or the transporting carts (42, 43) to be coded, with the result that the supply of the packers (13) with coupons is controlled in accordance with the batch of packs which is to be produced.

摘要翻译： 在由打包机（13）生产（香烟）包装的过程中，包装件根据其构型具有添加到其中的打印载体，即可折叠多次的优惠券。 这些由优惠券装置（15）中的优惠券生产装置（16）生产，并且在加料站（18）中被引入到容器（即，杂志（20））中。 反过来，这些符合要求的这些杂志被保存在车辆上，即运送推车（42,43），以供给封隔器（13）。 相关的机器和子组件连接到中央控制单元（91），中央控制单元（91）限定要生产的优惠券的数量，并使杂志（20）和/或运送车（42,43）被编码， 导致具有试样的封隔器（13）的供应根据待生产的包装的批次来控制。