公开(公告)号：US07836705B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US10598761

申请日：2005-03-07

申请人： Helmut Teschner ,  Michael Koelbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler ,  Werner Paetz ,  Alfred Renner ,  Gerit Erbeck ,  Hubert Boehm ,  Steffen Lorenz

发明人： Helmut Teschner ,  Michael Koelbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler ,  Werner Paetz ,  Alfred Renner ,  Gerit Erbeck ,  Hubert Boehm ,  Steffen Lorenz

IPC分类号： F25B21/02

CPC分类号： B60H1/262 ,  B60H1/00428 ,  Y02T10/88

摘要： A device for ventilating and cooling the interior of a vehicle with at least one air guide channel (7) having air inlet openings (8) located in the rear of a solar cell equipped vehicle roof (5a, 5b), the air guide channel (7) being restricted to the rear area (3) of the vehicle roof (5a, 5b) and having at least one fan (15) for taking in outside air (10) and at least one cooling element (14) for cooling the air taken in. The bottom of the air guide channel (7) is formed by a first section (12) of a roof portion (5b) which extends from the vehicle rear toward the vehicle front (3, 1) and the top of the air guide channel (7) is formed by a second section (13) of a roof portion (5a) which extends from the vehicle front toward the vehicle rear (1, 3).

摘要翻译： 一种用于通过至少一个空气引导通道（7）对车辆内部进行通风和冷却的装置，所述空气引导通道（7）具有位于设置有太阳能电池的车顶（5a，5b）的后部的空气入口（8），所述空气引导通道 7）限于车顶（5a，5b）的后部区域（3），并具有用于吸入外部空气（10）的至少一个风扇（15）和用于冷却空气的至少一个冷却元件（14） 空气引导通道（7）的底部由车顶部分（5b）的第一部分（12）形成，其从车辆后部朝向车辆前部（3,1）延伸并且空气的顶部 引导通道（7）由从车辆前部朝向车辆后部（1,3）延伸的顶部部分（5a）的第二部分（13）形成。

公开(公告)号：US20080264070A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US10598761

申请日：2005-03-07

申请人： Helmut Teschner ,  Michael Kolbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler

发明人： Helmut Teschner ,  Michael Kolbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler

IPC分类号： B60H1/32 ,  B60H1/26

CPC分类号： B60H1/262 ,  B60H1/00428 ,  Y02T10/88

摘要： A device for ventilating and cooling the interior of a vehicle with at least one air guide channel (7) having air inlet openings (8) located in the rear of a solar cell equipped vehicle roof (5a, 5b), the air guide channel (7) being restricted to the rear area (3) of the vehicle roof (5a, 5b) and having at least one fan (15) for taking in outside air (10) and at least one coolng element (14) for cooling the air taken in. The bottom of the air guide channel (7) is formed by a first section (12) of a roof portion (5b) which extends from the vehicle rear toward the vehicle front (3, 1) and the top of the air guide channel (7) is formed by a second section (13) of a roof portion (5a) which extends from the vehicle front toward the vehicle rear (1, 3).

摘要翻译： 一种用于通过至少一个空气引导通道（7）对车辆内部进行通风和冷却的装置，所述空气引导通道（7）具有位于装有太阳能电池的车顶（5a，5b）后部的空气入口（8），所述空气引导件 通道（7）限于车顶（5a，5b）的后部区域（3），并且具有至少一个用于吸入外部空气的风扇（15）和至少一个冷却元件（14） 用于冷却吸入的空气。空气引导通道（7）的底部由从车辆后部朝向车辆前部（3,1）延伸的顶部部分（5b）的第一部分（12）形成，并且 空气引导通道（7）的顶部由从车辆前部朝向车辆后部（1,3）延伸的顶部部分（5a）的第二部分（13）形成。

公开(公告)号：US06942288B2

公开(公告)日：2005-09-13

申请号：US10485711

申请日：2002-10-18

申请人： Werner Paetz ,  Sven Vilsmayer

发明人： Werner Paetz ,  Sven Vilsmayer

IPC分类号： B60J1/00 ,  B29C44/12 ,  B32B17/10 ,  B32B27/08 ,  B60J7/00 ,  B60J7/02 ,  B60J10/82 ,  C03C17/34 ,  B60J10/12

CPC分类号： B32B17/1077 ,  B29C44/1214 ,  B29C44/1228 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10761 ,  B32B17/10788 ,  B32B27/08 ,  B32B2367/00 ,  B60J10/82

摘要： A glass cover (10) for a vehicle roof, having an at least partially transparent pane (14) of safety glass and optionally a support arrangement (18), which is mounted on the lower side of the pane in the pane edge area by means of a foam block (16) provided there. The lower side of the pane (14) is provided with a transparent composite film (26) having an adhesive film (28) and a tear- and scratch-resistant shatterproof film (30) as well as optionally embedded solar cell (62). The shatterproof film (30) is affixed on the center area of the lower side of the pane by means of the adhesive film (28), the film being incorporated into the foam block (16).

摘要翻译： 一种用于车顶的玻璃盖（10），其具有至少部分透明的安全玻璃板（14）和可选的支撑装置（18），所述玻璃盖（10）通过装置安装在所述窗格边缘区域中的所述窗格的下侧 的泡沫块（16）。 玻璃板（14）的下侧设置有透明复合膜（26），其具有粘合膜（28）和防撕裂和防刮擦的防碎膜（30）以及可选地嵌入的太阳能电池（62）。 防碎膜（30）通过粘合膜（28）固定在玻璃板下侧的中心区域，该膜被结合到泡沫块（16）中。