公开(公告)号：US5459989A

公开(公告)日：1995-10-24

申请号：US946831

申请日：1992-09-18

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01H7/32 ,  D01H7/48

CPC分类号： D01H7/48

摘要： A presser finger for banks of spindles, that has a slot (1) opening at one end in a hole (2) for passage of the yarn (6), closed at its other end and having a transverse cross section less than the thickness of the yarn. The slot can be wedge-shaped, or it can have parallel edges smoothly machined at acute angles.

摘要翻译： 用于主轴组的压脚，其具有在一端开口用于纱线（6）通过的孔（2）中的槽（1），在其另一端封闭，横截面积小于 纱线。 槽可以是楔形的，或者它可以具有以锐角平滑加工的平行边缘。

公开(公告)号：US5303452A

公开(公告)日：1994-04-19

申请号：US894945

申请日：1992-06-08

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01G15/14 ,  D01G15/36 ,  D01G15/98 ,  D01B1/00

CPC分类号： D01G15/98

摘要： The present invention concerns a wool card applicable in the field of the textile industry. The card is characterized in that it is equipped with at least three Morel rollers (1), in that it does not have an intermediate comb and in that the tangential velocities of the feeder rollers (2) and the large drum (3) are equal, the reduction in speed of the fiber web between the large drum (3) and the following Morel roller (1) being relatively low.

摘要翻译： 本发明涉及一种适用于纺织工业领域的羊毛卡片。 该卡的特征在于它配备有至少三个Morel辊（1），因为它不具有中间梳，并且馈送辊（2）和大鼓（3）的切向速度相等 在大鼓（3）和下一个Morel辊（1）之间的纤维网速度的降低相对较低。

公开(公告)号：US5157809A

公开(公告)日：1992-10-27

申请号：US611666

申请日：1990-11-13

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01G15/40 ,  D01G23/04 ,  D01G23/06

CPC分类号： D01G23/06

摘要： The present invention relates to a charger for feeding a carding machine with a nap of textile fibers as regularly as possible, characterized in that the receptacle apron (5) is continuously driven at variable speed controlled by the cell (7 ) for control of the thickness of the fiber mat (4) on the spiked apron (6), in that the receptacle (2) is also provided at its outlet, above the receptacle apron (5), with a screed (8) for regulation of the flow of fibers and in that a regulator drum (9) of variable speed coacts with the spiked apron (6) for the regulation of the mat of fibers carried thereon.

摘要翻译： 本发明涉及一种充电器，用于给梳棉机提供尽可能规则的纺织纤维，其特征在于，容器围裙（5）由电池（7）控制的可变速度连续驱动，用于控制厚度 （6）上的纤维垫（4），其中容器（2）还在其出口处设置在容器围裙（5）的上方，具有用于调节纤维流动的刮板（8） 并且具有可变速度的调节鼓（9）与加标的围裙（6）共同作用以调节其上承载的纤维垫。

公开(公告)号：US5575141A

公开(公告)日：1996-11-19

申请号：US501816

申请日：1995-07-13

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01H7/32 ,  D01H9/16 ,  D01H9/14 ,  B65H54/00

CPC分类号： D01H9/16

摘要： A process for breaking yarn during the automatic removal of bobbins from banks of spindles, permitting the operator to grip the end of the yarn at the base of the bobbin (1) and guaranteeing good retention of the yarn during handling of the bobbin (1), thereby avoiding premature unwinding. There is also provided a presser finger for practicing this process, comprising a blade (5) having upper and lower heels (6 and 7) respectively upwardly and downwardly inclined from the plane of the blade. The process comprises, at the end of winding, stopping winding at the lower portion of the bobbin (1), then forming a lower winding of several turns about the base of the bobbin (1) and specifically about the core of the bobbin, then rising and effecting a limited upper winding followed by a descent and breaking of the yarn below the upper portion of the bobbin (1). Specifically, the upper winding is of about one-half turn about the core above the yarn wound on the bobbin. The invention is in the field of the textile industry, particularly concerning banks of spindles for long fibers.

摘要翻译： 在将锭子从锭子自动移除过程中断纱的过程中，允许操作者在纱管（1）的基部处抓住纱线的端部并保证纱线在处理纱管（1）期间保持良好的保持性， ，从而避免过早退绕。 还提供了一种用于实施该工艺的压脚，包括具有分别从叶片的平面向上和向下倾斜的上下高跟（6和7）的叶片（5）。 该方法包括在卷绕结束时，在线轴（1）的下部停止卷绕，然后围绕线轴（1）的基部形成几圈的下绕组，特别是围绕线轴的芯部，然后 上升并实现有限的上部绕组，随后在纱线管（1）的上部下方纱线的下降和断裂。 具体来说，上绕组绕着绕在线轴上的纱线上方的芯线大约转半圈。 本发明涉及纺织工业领域，特别是涉及长纤维锭子。

公开(公告)号：US5455990A

公开(公告)日：1995-10-10

申请号：US246103

申请日：1994-05-19

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01G15/80 ,  D01G15/98 ,  D01G15/94

CPC分类号： D01G15/80 ,  D01G15/98

摘要： Device for cleaning Morel cylinders of a wool card, comprising a tool carrier (1) displaceable along the Morel cylinder (2). The tool carrier (1) is mounted on a carriage (3) displaceable on a tube (4), extending parallel to the axis of the Morel cylinder (2), and comprises at one end a cleaner (5) in the form of a semi-rigid self-cleaning covering and/or rigid steel blades and at its other end a counter-weight (6). The tool carrier (1) is mounted pivotally on the carriage (3) by a shaft (7) fixed on the carriage (3), and the cleaner is flexibly urged against the Morel cylinder (2) by the counter-weight (6). The upper surface of the cleaner (5) is turned toward the Morel cylinder (2) and coacts with the spiral winding of the covering of the Morel cylinder (2) such that the rotation of this latter gives rise to an axial displacement of the tool carrier (1) and of the cleaner (5).

摘要翻译： 用于清洁羊毛卡的Morel圆筒的装置，包括可沿着Morel气缸（2）移动的工具架（1）。 工具架（1）安装在可移动到管（4）上的平行于Morel气缸（2）的轴线延伸的托架（3）上，并且在一端包括形式为清洁器（5）的清洁器（5） 半刚性自清洁覆盖物和/或刚性钢叶片，另一端为重物（6）。 工具架（1）通过固定在滑架（3）上的轴（7）枢转地安装在滑架（3）上，并且清洁器通过配重（6）被柔性地推靠在Morel气缸（2）上， 。 清洁器（5）的上表面朝向Morel气缸（2）转动，并与Morel气缸（2）的覆盖物的螺旋绕组共同作用，使得后者的旋转产生工具的轴向位移 载体（1）和清洁剂（5）。

公开(公告)号：US6012205A

公开(公告)日：2000-01-11

申请号：US251

申请日：1998-05-01

申请人： Xavier Bathelier ,  Henri Genevray

发明人： Xavier Bathelier ,  Henri Genevray

IPC分类号： D04H11/08 ,  B32B5/06

CPC分类号： D04H11/08

摘要： A method for making a textile product from a web of fibers and/or filaments moving in a feed direction. The method comprises a pre-looping step in which the fibers and/or filaments are individually transversely looped relative to the feed direction and optionally transversely stretched, whereafter they pile up in the form of a crimped pseudo-yarn in which the fibers and/or filaments are parallelized. Prior to the pre-looping step, the method comprises a crimping step in which the fibers and/or filaments are crimped with a spacing and a depth that are a multiple of the spacing and depth of the "crimp" formed in the pre-looping step.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 03342 Sec。 371日期：1998年5月1日 102（e）日期1998年5月1日PCT PCT 1996年7月26日PCT公布。 出版物WO97 / 05315 日期1997年2月13日一种从沿进给方向移动的纤维和/或细丝网制造纺织品的方法。 该方法包括预循环步骤，其中纤维和/或长丝相对于进料方向单独地横向缠绕，并且任选地横向拉伸，之后它们以卷曲的假纱的形式堆积，其中纤维和/或 灯丝平行。 在预循环步骤之前，该方法包括卷曲步骤，其中纤维和/或长丝被卷起，间隔和深度是在预循环中形成的“卷曲”的间隔和深度的倍数 步。

公开(公告)号：US5307540A

公开(公告)日：1994-05-03

申请号：US894946

申请日：1992-06-08

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01G15/06 ,  D01G15/76 ,  D01G15/94 ,  D01B1/00

CPC分类号： D01G15/94

摘要： A wool card includes a rotatable Morel roller and first and second burr beaters rotatable relative to the Morel roller and relative to each other and spaced apart about the periphery of the Morel roller. The wool to be carded moves in one direction about the Morel roller and between the first burr beater and the Morel roller and then between the second burr beater and the Morel roller. The first burr beater turns at a lower speed than the second burr beater. The burr beaters have blades thereon which contact the wool to remove impurities from the wool. The number of blades on the first burr beater is less than the number of blades on the second burr beater.

摘要翻译： 羊毛卡包括可旋转的莫雷尔辊，第一和第二毛刺搅拌器可相对于莫雷尔辊子相对于彼此旋转并且围绕莫雷尔辊的周边间隔开。 要梳理的羊毛围绕莫雷尔辊子和第一个打磨机和莫雷尔辊子之间的一个方向移动，然后在第二个打磨机和Morel辊子之间移动。 第一个打磨机以比第二个打磨机更低的速度转动。 毛刺捣碎器在其上具有与羊毛接触的刀片，以从羊毛中除去杂质。 第一毛刺打浆机上的刀片数量小于第二毛刺打浆机上的刀片数量。

公开(公告)号：US5292082A

公开(公告)日：1994-03-08

申请号：US31917

申请日：1993-03-16

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01H7/16 ,  B65H54/54 ,  B65H75/30

CPC分类号： D01H7/16

摘要： The combination of a rotatable spindle and a bobbin receivable on the spindle for winding fibers on the bobbin. The spindle has an upper free end, and on this upper free end there is an elastically deformable drive for the bobbin, comprising a circular array of spaced resilient spring leaves. The bobbin is hollow and has on its interior a correspondingly spaced series of recesses that receive the spring leaves so that rotation of the spindle is transmitted to the bobbin via the spring leaves and recesses. The spring leaves are secured to the spindle at their lower ends and extend upwardly and radially outwardly from their lower ends and terminate in free ends that extend upwardly and radially inwardly relative to the axis of rotation of the spindle.

摘要翻译： 可旋转的主轴和筒管的组合可接收在主轴上，用于将纤维缠绕在线轴上。 主轴具有上自由端，并且在该上自由端上存在用于线轴的可弹性变形的驱动器，包括具有间隔开的弹性弹簧叶片的圆形阵列。 线轴是中空的，并且在其内部具有相应间隔的一系列凹部，其容纳弹簧叶片，使得心轴的旋转经由弹簧叶片和凹部传递到线轴。 弹簧叶片在其下端处固定到心轴并且从其下端向上并径向向外延伸并且终止于相对于心轴的旋转轴线向上且径向向内延伸的自由端。

公开(公告)号：US5546634A

公开(公告)日：1996-08-20

申请号：US246102

申请日：1994-05-19

申请人： Henri Genevray

发明人： Henri Genevray

IPC分类号： D01G15/28 ,  D01G15/18 ,  D01G15/50

CPC分类号： D01G15/28

摘要： Textile machinery comprising a card having a main swift and a member which is a working cylinder or a comb, juxtaposed to the main swift and having a shaft. The distance between the main swift and the shaft is adjustable by providing a support for the shaft, the support being mounted on and for movement relative to a frame of the card. A gauge holder against which the support is adapted to bear, has a plurality of rotated positions in each of which the gauge holder imparts to the support a different position, in each of which different positions the shaft is at a different distance from the main swift. A fluid pressure jack applies the support to the gauge holder. The gauge holder is rotated by a ratchet and pawl assembly actuated by another fluid pressure jack. The gauge holder has a plurality of gauges thereon radiating in different directions therefrom, those gauges being of different lengths and being selectively engageable with the support.

摘要翻译： 纺织机械包括具有主滑动件的卡和作为工作缸或梳子的构件，与主滑块并置并具有轴。 通过为轴提供支撑件，可以调节主滑槽和轴之间的距离，该支撑件安装在相对于卡的框架上并且相对于卡的框架移动。 支撑件适于承载的量规支架具有多个旋转位置，每个转动位置中的量规支架赋予支撑件不同的位置，在每个位置中，轴处于与主滑动件不同的距离处的不同位置 。 流体压力千斤顶将支撑件应用于量规支架。 量规夹持器由另一个流体压力千斤顶致动的棘爪和棘爪组件旋转。 仪表座具有多个在其上沿不同方向辐射的量规，这些量规具有不同长度并且可选择性地与支撑件接合。

公开(公告)号：US5432981A

公开(公告)日：1995-07-18

申请号：US227601

申请日：1994-04-14

申请人： Henri Genevray ,  Marc Brabant ,  Xavier Catry

发明人： Henri Genevray ,  Marc Brabant ,  Xavier Catry

IPC分类号： D01G15/80 ,  D01G15/46

CPC分类号： D01G15/46

摘要： The device for stripping the web of fibres (2) from the doffer roller (1) in a carding machine which includes a fly comb (3) on the output side of the doffer roller is characterized in that it comprises a toothed roller (5) cooperative with the doffer roller (1) for the purpose of stripping the web (2) from the latter, the fly comb being cooperative with the toothed roller when starting up the carding machine for the purpose of stripping the web from the toothed roller, whereas, at high speed, the web directly leaves the toothed roller (5) without cooperating with the fly comb.

摘要翻译： 用于在包括在道夫辊的输出侧上的飞梳（3）的梳理机中从道夫辊（1）上剥离纤维网（2）的装置的特征在于它包括齿轮（5） 与道夫辊（1）协作以便从后者中剥离卷筒纸（2）的目的，当启动梳理机以便从带齿辊剥离卷筒纸时，飞梳与齿形滚轮协作，而 高速地，纸幅直接离开带齿辊（5）而不与飞梳组合。