公开(公告)号：USD622356S1

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US29332608

申请日：2009-02-20

申请人： Hermann Grether ,  Gilcher Manfred ,  Gerhard Blum ,  Alexander Stein

设计人： Hermann Grether ,  Gilcher Manfred ,  Gerhard Blum ,  Alexander Stein

公开(公告)号：US08740112B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US13304797

申请日：2011-11-28

申请人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether ,  Georg Städtler ,  Alexander Stein ,  Christoph Weis ,  Oliver Denzler

发明人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether ,  Georg Städtler ,  Alexander Stein ,  Christoph Weis ,  Oliver Denzler

IPC分类号： E03C1/08

CPC分类号： E03C1/086 ,  B05B1/14 ,  B05B1/185 ,  B05B7/0425 ,  E03C1/084

摘要： A sanitary functional unit with a housing releasably fastened to the water outlet of a sanitary outlet fitting, the housing having an outflow-side housing end face with outflow openings. The outflow-side housing end face has at least one slot, opposing longitudinal sides of which form turning engagement surfaces or tool engagement surfaces for a turning tool that is releasably inserted into the slot, and the housing of the functional unit is rotatably held on the water outlet of the outlet fitting and/or the housing end face is mounted rotatably in the housing. Using the turning tool in the slot, a pivotably mounted housing end face in the housing can be easily aligned and/or the turning force required for fitting and removing a screw connection provided between the outer housing periphery and the inner fitting periphery can be conveniently transferred to the housing without requiring special turning tools.

摘要翻译： 一种卫生功能单元，其具有可释放地紧固到卫生出口配件的出水口的壳体，所述壳体具有具有流出开口的流出侧壳体端面。 流出侧壳体端面具有至少一个狭槽，其相对的纵向侧面形成用于可释放地插入槽中的转动工具的转动接合表面或工具接合表面，并且功能单元的壳体可旋转地保持在 出口配件和/或壳体端面的出水口可旋转地安装在壳体中。 通过使用该槽中的车削工具，壳体中可枢转地安装的壳体端面可以容易地对准和/或用于装配和移除设置在外壳外周和内配件周边之间的螺纹连接所需的转动力可以方便地转移 而不需要特殊的车削工具。

公开(公告)号：US20130134239A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13304797

申请日：2011-11-28

申请人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether ,  Georg Stadtler ,  Alexander Stein ,  Christoph Weis ,  Oliver Denzler

发明人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether ,  Georg Stadtler ,  Alexander Stein ,  Christoph Weis ,  Oliver Denzler

IPC分类号： B05B1/00

CPC分类号： E03C1/086 ,  B05B1/14 ,  B05B1/185 ,  B05B7/0425 ,  E03C1/084

摘要： A sanitary functional unit with a housing releasably fastened to the water outlet of a sanitary outlet fitting, the housing having an outflow-side housing end face with outflow openings. The outflow-side housing end face has at least one slot, opposing longitudinal sides of which form turning engagement surfaces or tool engagement surfaces for a turning tool that is releasably inserted into the slot, and the housing of the functional unit is rotatably held on the water outlet of the outlet fitting and/or the housing end face is mounted rotatably in the housing. Using the turning tool in the slot, a pivotably mounted housing end face in the housing can be easily aligned and/or the turning force required for fitting and removing a screw connection provided between the outer housing periphery and the inner fitting periphery can be conveniently transferred to the housing without requiring special turning tools.

摘要翻译： 一种卫生功能单元，其具有可释放地紧固到卫生出口配件的出水口的壳体，所述壳体具有具有流出开口的流出侧壳体端面。 流出侧壳体端面具有至少一个狭槽，其相对的纵向侧面形成用于可释放地插入槽中的转动工具的转动接合表面或工具接合表面，并且功能单元的壳体可旋转地保持在 出口配件和/或壳体端面的出水口可旋转地安装在壳体中。 通过使用该槽中的车削工具，壳体中可枢转地安装的壳体端面可以容易地对准和/或用于装配和移除设置在外壳外周和内配件周边之间的螺纹连接所需的转动力可以方便地转移 而不需要特殊的车削工具。

公开(公告)号：US08708252B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13304774

申请日：2011-11-28

申请人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether

发明人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether

IPC分类号： E03C1/08 ,  E03C1/084 ,  B05B7/04 ,  B05B1/14 ,  B05B1/30 ,  B05B7/12 ,  B05B1/00 ,  B05B1/34 ,  B05B1/02 ,  B05B15/06

CPC分类号： E03C1/084 ,  B05B1/00 ,  B05B1/02 ,  B05B1/14 ,  B05B1/16 ,  B05B1/3026 ,  B05B1/34 ,  B05B1/3402 ,  B05B7/0425 ,  B05B7/1209 ,  B05B15/65 ,  E03C1/086 ,  Y10S239/13 ,  Y10S239/23

摘要： A sanitary fixture with a mounting housing which has a thread for fastening to a mating thread provided on the water outlet of a sanitary outlet fitting. The mounting housing has a downstream housing end side with flow-through holes, and wherein at least one insertion part can be inserted into the mounting housing as far as an insertion stop. The fixture has an aerated jet regulator or is configured as such, so a circumferential wall of the mounting housing borders at least one aeration duct at least in a subregion of at least a double-walled configuration, and the at least one aeration duct, which is open towards the downstream housing end side, opens out in at least one aeration opening leading into the housing interior of the mounting housing.

摘要翻译： 一种具有安装壳体的卫生设备，其具有用于紧固到设置在卫生出口配件的出水口上的配合螺纹的螺纹。 安装壳体具有下游壳体端侧，其具有流通孔，并且其中至少一个插入部分可以插入到安装壳体中直到插入止动件。 固定装置具有充气喷射调节器或者这样配置，因此安装壳体的圆周壁至少在至少一个双壁构造的次级区域中与至少一个曝气管道相接触，并且至少一个曝气管道 朝向下游壳体端侧开口，在通向安装壳体的壳体内部的至少一个通气孔中打开。

公开(公告)号：US20130134235A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13304774

申请日：2011-11-28

申请人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether

发明人： Gerhard Blum ,  Hermann Grether

IPC分类号： E03C1/084

CPC分类号： E03C1/084 ,  B05B1/00 ,  B05B1/02 ,  B05B1/14 ,  B05B1/16 ,  B05B1/3026 ,  B05B1/34 ,  B05B1/3402 ,  B05B7/0425 ,  B05B7/1209 ,  B05B15/65 ,  E03C1/086 ,  Y10S239/13 ,  Y10S239/23

摘要： A sanitary fixture with a mounting housing which has a thread for fastening to a mating thread provided on the water outlet of a sanitary outlet fitting. The mounting housing has a downstream housing end side with flow-through holes, and wherein at least one insertion part can be inserted into the mounting housing as far as an insertion stop. The fixture has an aerated jet regulator or is configured as such, so a circumferential wall of the mounting housing borders at least one aeration duct at least in a subregion of at least a double-walled configuration, and the at least one aeration duct, which is open towards the downstream housing end side, opens out in at least one aeration opening leading into the housing interior of the mounting housing.

摘要翻译： 一种具有安装壳体的卫生设备，其具有用于紧固到设置在卫生出口配件的出水口上的配合螺纹的螺纹。 安装壳体具有下游壳体端侧，其具有流通孔，并且其中至少一个插入部分可以插入到安装壳体中直到插入止动件。 固定装置具有充气喷射调节器或者这样配置，因此安装壳体的圆周壁至少在至少一个双壁构造的次级区域中与至少一个曝气管道相接触，并且至少一个曝气管道 朝向下游壳体端侧开口，在通向安装壳体的壳体内部的至少一个通气孔中打开。

公开(公告)号：US20110139283A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US13025216

申请日：2011-02-11

申请人： Alexander STEIN ,  Hermann Grether

发明人： Alexander STEIN ,  Hermann Grether

IPC分类号： E03C1/084

CPC分类号： E03C1/084 ,  Y10T137/9464

摘要： A jet regulator or jet aerator is provided with a jet regulator housing insertable into a water outlet and detachably held therein by threaded or bayonet connection. The jet regulator housing has an outflow-side housing partial region with a reduced housing outer circumference compared to the inflow-side housing partial region, and the outflow-side housing partial region is insertable into an insert opening of a turning tool such that the turning tool can be applied to a tool working surface in a rotationally fixed manner. The tool working surface is provided on the outflow-side frontal edge, the housing circumference of the outflow-side housing partial region and/or an annular shoulder surrounding the housing partial region on the outside. A sanitary water outlet is also provided, which for a plurality of visibly separately emerging water jets has a corresponding plurality of water outflows spaced apart from one another.

摘要翻译： 喷射调节器或射流曝气器设置有可插入出水口并通过螺纹或卡口连接可拆卸地保持在其中的喷射调节器壳体。 喷射调节器壳体具有与流入侧壳体部分区域相比具有减小的壳体外周的流出侧壳体部分区域，并且流出侧壳体部分区域可插入到车削工具的插入开口中，使得车削 工具可以以旋转固定的方式施加到工具工作表面。 工具工作面设置在流出侧前端边缘，流出侧壳体部分区域的壳体周边和/或围绕外部的壳体部分区域的环形肩部。 还提供了一种卫生水出口，对于多个明显分开的出水喷嘴具有彼此间隔开的相应的多个水流出物。

公开(公告)号：US20100065661A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12517426

申请日：2007-11-30

申请人： Hermann Grether ,  Alexander Stein ,  Daniel Oechsle ,  Christoph Weis

发明人： Hermann Grether ,  Alexander Stein ,  Daniel Oechsle ,  Christoph Weis

IPC分类号： E03C1/08

CPC分类号： E03C1/084

摘要： A jet aerator (1) having an aerator housing (8) that can be installed in the water discharge of a sanitary outlet fitting, and having a jet splitter (12) in the interior of the housing, dividing the inflowing water flow into a plurality of individual jets, a mixing zone (14) being disposed downstream of the splitter for aerating the individual jets, wherein at least one aerator duct (16) is provided that ends in the mixing zone (14). The jet aerator has a throttle or closing piece (18) for reducing and/or optionally activating or deactivating the aerating function, the throttle or closing piece being displaceable between an open position opening the at least one aerating duct (16) and a throttle or closing position at least partially closing the at least one aerating duct (16) by a rotary and/or sliding movement.

摘要翻译： 一种喷气式曝气器（1），其具有可安装在卫生出口配件的排水口中的充气器壳体（8），并且在壳体的内部具有喷射分离器（12），将流入的水流分成多个 各个喷射器的混合区域（14）设置在分离器的下游，用于对各个喷射器进行充气，其中提供至少一个终止于混合区域（14）中的曝气器管道（16）。 喷射式曝气器具有用于减少和/或可选地启动或停用曝气功能的节气门或关闭件（18），所述节气门或关闭件可在打开所述至少一个通风管道（16）的打开位置和节流阀 关闭位置通过旋转和/或滑动运动至少部分地关闭所述至少一个通风管道（16）。

公开(公告)号：US08651401B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US13025216

申请日：2011-02-11

申请人： Alexander Stein ,  Hermann Grether

发明人： Alexander Stein ,  Hermann Grether

IPC分类号： B05B1/14

CPC分类号： E03C1/084 ,  Y10T137/9464

摘要： A jet regulator or jet aerator is provided with a jet regulator housing insertable into a water outlet and detachably held therein by threaded or bayonet connection. The jet regulator housing has an outflow-side housing partial region with a reduced housing outer circumference compared to the inflow-side housing partial region, and the outflow-side housing partial region is insertable into an insert opening of a turning tool such that the turning tool can be applied to a tool working surface in a rotationally fixed manner. The tool working surface is provided on the outflow-side frontal edge, the housing circumference of the outflow-side housing partial region and/or an annular shoulder surrounding the housing partial region on the outside. A sanitary water outlet is also provided, which for a plurality of visibly separately emerging water jets has a corresponding plurality of water outflows spaced apart from one another.

摘要翻译： 喷射调节器或射流曝气器设置有可插入出水口并通过螺纹或卡口连接可拆卸地保持在其中的喷射调节器壳体。 喷射调节器壳体具有与流入侧壳体部分区域相比具有减小的壳体外周的流出侧壳体部分区域，并且流出侧壳体部分区域可插入到车削工具的插入开口中，使得车削 工具可以以旋转固定的方式施加到工具工作表面。 工具工作面设置在流出侧前端边缘，流出侧壳体部分区域的壳体周边和/或围绕外部的壳体部分区域的环形肩部。 还提供了一种卫生水出口，对于多个明显分开的出水喷嘴具有彼此间隔开的相应的多个水流出物。

公开(公告)号：US20120091232A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13334138

申请日：2011-12-22

申请人： Hermann Grether ,  Alexander Stein ,  Daniel Oechsle ,  Christoph Weis

发明人： Hermann Grether ,  Alexander Stein ,  Daniel Oechsle ,  Christoph Weis

IPC分类号： E03C1/08

CPC分类号： E03C1/084

摘要： A jet aerator (1) having an aerator housing (8) that can be installed in the water discharge of a sanitary outlet fitting, and having a jet splitter (12) in the interior of the housing, dividing the inflowing water flow into a plurality of individual jets, a mixing zone (14) being disposed downstream of the splitter for aerating the individual jets, wherein at least one aerator duct (16) is provided that ends in the mixing zone (14). The jet aerator has a throttle or closing piece (18) for reducing and/or optionally activating or deactivating the aerating function, the throttle or closing piece being displaceable between an open position opening the at least one aerating duct (16) and a throttle or closing position at least partially closing the at least one aerating duct (16) by a rotary and/or sliding movement.

摘要翻译： 一种喷气式曝气器（1），其具有可安装在卫生出口配件的排水口中的充气器壳体（8），并且在壳体的内部具有喷射分离器（12），将流入的水流分成多个 各个喷射器的混合区域（14）设置在分离器的下游，用于对各个喷射器进行充气，其中提供至少一个终止于混合区域（14）中的曝气器管道（16）。 喷射式曝气器具有用于减少和/或可选地启动或停用曝气功能的节气门或关闭件（18），所述节气门或关闭件可在打开所述至少一个通风管道（16）的打开位置和节流阀 关闭位置通过旋转和/或滑动运动至少部分地关闭所述至少一个通风管道（16）。

公开(公告)号：USD691238S1

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US29397968

申请日：2011-07-25

申请人： Hermann Grether

设计人： Hermann Grether