Container having flexible walls
    2.
    发明申请
    Container having flexible walls 有权
    容器有灵活的墙壁

    公开(公告)号:US20070253288A1

    公开(公告)日:2007-11-01

    申请号:US11717357

    申请日:2007-03-13

    IPC分类号: B01F13/08

    摘要: A container having flexible walls, in the interior of which container there is arranged a mixer which has a mixing element arranged at a first end of a mixer shaft, it being possible for the mixer shaft with the mixing element to be set moving longitudinally by a drive arranged outside the interior of the container, wherein the mixer shaft can be placed on the inside of a container wall with its second end facing away from the mixing element and can be fixed magnetically on the outside of the container wall, facing away from the inside, by means of a coupling piece, and wherein the coupling piece is operatively connected to a force introducing device belonging to the drive.

    摘要翻译: 具有柔性壁的容器在其内部布置有混合器,该混合器具有布置在混合器轴的第一端处的混合元件,混合器轴可以通过纵向移动设置 驱动器布置在容器内部的外部,其中混合器轴可以放置在容器壁的内侧,其第二端背离混合元件,并且可以磁性地固定在容器壁的外侧上, 在内部,通过联接件,并且其中联接件可操作地连接到属于驱动器的力引入装置。

    Container System With One Container With a Flexible Partition
    3.
    发明申请
    Container System With One Container With a Flexible Partition 审中-公开
    集装箱系统与一个集装箱与灵活的分区

    公开(公告)号:US20090314666A1

    公开(公告)日:2009-12-24

    申请号:US12226082

    申请日:2007-04-12

    IPC分类号: B65D25/00

    摘要: Container system with one container (1) with a flexible partition, in particular a disposable container, that can be inserted into a carrying container that supports its lateral container partition (10) and in which liquid medium (8) that has been poured in can be mixed, with the carrying container (4) featuring at least one baffle (15, 15′, 15″, 15′″) on the internal support partition (11) that forms the lateral container partition.

    摘要翻译: 具有一个容器(1)的容器系统,其具有柔性分隔物,特别是一次性容器,其可以插入到支撑其侧向容器隔板(10)的运载容器中,并且其中已经注入罐的液体介质(8) 与在内部支撑隔板(11)上具有至少一个挡板(15,15',15“,15”)的承载容器(4)混合,形成侧向容器隔板。

    Method for Determining the Viability of Cells in Cell Cultures
    5.
    发明申请
    Method for Determining the Viability of Cells in Cell Cultures 有权
    确定细胞培养细胞活力的方法

    公开(公告)号:US20090263848A1

    公开(公告)日:2009-10-22

    申请号:US12227186

    申请日:2007-04-24

    IPC分类号: C12Q1/02

    摘要: The invention relates to a method for determining the viability of cells in cell cultures, said method comprising the steps of: colouring the sample with a dye which can penetrate into individual cells depending on the viability of the latter, determining the proportions of cells which are coloured to differing extents. The invention is distinguished by virtue of the fact that a cell suspension of the coloured cells is centrifuged as a sample in a sample vessel (10) until the solid content present in the sample has settled as a compressed cell cake (13), and, in order to determine the proportions, the volumes of differently coloured sections (131, 132, 133) of the compressed cell cake (13) are determined as a measure of the proportions of cells of different viability.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于确定细胞培养物中细胞存活率的方法,所述方法包括以下步骤:根据染色体的活力来染色样品,所述染料可渗透到单个细胞中,确定细胞的比例 彩色到不同的程度。 本发明的区别在于,将着色细胞的细胞悬浮液作为样品在样品容器(10)中离心直到样品中存在的固体含量作为压缩细胞饼(13)沉降, 为了确定比例,压缩细胞饼(13)的不同颜色的部分(131,132,133)的体积被确定为不同存活力的细胞比例的量度。

    Disposable Bioreactor Comprising a Sensor Arrangement
    6.
    发明申请
    Disposable Bioreactor Comprising a Sensor Arrangement 有权
    包含传感器布置的一次性生物反应器

    公开(公告)号:US20090075362A1

    公开(公告)日:2009-03-19

    申请号:US12226463

    申请日:2007-04-24

    IPC分类号: C12M3/00

    摘要: The invention relates to a disposable bioreactor comprising a reversible, externally attachable sensor arrangement for measuring a physical variable of a contained medium. A sensor adapter (28) for receiving an electronic sensor arrangement (34, 38; 42; 44a, 44b, 46, 48) interacting with the medium cross-flowing the peripheral lines (14, 16, 18), by means of an inner delimiting surface (32a, 32b; 42; 44a, 44b, 46, 48) of the sensor adapter, is integrated into at least one of the peripheral lines (14, 16, 18) of the bioreactor which is used to supply or discharge the medium. Said sensor adapter (28) is mounted on the peripheral line (14, 16, 18) as an insert extending the peripheral line (14, 16, 18) and which can be cross-flown by the contained medium.

    摘要翻译: 本发明涉及一种一次性生物反应器,其包括用于测量所容纳介质的物理变量的可逆的外部可附接的传感器装置。 一种传感器适配器(28),用于接收与所述介质相互作用的电子传感器装置(34,38; 42; 44a,44b,46,48),所述电子传感器装置通过内部 所述传感器适配器的限定表面(32a,32b; 42; 44a,44b,46,48)被整合到所述生物反应器的至少一个外围线路(14,16,18)中,所述外围线路用于提供或释放 中。 所述传感器适配器(28)作为插入件延伸外围线路(14,16,18)而安装在外围线路(14,16,18)上,并可由所容纳的介质交叉流动。

    Device, method and computer programme product for carrying out integrity tests on filter elements
    7.
    发明授权
    Device, method and computer programme product for carrying out integrity tests on filter elements 有权
    用于对过滤元件执行完整性测试的设备,方法和计算机程序产品

    公开(公告)号:US07360400B2

    公开(公告)日:2008-04-22

    申请号:US11446789

    申请日:2006-06-05

    IPC分类号: G01N15/08

    摘要: The invention relates to a device for carrying out integrity tests on filter elements by means of test gases, comprising a device housing (3), with an electronic controller (4), arranged therein for regulation and control of the progress of a test programme for filter elements, a filter housing (6), for housing a filter element (2) under test, a pneumatic unit (5), connected to the controller (4) and the filter housing (6), in particular for the generation and measurement of gas pressures, an electronic memory unit (10), which may be connected to the filter element (2) under test and a communication unit (13′), connected to the controller (4), for the exchange of data between the controller (4) and the electronic memory element (10). The communication unit (13′) is preferably embodied as an antenna (14′) and the electronic memory element (10) as a transponder (11). In addition to the device a method for carrying out integrity tests and a computer programme product are also disclosed.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过测试气体对过滤元件执行完整性测试的装置,包括设置有用于调节和控制测试程序进度的装置壳体(3),其中安装有电子控制器(4) 过滤器元件,用于容纳被测试的过滤元件(2)的过滤器壳体(6),连接到控制器(4)和过滤器壳体(6)的气动单元(5),特别是用于产生和测量 的气体压力的电子存储器单元(10),可连接到被测试的过滤元件(2)的电子存储器单元(10)和连接到控制器(4)的通信单元(13'),用于在控制器 (4)和电子存储元件(10)。 通信单元(13')优选地被实施为天线(14')和作为应答器(11)的电子存储元件(10)。 此外,还公开了用于执行完整性测试的方法和计算机程序产品。

    Connector, connector system, and use thereof
    8.
    发明申请
    Connector, connector system, and use thereof 有权
    连接器,连接器系统及其用途

    公开(公告)号:US20070185472A1

    公开(公告)日:2007-08-09

    申请号:US11655442

    申请日:2007-01-19

    摘要: A connector (10) is provided for sterile connection to a complementary connector (12). The connector (10) has a housing (14) with an engagement device (16) to engage a complementary engagement device (18) of the complementary connector (12) along an engagement direction (44). The connector (10) is displaceable relative to the complementary connector (12) along the engagement direction (44) after the engagement device (16) engages the complementary engagement device (18). The housing (14) has a feed-through opening (24) for receiving a sensor (34) and a cover (22). The cover (22) is displaced relative to the connector (10) along the engagement direction (44) to close the feed-through opening (24) in a sterile manner. The connector (10) also has a sterile sensor (34) that is movable along a sensor displacement direction (52) that differs from the engagement direction (44).

    摘要翻译: 提供连接器(10)用于与互补连接器(12)的无菌连接。 连接器(10)具有带有接合装置(16)的壳体(14),以沿着接合方向(44)接合互补连接器(12)的互补接合装置(18)。 在接合装置(16)接合互补接合装置(18)之后,连接器(10)可以沿着接合方向(44)相对于互补连接器(12)移位。 壳体(14)具有用于接收传感器(34)和盖(22)的馈通开口(24)。 沿着接合方向(44),盖(22)相对于连接器(10)移位,以无菌的方式封闭通过开口(24)。 连接器(10)还具有可沿着与接合方向(44)不同的传感器位移方向(52)移动的无菌传感器(34)。

    Device for fastening a sensor on containers
    9.
    发明申请
    Device for fastening a sensor on containers 有权
    用于将传感器固定在容器上的装置

    公开(公告)号:US20070157748A1

    公开(公告)日:2007-07-12

    申请号:US11642264

    申请日:2006-12-20

    IPC分类号: G01D21/00

    摘要: Device for fastening a sensor on containers with a flexible container wall, in particular mixing bags, comprising a sensor support which is fitted with a sensor, bears against an inner wall of the container wall at least with a rear subsurface averted from the sensor, and is guided with a central piece through an opening in the container wall in which the sensor support is fixed on the container wall by a clamping part which can be connected to the central piece, in which the container wall is clamped between the rear subsurface of the sensor support and on a bearing surface, facing an outer wall of the container, of the clamping part, and in which the rear subsurface bears sealingly against the inner wall of the container wall. The sensor support can also have an electronic or optical transmit unit which is connected to the sensor, in which case the transmit unit communicates in a wireless fashion with a receive unit arranged outside the container.

    摘要翻译: 用于将具有柔性容器壁的特定混合袋固定在容器上的装置,特别是混合袋,其包括安装有传感器的传感器支撑件,至少与从传感器避开的后表面相对地抵靠容器壁的内壁;以及 由中心件引导通过容器壁中的开口,其中传感器支撑件通过夹持部分固定在容器壁上,该夹紧部分可连接到中心件,容器壁夹在中间件的后表面之间 传感器支撑件以及位于容器的外壁上的支承表面上的夹紧部分,并且后部表面在其中密封地抵靠容器壁的内壁。 传感器支撑件还可以具有连接到传感器的电子或光学发射单元,在这种情况下,发射单元以布置在容器外部的接收单元以无线方式通信。

    Test device for filter systems, method for testing filter systems, and computer program therefor
    10.
    发明授权
    Test device for filter systems, method for testing filter systems, and computer program therefor 有权
    过滤系统的测试装置,过滤系统的测试方法及其计算机程序

    公开(公告)号:US06829551B2

    公开(公告)日:2004-12-07

    申请号:US10198075

    申请日:2002-07-19

    IPC分类号: G01L2300

    摘要: A test device (10) for filter systems comprising at least two test units (14), a management unit (12) for managing and controlling the at least two test units (14), and signal links via a bi-directional or multi-directional network (16) between the management unit (12) and the at least two test units (14), particularly for transmitting test program instructions and test results. The invention further relates to a method for testing filter systems and a computer readable storage device with a computer program stored therein for testing filter systems.

    摘要翻译: 一种用于过滤器系统的测试装置(10),包括至少两个测试单元(14),用于管理和控制所述至少两个测试单元(14)的管理单元(12),以及经由双向或多 在管理单元(12)和至少两个测试单元(14)之间的方向网络(16),特别是用于发送测试程序指令和测试结果。 本发明还涉及一种用于测试过滤器系统的方法以及其中存储有用于测试过滤器系统的计算机程序的计算机可读存储设备。