公开(公告)号：US06710905B2

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US10347450

申请日：2003-01-21

申请人： Hirofumi Nishikiuchi ,  Kenji Takeshita ,  Tsukasa Sugiura ,  Hajime Taniguchi ,  Hidenari Tachibe

发明人： Hirofumi Nishikiuchi ,  Kenji Takeshita ,  Tsukasa Sugiura ,  Hajime Taniguchi ,  Hidenari Tachibe

IPC分类号： G02B2608

CPC分类号： B41J2/473 ,  G02B26/123 ,  H04N1/0473 ,  H04N1/12 ,  H04N1/1911 ,  H04N1/506 ,  H04N2201/04755 ,  H04N2201/04796

摘要： Deflection of multiple laser beams, scanning of the photoreceptors by such beams in the main scanning direction and light path separation in the sub scanning direction are carried out by having multiple laser beams strike the same deflecting reflective surface of the deflector at different angles in the sub scanning direction. In order to adjust the incident angles in the sub scanning direction, the angles of the laser beams are simultaneously changed. In order to adjust the incident positions in the sub scanning direction, the laser beams are simultaneously moved in a parallel fashion by a light source adjustment unit.

摘要翻译： 多个激光束的偏转，通过这样的光束在主扫描方向上的感光体的扫描和副扫描方向上的光路分离是通过使多个激光束以不同的角度在子部分中引导偏转器的偏转反射表面 扫描方向。 为了调整副扫描方向的入射角度，激光束的角度同时变化。 为了调整副扫描方向上的入射位置，激光束由光源调节单元以平行的方式同时移动。

公开(公告)号：US06497910B2

公开(公告)日：2002-12-24

申请号：US09412355

申请日：1999-10-05

申请人： Kozo Takahashi ,  Tsukasa Sugiura ,  Toshio Takeuchi

发明人： Kozo Takahashi ,  Tsukasa Sugiura ,  Toshio Takeuchi

IPC分类号： A23L1053

CPC分类号： A23L19/105 ,  A21D13/60 ,  A23L7/111 ,  A23L29/256 ,  A23P20/105 ,  A23P20/12

摘要： An oil absorption retarder containing alginic ester and fried foods produced by using the oil absorption retarder. The oil absorption retarder of this invention can efficiently retard oil absorption during frying, which results in providing fried foods with lowered oil contents.

摘要翻译： 含有海藻酸酯的油吸收缓凝剂和通过使用吸油延迟剂制成的油炸食品。 本发明的吸油缓凝剂可以有效地延缓油炸期间的油吸收，从而提供具有降低的油含量的油炸食品。