APPARATUS AND METHOD FOR THE MEASUREMENT OF THE VERTICAL POSITION OF UPPER AND LOWER PUNCHES OF A ROTARY TABLET PRESS
    1.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR THE MEASUREMENT OF THE VERTICAL POSITION OF UPPER AND LOWER PUNCHES OF A ROTARY TABLET PRESS 有权
    用于测量旋转平板印刷机的上部和下部打孔的垂直位置的装置和方法

    公开(公告)号:US20090243132A1

    公开(公告)日:2009-10-01

    申请号:US12408310

    申请日:2009-03-20

    IPC分类号: B29C43/58

    CPC分类号: B30B11/08 B30B11/005

    摘要: The present invention is related to an apparatus and a method for the measurement of the vertical position of upper and lower punches, pairwisely associated to a rotatably driven rotor of a rotary tablet press and rotating synchronously with the rotor, which perform a vertical movement in certain regions along the circumference of their rotational movement during a rotation of the rotor. The apparatus features at least one scale arranged on at least one of the upper and/or lower punches, running in parallel to the vertical movement direction of the respective upper and/or lower punch, and at least one reading device associated to the scale, also rotating synchronously with the rotor, by means of which a vertical position of the respective upper and/or lower punch can be measured by reading out the scale. The inventions is furthermore related to a corresponding rotary tablet press and a corresponding method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于测量上下冲头的垂直位置的装置和方法,该上冲头和下冲头与旋转式压片机的可旋转驱动的转子成对地相关联,并且与转子同步旋转,其在一定程度上执行垂直运动 在转子旋转期间沿其旋转运动的圆周的区域。 该装置具有布置在上冲头和/或下冲头中的至少一个的至少一个刻度,其平行于相应的上冲头和/或下冲头的垂直运动方向延伸,以及至少一个与刻度相关联的读取装置, 也与转子同步旋转,通过该转子可以通过读出刻度来测量相应的上和/或下冲头的垂直位置。 本发明还涉及相应的旋转压片机和相应的方法。

    Apparatus for the measurement of the vertical position of upper and lower punches of a rotary tablet press
    2.
    发明授权
    Apparatus for the measurement of the vertical position of upper and lower punches of a rotary tablet press 有权
    用于测量旋转式压片机的上下冲头的垂直位置的装置

    公开(公告)号:US07988440B2

    公开(公告)日:2011-08-02

    申请号:US12408310

    申请日:2009-03-20

    CPC分类号: B30B11/08 B30B11/005

    摘要: The present invention is related to an apparatus and a method for the measurement of the vertical position of upper and lower punches, pairwisely associated to a rotatably driven rotor of a rotary tablet press and rotating synchronously with the rotor, which perform a vertical movement in certain regions along the circumference of their rotational movement during a rotation of the rotor. The apparatus features at least one scale arranged on at least one of the upper and/or lower punches, running in parallel to the vertical movement direction of the respective upper and/or lower punch, and at least one reading device associated to the scale, also rotating synchronously with the rotor, by means of which a vertical position of the respective upper and/or lower punch can be measured by reading out the scale. The inventions is furthermore related to a corresponding rotary tablet press and a corresponding method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于测量上下冲头的垂直位置的装置和方法,该上冲头和下冲头与旋转式压片机的可旋转驱动的转子成对地相关联,并且与转子同步旋转,其在一定程度上执行垂直运动 在转子旋转期间沿其旋转运动的圆周的区域。 该装置具有布置在上冲头和/或下冲头中的至少一个的至少一个刻度,其平行于相应的上冲头和/或下冲头的垂直运动方向延伸,以及至少一个与刻度相关联的读取装置, 也与转子同步旋转,通过该转子可以通过读出刻度来测量相应的上和/或下冲头的垂直位置。 本发明还涉及相应的旋转压片机和相应的方法。

    Cooling system for a rotary tablet press
    3.
    发明授权
    Cooling system for a rotary tablet press 有权
    旋转式压片机的冷却系统

    公开(公告)号:US07881058B2

    公开(公告)日:2011-02-01

    申请号:US12175987

    申请日:2008-07-18

    IPC分类号: H05K7/20 B30B11/08 H02K9/19

    CPC分类号: B30B11/08 B30B15/34

    摘要: A cooling system for a rotary tablet press with which a rotor is driven by an electrical drive motor and the rotor and drive motor are arranged in a closed housing, and a control cabinet for the drive motor and further units in the housing, wherein arranged within the housing is a cooling machine whose evaporator is part of a first heat exchanger, whose other part is arranged in a coolant circuit for the drive motor, a fan is arranged in a channel in the housing closed relative to the housing interior, where the fan draws cool air in via an air inlet of the housing and gives it off via an air outlet of the housing, wherein the cool air is engaged in heat exchange with a condenser of the cooling machine.

    摘要翻译: 用于旋转压片机的冷却系统,转子由电驱动马达驱动,转子和驱动马达布置在封闭的壳体中,以及用于驱动马达的控制柜和壳体中的其它单元, 壳体是一种冷却机,其蒸发器是第一热交换器的一部分,其另一部分布置在用于驱动电机的冷却剂回路中,风扇布置在相对于壳体内部封闭的壳体中的通道中,其中风扇 通过壳体的空气入口吸入冷空气,并通过壳体的空气出口将其排出,其中冷空气与冷却机的冷凝器进行热交换。

    DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE PRODUCTION OF TABLETS IN A ROTARY PRESS
    4.
    发明申请
    DEVICE AND METHOD FOR MONITORING THE PRODUCTION OF TABLETS IN A ROTARY PRESS 有权
    用于监测旋转压力机中片剂生产的装置和方法

    公开(公告)号:US20070164480A1

    公开(公告)日:2007-07-19

    申请号:US11623835

    申请日:2007-01-17

    IPC分类号: B29C43/06 B29C43/58

    摘要: Device for monitoring the production of tablets in a rotary press, with die bores in a circular die plate for the accommodation of a powder to be pressed, upper- and lower stamps, a pressing station for pressing the powder in the die bores by means of the upper and lower stamps, a tablet stripper for stripping off the tablets ejected by the lower stamps from the upper side of the circular die plate and a machine computer, wherein a contactless working temperature measurement device, being in communication with the machine computer, with a measurement plane between the pressing station and the tablet stripper, is arranged in the press room of the rotary press, and the measurement time of the temperature measurement device is such that at least some of the tablets per rotation of the circular die plate can be established in their temperature.

    摘要翻译: 用于监测旋转式压片机中片剂生产的装置,模具孔用于圆形模板,用于容纳被压制的粉末,上下印模,用于通过 上下邮票,用于从圆形模具板的上侧剥离由下部邮票弹出的药片的片剂剥离器和机器计算机,其中与机器计算机连通的非接触式工作温度测量装置, 在压力站和片剂剥离器之间的测量平面布置在旋转压力机的压力室中,并且温度测量装置的测量时间使得圆形模板的每次旋转的至少一些片剂可以是 建立在他们的温度。

    Apparatus for singling out tablets in a rotary tablet-compressing press
    5.
    发明授权
    Apparatus for singling out tablets in a rotary tablet-compressing press 有权
    用于在旋转片剂压片机中挑出片剂的装置

    公开(公告)号:US06918493B2

    公开(公告)日:2005-07-19

    申请号:US10090195

    申请日:2002-03-04

    IPC分类号: B30B11/00 B30B11/08 B07C5/00

    摘要: An apparatus for singling out tablets for a rotary tablet-compressing press the rotor of which has associated therewith a nozzle which, via a line and a controllable valve disposed in the line, is adapted to be connected to a pressure source in order to route a tablet into a rejects duct wherein the control signals for the valve are produced by a control device, characterized in that the line, between the orifice of the nozzle and the valve, has disposed a pressure sensor which delivers a sensor signal if the valve is opened or a predetermined minimum pressure prevails in the line and a logic evaluation circuit is provided into which the sensor signal and the control signal are input and that an error signal is produced in the evaluation circuit, which signal is evaluated by the control device if the time relation of the control signals and the sensor signals deviates from a predetermined relation.

    摘要翻译: 一种用于转动片剂的装置,用于旋转片剂压缩按压器,其转子与其相关联有喷嘴,喷嘴经由管线和设置在管线中的可控阀适于连接到压力源,以便路由 片剂进入拒绝管道,其中用于阀门的控制信号由控制装置产生,其特征在于,在喷嘴的孔口与阀门之间的管线设置有压力传感器,其在阀门打开时传递传感器信号 或预定的最小压力在线路中存在,并且提供逻辑评估电路,传感器信号和控制信号被输入到该逻辑评估电路中,并且在评估电路中产生误差信号,如果时间 控制信号与传感器信号的关系偏离预定的关系。

    Press
    6.
    发明授权
    Press 有权

    公开(公告)号:US09144951B2

    公开(公告)日:2015-09-29

    申请号:US14116304

    申请日:2012-04-19

    摘要: The invention relates to a press, a rotary press in particular, comprising a press housing in which several operating components of the press are arranged, further comprising power-related components, which provide the operating components with electric energy for the operation, and comprising control components which exchange control- and/or measurement signals with the operating components and control signals with the power-related components, characterised in that the power-related components are arranged separately from the control components in a power element box which can be arranged at option on or within the press housing, or outside of the press housing and separately from the same.

    摘要翻译: 本发明涉及一种压力机,特别是旋转式压力机,其特征在于,包括压力机壳体,其中布置有压力机的多个操作部件,还包括功率相关部件,其为操作提供电能,并且包括控制 与操作部件和控制信号与功率相关部件交换控制和/或测量信号的部件,其特征在于,所述功率相关部件与功率元件盒中的控制部件分开布置,所述功率元件盒可以选配 在压力机壳体上或内部,或压力机壳体外部,并与其分开。

    SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF PREFORMS MADE OF POWDER MATERIAL, IN PARTICULAR TABLETS
    7.
    发明申请
    SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF PREFORMS MADE OF POWDER MATERIAL, IN PARTICULAR TABLETS 有权
    用于生产特殊片材的粉末材料制品系统

    公开(公告)号:US20090026897A1

    公开(公告)日:2009-01-29

    申请号:US12176044

    申请日:2008-07-18

    IPC分类号: F16M1/00

    CPC分类号: B30B11/08 B30B15/0023

    摘要: System for the production of preforms made of a powder material, in particular tablets, with a rotary tablet press, which is arranged in a housing supported by a frame in the housing, wherein an electric drive motor is integrated into the rotor of the tablet press and the rotor is swivel-mounted on a middle column of the frame, and a control cabinet for the tablet press, which contains among other things a machine computer for the operation of the tablet press, wherein the middle column is supported on a horizontal load-bearing element, which is arranged at a distance above a base plate placed on the floor and the control cabinet is arranged in the interim space between the horizontal load-bearing element and the base plate.

    摘要翻译: 用于生产由粉末材料制成的预制件的系统,特别是具有旋转式压片机的片剂,其布置在由壳体中的框架支撑的壳体中,其中电驱动马达集成到压片机的转子中 并且转子旋转安装在框架的中间柱上,以及用于压片机的控制柜,其包括用于压片机操作的机器计算机,其中中间柱支撑在水平负载上 所述元件布置在放置在地板上的基板上方的距离处,并且控制柜设置在水平承载元件和基板之间的中间空间中。

    COOLING SYSTEM FOR A ROTARY TABLET PRESS
    8.
    发明申请
    COOLING SYSTEM FOR A ROTARY TABLET PRESS 有权
    旋转平板印刷机的冷却系统

    公开(公告)号:US20090027854A1

    公开(公告)日:2009-01-29

    申请号:US12175987

    申请日:2008-07-18

    IPC分类号: H05K7/20

    CPC分类号: B30B11/08 B30B15/34

    摘要: A cooling system for a rotary tablet press with which a rotor is driven by an electrical drive motor and the rotor and drive motor are arranged in a closed housing, and a control cabinet for the drive motor and further units in the housing, wherein arranged within the housing is a cooling machine whose evaporator is part of a first heat exchanger, whose other part is arranged in a coolant circuit for the drive motor, a fan is arranged in a channel in the housing closed relative to the housing interior, where the fan draws cool air in via an air inlet of the housing and gives it off via an air outlet of the housing, wherein the cool air is engaged in heat exchange with a condenser of the cooling machine.

    摘要翻译: 用于旋转压片机的冷却系统,转子由电驱动马达驱动,转子和驱动马达布置在封闭的壳体中,以及用于驱动马达的控制柜和壳体中的其它单元, 壳体是一种冷却机,其蒸发器是第一热交换器的一部分,其另一部分布置在用于驱动电机的冷却剂回路中,风扇布置在相对于壳体内部封闭的壳体中的通道中,其中风扇 通过壳体的空气入口吸入冷空气,并通过壳体的空气出口将其排出,其中冷空气与冷却机的冷凝器进行热交换。

    Switch cabinet for a tablet press
    9.
    发明申请
    Switch cabinet for a tablet press 有权
    开关柜用于压片机

    公开(公告)号:US20050280989A1

    公开(公告)日:2005-12-22

    申请号:US10872188

    申请日:2004-06-17

    IPC分类号: H05K7/20

    摘要: Tablet press, with an upper housing part for receiving a rotor and comprising pressing tools, a lower housing part with side walls for receiving a drive device for the rotor, servo drives for peripheral apparatus for the tablet press, a switch cabinet for receiving a machine computer, electrical parts, components, such as power units with their control switches for the drive device, servo drive and peripheral apparatus, a switch cabinet housing with a rear wall, a bottom wall, a cover wall and side walls and an open front face being attached via its rear face to the outer face of a side wall of the lower housing part, furthermore with a hood which comprises hood side walls and a hood cover wall and which is pivotally mounted about a vertical axis on the switch cabinet housing or on the lower housing part by means of a hood side wall, the hood being constructed and slidable over the switch cabinet housing, in such a manner that the hood cover wall seals the front face of the switch cabinet housing and the hood side walls comprise a spacing with all the walls of the switch cabinet housing to form a ventilation duct almost completely surrounding the switch cabinet housing, furthermore with a first fan which feeds outside air into the ventilation duct via at least one inlet aperture in the hood, an outlet aperture in the hood via which the air escapes out of the ventilation duct and a second fan which circulates air in the interior of the switch cabinet housing in such a manner that it spreads along the inner face of the switch cabinet walls.

    摘要翻译: 压片机,具有用于接收转子的上壳体部分,包括按压工具,具有用于接收转子的驱动装置的侧壁的下壳体部分,用于压片机的外围设备的伺服驱动器,用于接收机器的开关柜 计算机,电气部件,诸如具有用于驱动装置的控制开关的功率单元,伺服驱动器和外围设备的功率单元,具有后壁的开关柜壳体,底壁,盖壁和侧壁以及敞开的前表面 通过其后表面连接到下壳体部分的侧壁的外表面,此外还具有包括罩侧壁和罩罩壁的罩,并且围绕开关柜壳体上的竖直轴线枢转安装 通过发动机罩侧壁的下部壳体部分,罩被构造并可在开关柜壳体上滑动,使得罩罩壁密封开关柜的前表面 净壳体和罩侧壁包括与开关柜壳体的所有壁的间隔,以形成几乎完全围绕开关柜壳体的通风管道,此外,第一风扇经由至少一个入口将外部空气供给到通风管道中 发动机罩中的孔,通风罩中的出口孔,空气通过该出口孔排出通风管道;第二风扇使空气在开关柜壳体的内部循环,使得其沿着开关的内表面扩展 柜壁。

    Method and apparatus for quality surveillance during the manufacture of tablets
    10.
    发明申请
    Method and apparatus for quality surveillance during the manufacture of tablets 有权
    片剂制造过程中质量监督的方法和装置

    公开(公告)号:US20050184435A1

    公开(公告)日:2005-08-25

    申请号:US11038104

    申请日:2005-01-21

    摘要: A method for quality surveillance in manufacturing tablets in a rotary tablet press which, in a compression chamber, has a rotor with upper and lower rams, a die-plate, a cam system for the rams, at least one compressing station, and a charging system for the powdered material requiring compression wherein the tablets are checked for chemical and/or mechanical properties, wherein at least some chemical and/or mechanical data of the tablets is obtained by means of a NIR or LIF sensor in the compression chamber after the upper rams have left the dies, after a measuring procedure has been initiated by a machine computer in response to the die positions determined by a position generator relative to the NIR or LIF sensor.

    摘要翻译: 一种旋转式压片机中制造片剂的质量监视方法,该旋转式压片机在压缩室中具有具有上,下柱塞的转子,模板,用于柱塞的凸轮系统,至少一个压缩站和充电 用于需要压缩的粉末材料的系统,其中检查片剂的化学和/或机械性质,其中片剂的至少一些化学和/或机械数据通过压缩室中的NIR或LIF传感器获得, 在机器计算机响应于由位置发生器相对于NIR或LIF传感器确定的管芯位置启动了测量程序之后,公刀已经离开了管芯。