Fluid distribution module and extracorporeal blood circuit including such a module
    3.
    发明授权
    Fluid distribution module and extracorporeal blood circuit including such a module 有权
    流体分配模块和体外血液回路包括这样一个模块

    公开(公告)号:US08142383B2

    公开(公告)日:2012-03-27

    申请号:US10595705

    申请日:2004-10-29

    IPC分类号: A61M37/00 A61M1/00

    摘要: A fluid distribution module (1) for causing and monitoring the circulation of fluids from and to a patient through an extracorporeal blood treatment device, comprises a degassing device (11) connected to a connecting structure (10). The degassing device (11) comprises a first chamber (12) having a lower inlet (13) for a liquid and a second chamber (14) having an upper opening (79) closed by a hydrophobic membrane (78) and an outlet (15) for discharging the liquid. The connecting structure (10) has at least a first and a second conduits (20, 21) defined therein, wherein the first conduit (20) comprises a first end for connection to a discharge tube (7) from the treatment device and a second end connected to the inlet (13) of the first chamber (12) of the degassing device (11), and the second conduit (21) comprises a first end connected to the outlet (15) of the second chamber (14) of the degassing device (11) and a second end for connection to a blood return tube (6) to a patient.

    摘要翻译: 一种用于通过体外血液处理装置引导和监测来自和来自患者的流体循环的流体分配模块(1),包括连接到连接结构(10)的脱气装置(11)。 脱气装置(11)包括具有用于液体的下入口(13)的第一室(12)和具有由疏水膜(78)和出口(15)封闭的上开口(79)的第二室(14) )用于排出液体。 连接结构(10)具有至少限定在其中的第一和第二导管(20,21),其中第一导管(20)包括用于从治疗装置连接到放电管(7)的第一端和第二导管 端部连接到脱气装置(11)的第一室(12)的入口(13),并且第二导管(21)包括连接到第二室(14)的出口(15)的第一端 脱气装置(11)和用于连接到患者的血液回流管(6)的第二端。

    Degassing Device and End-Cap Assembly for a Filter Including such a Degassing Device
    5.
    发明申请
    Degassing Device and End-Cap Assembly for a Filter Including such a Degassing Device 有权
    用于包括这种脱气装置的过滤器的脱气装置和端盖组件

    公开(公告)号:US20090084720A1

    公开(公告)日:2009-04-02

    申请号:US10595772

    申请日:2004-11-02

    IPC分类号: B01D19/00

    摘要: A degassing device (203) comprises a first chamber (21) having an inlet for a liquid, and a second chamber (22) having an opening (23) closed by a hydrophobic membrane (24) and an outlet (25) for discharging the liquid. The first chamber (21) has a downstream portion that partially extends within the second chamber (22) and communicates therewith by a passageway (28). The second chamber (22) has a downstream portion that extends below the passageway (28) and asymmetrically surrounds the downstream portion of the first chamber (21).

    摘要翻译: 脱气装置(203)包括具有用于液体的入口的第一室(21)和具有由疏水膜(24)封闭的开口(23)的第二室(22)和用于将 液体。 第一室(21)具有在第二室(22)内部分地延伸并与通道(28)连通的下游部分。 第二室(22)具有在通道(28)下方延伸并且不对称地包围第一室(21)的下游部分的下游部分。

    Fluid Distribution Module and Extracorporeal Blood Circuit Including Such a Module
    6.
    发明申请
    Fluid Distribution Module and Extracorporeal Blood Circuit Including Such a Module 有权
    流体分布模块和体外血液循环包括这样一个模块

    公开(公告)号:US20070269340A1

    公开(公告)日:2007-11-22

    申请号:US10595705

    申请日:2004-10-29

    IPC分类号: B01D61/00

    摘要: A fluid distribution module (1) for causing and monitoring the circulation of fluids from and to a patient through an extracorporeal blood treatment device, comprises a degassing device (11) connected to a connecting structure (10). The degassing device (11) comprises a first chamber (12) having a lower inlet (13) for a liquid and a second chamber (14) having an upper opening (79) closed by a hydrophobic membrane (78) and an outlet (15) for discharging the liquid. The connecting structure (10) has at least a first and a second conduits (20, 21) defined therein, wherein the first conduit (20) comprises a first end for connection to a discharge tube (7) from the treatment device and a second end connected to the inlet (13) of the first chamber (12) of the degassing device (11), and the second conduit (21) comprises a first end connected to the outlet (15) of the second chamber (14) of the degassing device (11) and a second end for connection to a blood return tube (6) to a patient.

    摘要翻译: 一种用于通过体外血液处理装置引导和监测来自和来自患者的流体循环的流体分配模块(1),包括连接到连接结构(10)的脱气装置(11)。 脱气装置(11)包括具有用于液体的下入口(13)的第一室(12)和具有由疏水膜(78)和出口(15)封闭的上开口(79)的第二室(14) )用于排出液体。 连接结构(10)具有至少限定在其中的第一和第二导管(20,21),其中第一导管(20)包括用于从治疗装置连接到放电管(7)的第一端和第二导管 端部连接到脱气装置(11)的第一室(12)的入口(13),并且第二导管(21)包括连接到第二室(14)的出口(15)的第一端 脱气装置(11)和用于连接到患者的血液回流管(6)的第二端。

    METHOD AND ARRANGEMENT FOR COUPLING IN RADIATION EMITTED BY LEDS
    9.
    发明申请
    METHOD AND ARRANGEMENT FOR COUPLING IN RADIATION EMITTED BY LEDS 有权
    LED发射辐射耦合的方法和装置

    公开(公告)号:US20130114286A1

    公开(公告)日:2013-05-09

    申请号:US13642933

    申请日:2011-04-20

    IPC分类号: F21V8/00

    摘要: A method and arrangement for transmitting radiation emitted by LEDs operated in pulsed operation via at least one optical waveguide, wherein a first optical waveguide having first and second coupling surfaces is assigned to each LED, the first optical waveguides are in each case aligned, by their first coupling surfaces, with an assigned stationary LED, the second coupling surfaces are arranged on a closed path and a coupling surface of a second optical waveguide is assigned to the second coupling surfaces. In order that a high light power can be coupled into the second optical waveguide by means of the LEDs, it is provided that the second optical waveguide, in accordance with the clocking of the switched-on LEDs, can be aligned with the second coupling surface of a first optical waveguide from at least one switched-on LED.

    摘要翻译: 一种用于发射由经由至少一个光波导的脉冲操作的LED发射的辐射的方法和装置,其中具有第一和第二耦合表面的第一光波导被分配给每个LED,所述第一光波导在每种情况下通过它们 第一耦合表面与分配的固定LED,第二耦合表面布置在闭合路径上,并且第二光波导的耦合表面被分配给第二耦合表面。 为了通过LED可以将高光功率耦合到第二光波导中,提供了根据接通的LED的时钟的第二光波导可以与第二耦合表面对准 的至少一个接通的LED的第一光波导。

    Method for measuring a body having at least one semitransparent layer
    10.
    发明授权
    Method for measuring a body having at least one semitransparent layer 有权
    用于测量具有至少一个半透明层的物体的方法

    公开(公告)号:US08332015B2

    公开(公告)日:2012-12-11

    申请号:US12238548

    申请日:2008-09-26

    申请人: Thomas Ertl

    发明人: Thomas Ertl

    IPC分类号: A61B6/00

    CPC分类号: A61B5/0088

    摘要: The invention relates to a method for detecting properties or alterations in at least one semitransparent layer of a body of a tooth by applying light escaping from at least one light guide via the front thereof to the body, as well as for recording at least one area of the body by means of a camera and subsequently assessing the image determined by the sensor. In order to be able to detect alterations or properties with high accuracy and a high image quality, it is proposed to place the front of the light guide on the body in order to subject the body to the light of the light guide.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过将从至少一个光导经由其前面逸出的光施加到身体来检测牙齿体的至少一个半透明层中的性质或变化的方法,以及用于记录至少一个区域 的身体,并随后评估由传感器确定的图像。 为了能够以高精度和高图像质量检测变化或特性,建议将光导的前部放置在身体上,以使身体对准导光体的光。