公开(公告)号：US20070038982A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11201711

申请日：2005-08-11

申请人： James Andrews ,  Joseph Ross ,  Michael Skibo ,  Lum Twilligear ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

发明人： James Andrews ,  Joseph Ross ,  Michael Skibo ,  Lum Twilligear ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

IPC分类号： G06F9/44 ,  G06F9/45

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method, apparatus, and computer program instructions for automatically performing test builds of natural language translated files for a software product. When a translated file is received from a translator, a test build of the translated file is executed in a translation test build environment, wherein the translation test build environment is separate from the main software product build environment. A determination is made as to whether the test build of the translated file is successful. If the test build is successful, the translated file is submitted to the main software product build environment. If the test build is unsuccessful, a log file containing error information is sent to the translator to allow the translator to fix compile errors identified in the translated file and resubmit the translated file to the translation test build environment.

摘要翻译： 一种用于自动执行软件产品的自然语言翻译文件的测试版本的方法，设备和计算机程序指令。 当从翻译器接收到翻译的文件时，翻译的文件的测试版本在翻译测试构建环境中执行，其中翻译测试构建环境与主要软件产品构建环境分离。 确定翻译文件的测试版本是否成功。 如果测试构建成功，则将翻译后的文件提交到主要的软件产品构建环境。 如果测试版本不成功，则会将包含错误信息的日志文件发送给翻译器，以允许翻译器修复翻译文件中识别的编译错误，并将翻译后的文件重新提交到翻译测试构建环境。

公开(公告)号：US20070083855A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：US11245303

申请日：2005-10-06

申请人： Sushma Patel ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

发明人： Sushma Patel ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

IPC分类号： G06F9/44

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A preprocessor places unique identifiers on each output phrase of a source code to produce a modified source code. Modified source code is exercised by test cases to produce a body of output images that are each added to digest files. A preprocessor character recognizes the images. This permits graphical representations of each instance of the output phrases to be traced to the source file from which the graphical representations originate. The output phrase and unique identifiers are added as text to each digest file so as to ease later search and retrieval of the image. A translator uses a matchtool to locate and display specific contextual images while editing the source file wherein the image is discovered by matching an output phrase in the source file with the text of a digest file.

摘要翻译： 预处理器在源代码的每个输出短语上放置唯一标识符以产生修改的源代码。 修改的源代码由测试用例执行，以生成每个都添加到摘要文件的输出图像的主体。 预处理字符识别图像。 这允许输出短语的每个实例的图形表示被跟踪到源图像表示源的源文件。 将输出短语和唯一标识符作为文本添加到每个摘要文件，以便于稍后搜索和检索图像。 翻译者使用匹配工具来定位和显示特定的上下文图像，同时编辑源文件，其中通过将源文件中的输出短语与摘要文件的文本进行匹配来发现图像。

公开(公告)号：US20070168379A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US11333442

申请日：2006-01-17

申请人： Sushma Patel ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

发明人： Sushma Patel ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： G06F16/58 ,  G06F16/30

摘要： A screen shot of a window of a program is taken. A computer program queries data structures that are a source for aspects of the screen shot. The program objects return text strings associated with the window to the computer program. The computer program associates a unique identifier, the screen shot and the text strings together into a second data structure.

摘要翻译： 拍摄节目窗口的画面。 计算机程序查询作为屏幕截图方面的来源的数据结构。 程序对象将与窗口关联的文本字符返回到计算机程序。 计算机程序将唯一标识符，屏幕截图和文本串合在一起成为第二数据结构。

公开(公告)号：US20060111331A1

公开(公告)日：2006-05-25

申请号：US10995997

申请日：2004-11-23

申请人： Haifeng Eishingdrelo ,  Kin Yu ,  Jidong Cai ,  Paul Weissensee ,  Jian Shen

发明人： Haifeng Eishingdrelo ,  Kin Yu ,  Jidong Cai ,  Paul Weissensee ,  Jian Shen

IPC分类号： A61K31/58

CPC分类号： A61K31/58

摘要： Disclosed is a method for inhibiting TNFα, IL-6, and activating GAVE10, treating, for example, inflammation thereby, the method comprising the step of administering to a subject an effective amount of a compound of the following formula: or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, hydrate, or prodrug thereof, wherein B1 and B2 are each independently —OH, (C1-C6)alkyl, or —H; X is Z-K; Z is —CO or —CH2; K is —N(R1)n, —NR1N(R2)n, —NR1R5R2R4, —N(R1)pR2NR3R4, or —N(R1)pR5R2R4 R1, R2, and R3 are each independently (C1-C6)alkyl or absent; n is from 0 to 3; p is from 0 to 2; R4 is absent or is R5 is absent or is

摘要翻译： 公开了一种抑制TNFα，IL-6和激活GAVE10，从而治疗例如炎症的方法，所述方法包括向受试者施用有效量的下式化合物或其药学上可接受的盐 ，其溶剂合物，水合物或前药，其中B 1和B 2各自独立地为-OH，（C 1 -C 3） 6）烷基或-H; X是Z-K; Z是-CO或-CH 2。 K是-N（R 1）n N， - NR 1 N（R 2 N）N R 1，R 2，R 3，R 3，R 3，R 3，R 3， R 1，R 2，R 3，R 3，R 3，R 3，R 3，R 3， 1 2 1 R 2，R 3和R 3各自独立地为（C 1 -C 6 -C 6）烷基或不存在; n为0〜3; p为0〜2; R 4不存在或者R 5不存在或不存在

公开(公告)号：US20070248226A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11410004

申请日：2006-04-25

申请人： Chan Chong ,  Kam Chow ,  Hing Chung ,  Chi Hui ,  Kin Yu ,  Ka Lai ,  Fuk Mak ,  Shiu Hang Tsang

发明人： Chan Chong ,  Kam Chow ,  Hing Chung ,  Chi Hui ,  Kin Yu ,  Ka Lai ,  Fuk Mak ,  Shiu Hang Tsang

IPC分类号： H04N7/167

CPC分类号： H04N21/835 ,  H04N21/2383 ,  H04N21/2541 ,  H04N21/2662

摘要： A method of processing a plurality of digital data files including at least one group of medium data files for constituting a sequence of events or activities of a time interval for secure delivery of the digital data files, the method comprising the steps of: (a) processing a plurality of digital data files so as to generate a file identification value for each digital data file, wherein the file identification value of a digital data file is an one-way arithmetic value characteristic of the data content of the digital data file; (b) processing the file identification values to generate an authentication root value, the authentication root value being an one-way arithmetic value characteristic of the plurality of file identification values; (c) encrypting the root value; and (d) grouping the encrypted authentication root value and a selected plurality of digital data files with a set of authentication information for delivery, wherein the set of authentication information is derived from the file identification values and is for deriving a test root value when in combination with said selected plurality of digital data files, and wherein the test root value is for comparison with the authentication root value to detect tampering of said selected plurality of data files.

摘要翻译： 一种处理包括至少一组媒体数据文件的多个数字数据文件的方法，用于构成用于数字数据文件的安全传送的时间间隔的一系列事件或活动，所述方法包括以下步骤：（a） 处理多个数字数据文件，以产生每个数字数据文件的文件识别值，其中数字数据文件的文件识别值是数字数据文件的数据内容的单向算术值特性; （b）处理所述文件识别值以生成认证根值，所述认证根值是所述多个文件识别值的单向算术值特性; （c）加密根值; 以及（d）将所述加密的认证根值和所选择的多个数字数据文件与用于传送的一组认证信息进行分组，其中，所述一组认证信息是从所述文件识别值导出的，并且用于当 与所述选择的多个数字数据文件组合，并且其中测试根值用于与认证根值进行比较以检测所述选择的多个数据文件的篡改。

公开(公告)号：US20060112984A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：US10999456

申请日：2004-11-29

申请人： Wladyslaw Walukiewcz ,  Kin Yu ,  Junqiao Wu

发明人： Wladyslaw Walukiewcz ,  Kin Yu ,  Junqiao Wu

IPC分类号： H01L31/00

CPC分类号： H01L31/03046 ,  H01L31/0296 ,  H01L31/02966 ,  H01L31/1832 ,  H01L31/1844 ,  Y02E10/544 ,  Y10S438/93

摘要： The highly mismatched alloy Zn1-yMnyOxTe1-x, 0≦y

摘要翻译： 高度不匹配的合金Zn 1-y Mn 1 O x 1 Te 1-x O，0 <= y < 已经使用氧离子注入和脉冲激光熔化的组合合成了1和0 是完全满足单结光伏发电条件的材料，具有超过50％的功率转换效率的潜力。