公开(公告)号：US07219420B2

公开(公告)日：2007-05-22

申请号：US11080276

申请日：2005-03-15

申请人： Jean Marc Nicolaï ,  Marc Duarte ,  Dung Kong-A-Siou

发明人： Jean Marc Nicolaï ,  Marc Duarte ,  Dung Kong-A-Siou

IPC分类号： H05K3/30

CPC分类号： H05K9/0022 ,  H05K3/326 ,  H05K3/44 ,  H05K2201/09745 ,  H05K2201/10371 ,  H05K2203/0323 ,  Y10T29/49128 ,  Y10T29/4913 ,  Y10T29/49151 ,  Y10T29/49922 ,  Y10T29/53252 ,  Y10T29/5327

摘要： A protective assembly for a printed-circuit electronics card having a metal substrate and a metal screening cover electrically connected to the substrate. The substrate includes a recessed gutter in which the edge of the cover is accommodated. The edge is crimped onto the substrate in the gutter.

摘要翻译： 一种用于印刷电路电子卡的保护组件，其具有电连接到基底的金属基底和金属屏蔽罩。 衬底包括凹槽，其中容纳盖的边缘。 边缘被压接在沟槽中的基底上。

公开(公告)号：US06225572B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US09403966

申请日：1999-11-01

申请人： Jean Marc Nicolaï ,  Marc Duarte

发明人： Jean Marc Nicolaï ,  Marc Duarte

IPC分类号： H05K116

CPC分类号： H05K3/3447 ,  H01R9/16 ,  H01R12/58 ,  H05K3/0061 ,  H05K3/44 ,  H05K2201/0382 ,  H05K2201/09554 ,  H05K2201/09745 ,  H05K2201/10401

摘要： An assembly including a printed-circuit electronics card mounted on a metal substrate, and in electronic communication with the same, includes a capsule which is crimped into a cavity in the metal substrate and which extends through a hole in the electronics card, the edges of said hole being metallised, the capsule being soldered to the metallised area of the edges.

摘要翻译： 包括安装在金属基板上并与其电子连通的印刷电路电子卡的组件包括：胶囊，其被压接在金属基板中的空腔中并延伸穿过电子卡的孔， 所述孔被金属化，所述胶囊被焊接到边缘的金属化区域。

公开(公告)号：US06544059B1

公开(公告)日：2003-04-08

申请号：US09598632

申请日：2000-06-21

申请人： Philippe Clavier ,  Jean Marc Nicolaï

发明人： Philippe Clavier ,  Jean Marc Nicolaï

IPC分类号： H01R1353

CPC分类号： H01R13/53 ,  H01R33/945

摘要： A connector for a motor vehicle discharge lamp has at least two electrical contacts for supplying the high tension and low tension electrodes of the lamp. In the absence of a lamp, when the connector is connected to a power supply module, arcing can occur within the connector. The connector includes means which impose a preferential path on the arcs other than a direct path between the contacts of the connector.

摘要翻译： 用于机动车辆放电灯的连接器具有用于供应灯的高压和低压电极的至少两个电触头。 在没有灯的情况下，当连接器连接到电源模块时，连接器内可能会发生电弧。 连接器包括在除了连接器的触点之间的直接路径之外的弧上施加优先路径的装置。

公开(公告)号：US06366023B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09597947

申请日：2000-06-20

申请人： René Tran ,  Jean Marc Nicolaï

发明人： René Tran ,  Jean Marc Nicolaï

IPC分类号： H01J744

CPC分类号： H05B41/042

摘要： A starter module for a discharge lamp, especially for a motor vehicle, includes a high tension transformer which has a magnetic circuit component such as an annular core, on which a primary winding (1b) and a secondary winding are wound. The transformer further includes an arrangement for modifying its magnetic characteristics so as to reduce the saturation level of the secondary winding.

摘要翻译： 用于放电灯的起动器模块，特别是用于机动车辆的起动器模块包括具有缠绕有初级绕组（1b）和次级绕组的环形铁芯等磁路部件的高压变压器。 变压器还包括用于改变其磁特性以便降低次级绕组的饱和电平的装置。