公开(公告)号：US06769895B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10181019

申请日：2002-07-30

Applicant: Philippe Derouault ,  Jean-Emmanuel Lopes

Inventor： Philippe Derouault ,  Jean-Emmanuel Lopes

IPC: B29C3108

CPC classification number: B29C49/58 ,  B29B2911/1402 ,  B29B2911/14026 ,  B29B2911/14033 ,  B29B2911/1404 ,  B29B2911/14106 ,  B29B2911/14133 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/56 ,  B29C49/78 ,  B29C2049/5806 ,  B29C2049/581 ,  B29C2049/5827 ,  B29K2067/00

Abstract: A blow molding machine including at least a blow mold (12), wherein is introduced a preform (14) previously produced by injection molding, and a blow nozzle (22) for injecting pressurized air into the preform (14). It is equipped with a device for orienting the preform in the mold, the device including a grip member (30) adapted to grip the preform (14) by its neck (18) when it is engaged in the mold (12); a device (66) for driving in rotation the grip member (30); a device for detecting (70) at least a reference angular position of the preform (14); and a control device to cause the grip member to rotate until the detecting device detects the reference angular position of the preform.

Abstract translation: 一种包括至少吹塑模具（12）的吹塑机，其中引入了预先通过注射成型制备的预成型件（14）和用于将加压空气注入到预成型件（14）中的吹塑喷嘴（22）。 它装备有用于将预成型件定向在模具中的装置，该装置包括适于在预成型件（14）接合在模具（12）中时由其颈部（18）夹持预成型件（14）的夹紧构件（30）。 用于旋转所述把手构件（30）的装置（66）; 用于检测（70）所述预成型件（14）的至少参考角度位置的装置; 以及控制装置，用于使夹持构件旋转直到检测装置检测到预成型件的基准角位置。

公开(公告)号：US06905012B2

公开(公告)日：2005-06-14

申请号：US10399174

申请日：2001-10-22

Applicant: Jean-Emmanuel Lopes

Inventor： Jean-Emmanuel Lopes

IPC: B08B9/42 ,  B65B55/24 ,  B65G29/00 ,  B65G47/252 ,  B65G47/86 ,  B65G47/24

CPC classification number: B65G47/252 ,  B65G29/00 ,  B65G47/847 ,  B65G2201/0247

Abstract: A device for inverting hollow bodies gripped by the neck, characterized in that it includes a series of gripper mounted at the periphery of a rotary wheel and each of which is adapted to grip a hollow body by the neck, and each gripper is mounted on a wheel so as to be tilted between a first and a second position, and each gripper is designed to grip the neck of the hollow body at two substantially opposite points on either side of the neck axis, and the gripper is designed to cause the neck of the hollow body to be engaged in the gripper by one side of the gripper and to be released by the other side of the gripper, with substantially radial movements relative to the neck axis.

Abstract translation: 一种用于翻转由颈部夹持的空心体的装置，其特征在于，其包括安装在旋转轮的周边的一系列夹持器，每个夹具适于通过颈部夹持中空体，并且每个夹持器安装在 车轮，以便在第一和第二位置之间倾斜，并且每个夹持器被设计成在颈部轴线的任一侧上的两个基本上相对的位置处握住中空体的颈部，并且夹持器被设计成使得颈部 所述中空体通过所述夹持器的一侧与所述夹持器接合并且被所述夹持器的另一侧释放，并且基本上相对于所述颈部轴线的径向移动。